Новые приключения маленького Николя

Однажды мы играли в футбол на перемене. Эд, Жоффруа и Мексан играли против меня, Жоакима и Клотера. — Не хочешь присоединиться к нам? — спросил я Альцеста. — Нет, спасибо, — ответил он, вытащив из сумки очередной бутерброд. — Играть на пустой желудок — глупо. Странный этот Альцест. Он ест всегда и везде. Если он рад, то он голоден. Если он расстроен, то он голоден. Иногда мне кажется, что даже если Альцест не голоден, то он все равно голоден. Жоаким стоял на воротах. На него несся Эд. Жоаким приготовился ловить мяч. Эд пнул и…. Мяч полетел в стену, а потом ударил по голове Альцеста. — Бутербро-о-од! — завопил мальчик. — Подумаешь, бутерброд, — усмехнулся Эд. — Забудь о нем, а то скоро в дверь не пролезешь! Мы засмеялись. Эд подошел к Альцесту, чтобы взять мяч и случайно наступил на его бутерброд. — Ах ты! — разозлился Альцест. Он закричал и набросился на Эда с кулаками. Эд ударил Альцеста по носу и назвал бегемотом. Они подрались. Вскоре Эд упал на землю, а Альцест стал бить его сверху. — Ай! Так нечестно! — кричал Эд. — Больно! Пусти меня! Помогите, ребята! Мы побежали к Эду и попытались оттащить от него разъярённого Альцеста. — Ты кого назвал бегемотом? — кричал он. — А ну иди сюда! Он принялся бить Эда еще сильнее. — Помогите! — закричал Эд. Я впервые видел, как Эд звал на помощь. Мне казалось, что он уже готов заплакать, прямо как Аньян, когда учительница ставит ему шестнадцать баллов. Я никогда не видел, чтобы Альцест так дрался. Мы снова подбежали к ним. — Что здесь происходит? — сзади к нам шел месье Мушабьер. — Ничего страшного, месье, — дрожащим голосом сказал Эд. — Все понятно. Драка. Драться строго запрещено, дети. Альцест проспрягаешь глаголы в предложении «Я не должен драться на территории школы и безжалостно колотить своих одноклассников». — Хорошо, месье, — ответил Альцест. — Нет, не хорошо, — ответил месье Мушабьер. — Эд и Альцест! Подойдите ко мне и пожмите друг другу руки. Мальчики отвернулись друг от друга. — Скорее, а не то я заставлю вас писать по сто строк. Месье Мушабьер, конечно, не такой строгий, как Бульон, но с ним тоже не стоит шутить. Эд и Альцест, с ненавистью глядя друг на друга, протянули друг другу руки. Месье Мушабьер улыбнулся: — А теперь быстро в класс, мальчики. Мы пошли в класс. Я смотрел на красное от злости лицо Альцеста. К нему подошел Эд и сказал: — Позже на пустыре я тебе покажу. Будем драться! — Согласен, — без страха ответил ему Альцест. После уроков я подошел к Эду и спросил: — Неужели ты, в самом деле, хочешь драться? — Конечно, — ответил Эд. — Я дам ему в нос и тогда…. — Но, Эд, разве ты не боишься, ведь Альцест чуть было не довел тебя до слез. — Что? — воскликнул Эд. — Ну-ка повтори, что ты сказал! — Прости, Эд, — ответил я. —Давай не будем ссориться. — А ты на чьей стороне? — спросил он. — Если на его, то ты тоже получишь по носу! — Что ты, Эд! Я на твоей стороне. Ты прав. — Да, нечего ему было так обижаться из-за шутки. Спасибо, Николя. Придешь поддержать меня на пустыре? Я согласился. Тут я увидел Клотера. Он шел по дороге и пинал камень. — Я совсем не хочу, чтобы они дрались, — сказал Клотер. — Эду не стоило так шутить, а Альцест должен был держать себя в руках. Давай попробуем их помирить. — Отличная идея, — согласился я. — Но как? Тут мне в голову пришла идея. — Клотер, я знаю. Когда папа и месье Бледур поссорились, я купил в магазине мадам Шукет конфет и принес их месье Бледуру, якобы от папы. — Это, когда они поссорились из-за разбитого кувшина? — спросил Клотер. — Да. — А из-за красного или зеленого? — Зеленого. — А с синей или белой полоской? — не унимался Клотер. — Это неважно. Они столько раз ссорились, что я и сам не помню, какой из кувшинов был разбит в тот раз. Главное, что есть план. Мы купим Альцесту булочку, а скажем, что она от Эда. — Отлично, — поддержал меня Клотер. — А что мы будем делать с Эдом? — Я знаю. Мы купим ему новую машинку. Мы побежали ко мне домой. По пути мы встретили Альцеста. Он нашел большую старую подушку и колотил ее руками. — П-привет, Альцест, — поздоровались мы. — Привет, ребята, — ответил Альцест. — Я готовлюсь к встрече с Эдом! — С Эдом? Ты не передумал драться? — удивился Клотер.  — Нет. Я покажу ему, как смеяться надо мной! А вы на чьей стороне? — Мы тебя поддерживаем, — ответил я. Альцест был доволен. Мы взяли немного денег и разошлись. Я должен был купить машинку для Эда, а Клотер отправился к мадам Шукет за булочкой для Альцеста. В магазине месье Эскарбье было много разных машинок, но я выбрал большую синюю машину, прямо как в том фильме, который мы с ребятами смотрели в выходные. — Ты будешь покупать? — спросил месье Эскарбье. — Или ты витрину пришел пачкать. Тут в магазин вошел Альцест. Я спрятался за шкафом с игрушками. Но Альцест быстро заметил меня. — Николя? Что ты тут делаешь? — Я? Бабушка попросила меня купить ей…. — Молодой человек, вы будете оплачивать эту машинку? — спросил месье Эскарбье. — Да, конечно, — ответил я и протянул месье Эскарбье деньги. Мы с Альцестом вышли из магазина. К нам навстречу вышел Клотер. — Альцест. Я только что видел Эда. Он сказал, что обо всем сожалеет и не хочет с тобой драться. Он передал тебе шоколадную булочку. Альцест взял булочку и сказал: — Хорошо, тогда я больше не злюсь. Мы с Клотером отошли в сторону. — Я не купил машинку для Эда. Альцест помешал. — Что же нам делать? — испугался Клотер. Тут к нам подошел Эд с мячом. — Николя, Клотер, поиграем в футбол, — предложил он. — Так бы и сказал, что боишься со мной драться, — сказал ему Альцест, откусив кусок от булочки. — Я? Боюсь? — удивился Эд. — Повтори! — Это мой мяч, — сказал Альцест. — Этот старый мяч нашел на пустыре я! Значит он мой! Отдай. — Не отдам. — Отдай! — Лучше я возьму новый мяч, который мне недавно купили, а ты играй с этим старьем. — Ты злишься, — ответил Альцест. — Потому что не ты его нашел! — Вот и поищи свой мяч! — крикнул Эд. Он пнул его со всей силы на дорогу. Тот отскочил от столба и полетел прямо в витрину. Из магазина выскочил разъяренный месье Эскарбье. — Что это за шутки! — закричал он. — Идем со мной! Он схватил Эда за ухо. — Ай! Пустите, месье. Я больше не буду. Месье Эскарбье потащил его в магазин, как вдруг поскользнулся и толкнул Альцеста. Булочка выпала из его рук. — Что вы сделали! — закричал он. — Как можно так себя вести! Вы не видите, куда идете, месье? — Что? — месье Эскарбье выпустил ухо Эда и переключился на Альцеста. — Хулиганы! А ну, вон отсюда! Мы воспользовались тем, что месье Эскарбье отпустил Эда, и убежали. — Спасибо, что спас меня, — сказал Эд. — Обещаю, что никогда больше не назову тебя толстым. Альцест и Эд пожали друг другу руки, и пошли на пустырь играть в футбол. Вечером я позвал Альцеста, Клотера и Эда к себе домой, чтобы поиграть с железной дорогой. Мы веселились, играли, как вдруг снизу раздался громкий крик папы: — Что ты наделал! — Я? Это ты виноват! — ответил месье Бледур — Я? Ты лгун! — Повтори, что ты сказал! Похоже, что папа и месье Бледур разбили очередной кувшин. Хорошо, что теперь я точно знал, как их помирить, ведь в этом деле я большой специалист.