Новые приключения маленького Николя

Однажды мы сидели на уроке. У нас была арифметика. Учительница писала на доске примеры, а мы их решали. Она вызвала меня. Но, к сожалению, ответа я не знал. — Ну же, Николя, какой ответ будет в этом примере? — Он не знает, мадемуазель, — сказал Аньян. — А я уже посчитал. — Замолчи, подлиза! — воскликнул сидевший рядом с ним Клотер. — Неправда, — ответил ему Аньян. — Я лучший в классе. — Подлиза! — Нет! Мадемуазель, а Клотер…. — Сейчас я тебе покажу! — разозлился Клотер. — Меня нельзя бить, я в очках. — Не бойся, я по ним не попаду. После этого Клотер ударил Аньяна. Тот упал на пол, стал кричать, что его никто не любит и что он пожалуется своему папе. В кабинет вошел директор. — Встаньте, — сказала нам учительница. — Что у вас происходит, мадемуазель? — строго спросил директор. — Месье директор, мы… Аньян немедленно встань! Клотер в угол! — Мадемуазель, к нам в город приезжает цирк. Было бы неплохо, если бы дети пошли туда в пятницу. — Конечно, месье директор, — ответила учительница. — Для этого нужна лишь подпись работника школы, который осуществляет обучение детей в школе. Вот. Он передал ей стопку карточек и вышел из кабинета. Учительница подписала карточки и отдала всем на парты. — А моя карточка, мадемуазель? — спросил ее Клотер. — А ты, Клотер, не пойдешь в цирк. Надеюсь, что это послужит тебе хорошим уроком. Нельзя драться с товарищами. — Но, мадемуазель, — вступился за друга Альцест. — Это нечестно. — Да, это все этот подлиза Аньян, — добавил Эд. — Эд, Альцест, вы же не хотите, чтобы я забрала ваши карточки, — пригрозила им учительница. Ребята замолчали. После урока мы стали думать, что будем делать. — Это несправедливо, — сказал Клотер. — Все пойдут в цирк, а мы нет. — Я знаю, — сказал Жоаким. — Помните, учительница говорила, что неплохо было бы сделать ремонт в нашем классе. — Точно, если мы все сделаем за то время, пока идет большая перемена, и скажем учительнице, что это была идея Клотера, то она его простит и разрешит идти с нами в цирк. — Отлично! И, правда, очень хорошую идею предложил Жоаким. Мы отправились в класс. Учительницы в нем не было. Мы с ребятами решили действовать. Но у нас не было обоев, поэтому Жоффруа предложил принести краску, которую он видел в кабинете Бульона, нашего воспитателя. На самом деле его зовут месье Дюбон, но мы зовем его Бульоном, кажется, я уже рассказывал Вам, почему. Мы начали таскать парты в угол комнаты, пока Клотер отправился за краской к Бульону. Таскали все, кроме Альцеста. — А ты почему не носишь парты? — спросил Эд, который нес стол вместе со мной. — Ты что шутишь! — воскликнул Альцест. — У меня же рогалик. Куда я его положу? — Брось его на стол. — Но мы же их носим. — Брось его куда-нибудь, — разозлился Мексан. — Давай, работай. Делать нечего Альцест начал таскать парты вместе с нами. Я выбежал из кабинета, чтобы забрать шарики, которые я забыл во дворе, и увидел Клотера. — Ну что? — спросил я его. — Дал? Клотер покрутил головой. Когда мы вернулись в класс, мы встретили учительницу. Она шла в кабинет. — Мадемуазель, Вам нельзя в класс, — сказал я. — Это еще почему? — возмутилась учительница. — Потому что Клотер готовит Вам сюрприз. Учительница вошла в кабинет и увидела, что все парты сдвинуты в угол комнаты. — Значит, это ваш сюрприз, Клотер! — разозлилась она. — Но мадемуазель… — Вы все будете наказаны, — строго сказала учительница. — Вы придете в школу в четверг! Мы вышли из кабинета. — Это нечестно. Мы хотели помочь, а в результате ничего не получилось, — сказал Эд. — Учительница поступила неправильно. — Верно, я старался помочь Клотеру, — заявил Альцест. — А в результате ничего не получилось. Тут из кабинета мы услышали громкий крик: — Мое платье! Оно испорчено! Дверь открылась, и мы увидели учительницу, которая держала в руках помятый рогалик. Она бросила его на пол и закрыла дверь. — Спасибо, помог, — ответил Альцесту Клотер. Мы вышли во двор, и Клотер заплакал. — Что здесь происходит? — спросил нас Бульон, который услышал плач Клотера. Мы обо всем рассказали. — Но мы знаем, что нужно делать, — сказал Жоффруа. — Мой папа купит обои. — А мой папа поможет клеить, — сказал я. — И мой, — сказал Эд. — Он лучше всех клеит обои. — Ты хочешь сказать, что мой папа хуже клеит? — обиделся я. — Хочешь со мной поспорить? — Эд показал мне кулак. Мы подрались. Эд попытался ударить меня по носу, но попал по голове Руфусу. Тот пнул Эда. Эд начал размахивать кулаками в разные стороны. — Прекратите немедленно, хулиганы! — сказал Бульон. — Это ты виноват, что учительница нас наказала, — сказал я Эду. — Ты плохо работал. — Повтори, что ты сказал! Это была идея Жоакима. Если бы не он, учительница бы подписала карточку Клотеру. — Если бы не я, то она бы никогда ее не подписала, — разозлился Жоаким. — Я не виноват, что вы такие глупые и ничего не можете сделать правильно. — Хватит! — воскликнул Бульон. — Если все дело в этой бумажке, тогда дайте ее мне! Клотер протянул воспитателю карточку. Бульон ушел в кабинет. — Это вы виноваты, — сказал нам Мексан. — Растяпы! — Кого ты назвал растяпой? — разозлился Альцест. — Тебя! Клотер заплакал. Нам стало стыдно. Ведь из-за наших споров у нашего друга пропала последняя надежда на поход в цирк. Из кабинета вышел Бульон. — Клотер, проспрягаешь глаголы в предложении «я больше не буду обзывать своих одноклассников и драться с ними, я обещаю вести себя хорошо». Ты выполнишь наказание и вести себя хорошо? — Да, — всхлипывая, ответил Клотер. — Я обещаю. Бульон протянул ему карточку. Клотер посмотрел на нее. Глаза его загорелись от счастья. — Спасибо, месье! — закричал он и бросился обнимать воспитателя. — Спасибо! — Я же тоже был ребенком и все понимаю. А теперь мне нужно вернуться к работе. Бульон подписал карточку Клотера. Никто и не ожидал такого финала. — Спасибо, ребята, — сказал нам Клотер. — Мы же друзья, — ответил ему Альцест. — Давайте после уроков сыграем в футбол на пустыре, — предложил Жоффруа. Мы все согласились. Теперь мы решили никогда не ссориться. Ведь мы же друзья. А в пятницу мы всем классом пошли в цирк. Нам было весело, и мы остались довольны. Хорошо, что Клотер пошел с нами. И знаете, теперь я понял, что месье Дюбон — лучший воспитатель на свете. И пусть он иногда кричит на нас и наказывает, но он все равно нас любит.