ID работы: 4155785

Зверополис

Гет
Перевод
PG-13
В процессе
865
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Мини, написано 69 страниц, 24 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
865 Нравится 217 Отзывы 162 В сборник Скачать

Болезнь

Настройки текста
Увидев сообщение в телефоне, Джуди сразу же бросается к Нику в квартиру. Он болен и, так как он лис, обычная простуда может увенчаться смертельным исходом. Она несёт три пакета, набитых лекарствами и едой. Хорошо, что ей не нужно сегодня на работу. Она поднимается по железным ступенькам. Бесит, что он живёт в самом плохом районе. Повсюду мусор, антисанитария и хитрецы, выглядывающие из-за сломанных жалюзи. Джуди быстро находит его квартиру и ёжится от грязи. Закрыв за собой дверь, она видит кучу нестиранной одежды и, входя в кухню, закрывает нос и видит запачканные жиром кастрюли на плите и гору грязной посуды рядом с раковиной. Мусор вываливается через край ведра, рядом стоит коробка от микроволновки. Джуди не может поверить, что он живёт в таких условиях. Она открывает дверь в спальню и тотчас слышит кашель. Она обнаруживает Ника на кровати, погребённого под грудой одеял. Закрытые глаза заставляют подумать, что он спит. У него красное до ушей лицо и хриплое дыхание. Внезапный кашель заставляет Джуди подойти ближе. — Оу, Ник, ты и впрямь заболел… — нежно говорит она. Отложив сумку в сторону, кладёт лапу ему на лоб, но тут же отдёргивает, словно коснулась ей горячей печки. Покопавшись в сумке, достает платок, идёт в грязную ванную и мочит ткань водой. Когда она кладёт платок ему на голову, он тихо вздыхает. Он обильно потеет от одеял наверху и жара. Джуди рывком снимает толстую простыню. Вытаскивает из шкафа чистую и кладёт ему около ног. Качает головой, обнаруживая, что он до сих пор в штанах, гавайской рубашке и галстуке. Тошнотворный запах щипет ноздри. Она открывает шкаф и находит чистую голубую пижаму. — То, что нужно, — улыбается она, бросая на него быстрый взгляд. Ей нужно всего лишь одеть вместо этой рубашки новую… Она крепко сжимает её в лапах. От этой мысли лицо покрывает румянец. Раздеть Ника? Это выглядит слегка… Она качает головой. Не так уж и странно, нужно всего лишь снять с него рубашку. «Она воняет! Я не могу оставить его в ней». Глубоко вздохнув и вытряхнув из головы ненужные мысли, она садится на краешек кровати, начиная воплощать план. Расстегнуть пуговицы оказалось легко, а вот приподнять его, чтобы стащить рубашку, уже сложновато. Положив его обратно на подушку и кинув одежду на кровать, Джуди понимает, что он полуголый, и яростно краснеет. Инстинктивно тянется лапами к глазам. «Угх, да хватит, Джуди… — мысленно говорит она. — Ты сможешь это сделать. Неужели ты никогда раньше не видела его без рубашки?» Вздохнув, она опускает лапы. Хватает пижаму и медленно натягивает её на руки. Кажется, словно она наряжает большую куклу, которая безвольно болтает лапами в рукавах. Она натягивает простыню до подбородка, оставляя открытыми лишь голову и шею. Убирает мокрую тряпку и кладёт лапы на лоб, чувствуя, что температура немного спала. Ник слегка приоткрывает глаза, глядя на Джуди. Она мило ему улыбается. — Привет, Ник, как ты себя чувствуешь? — шепчет она, проводя ладонью по щеке. Он смотрит на неё так, словно никогда прежде не видел. Она приподнимает бровь. — Ник… Ты в порядке? Ты голоден? Я могу сварить суп. Он медленно моргает и облизывает засохшие губы. — Ты хочешь пить? — спрашивает она, наклоняясь ближе. — У тебя болит горло? У меня есть таблетки. Он с тихим хрипом закрывает глаза и качает головой. — Нет?.. Тогда что ты хочешь? Я помогу, ты только скажи. Он слегка приоткрыл рот. — С-суп… — Поняла, — она кладёт платок обратно ему на лоб и, схватив одну из сумок, идёт на кухню. Решительно находит нужную кастрюлю и начинает готовить лапшу. Пока она варится, убирает отвратительное помещение. Как все кролики, Джуди очень чистоплотна и, сама того не подозревая, наводит везде порядок. Спустя некоторое время она восхищается своей работой, смахивая со лба пот. Пол, без одежды и мусора, сияет. Рубашки выстираны, выглажены и аккуратно сложены в стопочку, а грязная посуда вымыта и расставлена по местам. У неё даже нашлось время протереть пыль на мебели, чтобы, когда он проснётся, всё «сияло». Она наливает овощной суп в маленькую мисочку, а затем кладёт туда лапшу и несёт её Нику. Кашляя, он слабо приподнимает голову, надеясь отдышаться, и шлёпается обратно на подушку. — Ник, овощной суп готов, — нежно говорит она и хмурится, когда видит что он морщится. Ник не любит овощи. Она знает это, но они обладают ценными витаминами, которые помогут ему как можно быстрее выздороветь. — Хотя бы попробуй… Обещаю, тебе понравится. Она помешивает суп серебряной ложечкой, остужая его. Медленно подносит ложечку ко рту, заставляя его проглотить бульон. Он тут же кашляет. Зажимает лапой рот, и она боится, как бы его не вырвало прямо на пол. Облегчённо выдыхает, когда он роняет голову на подушку. Ему нужно много пить. Ей известно, что у него слабый иммунитет, и при малейшей простуде он становится слабым и уязвимым. Вылакав половину супа, он больше не поднимает голову. Джуди ставит тарелку в сторону и убирает со лба тряпку. — Отдохни немного, Ник… Скоро я тебя проведаю, — она поднимается, чувствуя, как кто-то слабо удерживает её за талию. Поворачивается обратно к Нику, удивляясь, как у него вообще хватает на это сил. Он смотрит на неё и приоткрывает рот. —…Я люблю тебя. Джуди широко открывает глаза и неожиданно роняет челюсть. В очень редких ситуациях, в зависимости от настроения, Ник произносит эти слова. Он говорит их всего в третий раз. Она закрывает рот и кладёт его лапу обратно на кровать. Он закрывает глаза, отходя ко сну, не успевая заметить, как её крохотные пальцы чешут его за ушком. — Я тоже тебя люблю… — отвечает она с небольшой улыбкой.
865 Нравится 217 Отзывы 162 В сборник Скачать
Отзывы (217)
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.