My life was black and white and I believed it
Вся моя жизнь была сплошной черно-белой массой. Других цветов в ней не существовало, ровно как банальных слов «счастье», «радость» и «веселье». Все, чем я занимался — это была учеба и работа. Ничего более. Я постоянно пытался сбежать от суровой реальности, но мне никогда не предоставлялся шанс сделать это, так как я жил в четырех серых стенах. Сказать по правде, мне может позавидовать всякий мальчишка, потому что у меня есть абсолютно все, чего только можно пожелать, естественно в материальном смысле. Единственное, чего так не хватает, так это внимание, хотя бы его капелька уже могла бы меня осчастливить, но увы, мой отец слишком занят неотложными делали, а матери у меня нет.My eyes looked at the world but couldn't see it
Я смотрю на мир и понимаю, что не вижу его. Как бы просматриваю сквозь. У меня никого нет, ни знакомых, ни друзей, обычных друзей, не тех людей, которые встречаются мне на показах и, которые хотят поддерживать отношения только ради того, что я модель, ровным счетом нет никого. Да и на улицу мне выходить без сопровождения не разрешено, так что по пятам за мной обычно ходит охранник, похожий на гориллу. Ну и что это за жизнь?You're like the thing that makes the universe explode Into the colors of a world I've never known You keep turning, keep turning my life around
Когда в моей жизни появилась ты, мир просто взорвался разными цветами красок. С каждым днем ты переворачиваешь мою жизнь снова и снова. Ты придаешь ей необыкновенные оттенки каких я раньше не знал, ты награждаешь меня каждый раз улыбкой, которую теперь я узнаю из тысячи, ты поддерживаешь и волнуешься за меня каждый раз, ты придаешь мне смелости. С тобой я становлюсь совершенно иным человеком и ощущаю, что могу свернуть горы.Violets and purples Diamonds and circles You're my kaleidoscope I love every minute You've got me in it You're my kaleidoscope
Ты мой калейдоскоп. Я полюбил свою жизнь, каждую ее минуту, как только ты очутилась там. Закружив меня в беспорядочном потоке слов и действий, ты дала мне веру. Ты подарила мне надежду и любовь. Ты взорвала весь мой мир.Tonight The stars are in your eyes and I surrender Our hands against the wind, we are forever
Сейчас, я стою рядом с тобой, на крыше высокого здания, в твоих глазах отражаются звезды и я сдаюсь. Здесь, прямо перед тобой, я чувствую себя беспомощным, маленьким котенком. Я влюблен, но ты не даешь мне ответа, но я готов ждать и подчиняться тебе, Моя Леди. Твои блестящие иссиня-черные волосы развиваются на ветру, голубые глаза искрятся счастьем и жаждой приключений. Я готов подчиняться тебе вечность. Ветер окутывает наши тела и мы вместе, вместе навсегда и со всем справимся.I closed my eyes to the orange skies Living all of my days the same Then you came along, and you sang your song And the whole world around me changed
Я закрываю глаза и представляю, как жил раньше, в черно-белом мире, без любви и приключений, но сейчас это все не важно, ведь ты стоишь рядом со мной и поешь свою песню. Мой мир изменился благодаря тебе.You're my kaleidoscope