Часть 1
20 марта 2016 г. в 12:30
Клац!
Клац!
Клац!
Три ножа по очереди врезаются в манекен. Один в лоб, один в грудь и еще один в место, куда практически невозможно попасть. Мирта бросает последний нож с такой силой, что тот почти сбивает манекен. Она хватает еще два лезвия со стола рядом с ней и, бросая, попадает прямо в глаза пластиковой фигуры. Идеальный бросок, как и всегда. Конечно. Броски всегда невероятно точны.
Раздраженная Мирта вытирает со лба капельки пота. Она истощена, но нанесенного манекену ущерба недостаточно. Девушка зло выдирает ножи, а затем раздражение снова дает о себе знать, и она начинает яростно кидать их обратно. Когда каждый кинжал покидает ее руку, она выпускает практически звериный рык. Процесс снова и снова повторяется до тех пор, пока плечи Мирты не начинают болеть, и она не уверена, что завтра вообще сможет двигаться.
Ее руки огненно-красные и покрыты мозолями размером с монету. Они горят, но Мирта старательно игнорирует это жжение. Когда ее правая рука, кажется, сейчас отвалится, она переключается на левую. Снова и снова, нож за ножом, она выпускает свою злость и разочарование. Но этого все равно недостаточно.
— Так глупо, — бормочет она, пробивая манекену голову. — Глупо, глупо, глупо.
Лампы наверху начинают моргать и, постепенно, тренировочный центр Дистрикта 2 пустеет. И совсем скоро Мирта остается в здании абсолютно одна. Почти десять, и ее отец хотел бы видеть девушку дома в это время. Но кого это волнует? Точно не ее. Мирта всегда делает то, что хочет. Как и Катон.
Мирта рычит и снова кидает нож. Мгновенная смерть, прямо в голову. Она представляет голову Катона. Одно его имя заставляет все внутренности девушки гореть. Ее глаза темнеют, а кулаки сжимаются. Мирта чувствует себя бомбой, готовой взорваться в любой момент.
А что насчет него? После всего, через что они прошли.
Мирта настолько концентрируется, что не замечает присутствия еще одного человека в комнате. Так продолжается до того момента, как этот кто-то не решает показаться, что заставляет девушку обернуться, а ее убранные в хвост волосы ударяют девушку по лицу.
– О, — рычит она, — это ты.
Катон выходит из тени, держа меч обеими руками.
– Хей, — он говорит так тихо, что Мирта почти не слышит его. Но она и не хочет этого делать. — Должно быть, тебе скучно здесь одной. После всего, ты могла привыкнуть, что я рядом.
Она закатывает глаза, бросая еще один нож через плечо. Он входит глубоко и с огромной силой, из-за чего манекен качается и падает на пол. Катон делает вид, что не замечает. Но даже если он и видел, то предпочел игнорировать. Мирта разминает плечи в то время, как Катон рубит пластик на части.
— Ну, ты меня больше не удивишь, — говорит Мирта, складывая ее оружие. — Я говорила с Тьяго. У меня будет новый партнер для тренировок.
Катон протирает его меч.
— Ты сделала это? — спрашивает он, приподнимая брови. Парень осторожно приближается к ней. Все в этом чертовом Дистрикте знают, что, когда у Мирты есть ее ножи, она легко сможет убить.
— Ты слышал меня. Я больше не хочу иметь с тобой ничего общего, — говорит девушка с самодовольной усмешкой. — Ты недостаточно хорош для меня.
Слова бьют Катона так сильно, и, кажется, что ее нож торчит из его груди. Он сужает глаза, стараясь понять девушку, стоявшую напротив него.
— Я недостаточно хорош для тебя?
Мирта смеется, качая головой.
— Хорошая работа, Катон, — произносит она, как если бы говорила с ребенком. — Ты все-таки можешь использовать свои уши.
Катон закатывает глаза, его нрав берет верх:
— Это не то объяснение, которое я хотел услышать.
— Да, ты слишком плох, — глумится Мирта. — Это объяснение тебя устраивает?
Она проходит мимо него, направляясь к двери. Катон следует за Миртой, хватает ее за плечи и тянет назад.
— Какого черта ты делаешь, Катон? — спрашивает Мирта, взмахивая руками.
Парень вздыхает, пробегаясь пальцами по волосам:
— Что с тобой происходит?
Мирта смеется. Она не верит ему. Он — идиот.
— Со мной? — ударяет его она. — А что насчет тебя? А, милый мальчик?
И сейчас это сбивает Катона с толку. Мирта всегда была немного сумасшедшей. Катон знал это. Когда кто-то побеспокоит ее, она может стать ненормальной. И, судя по тому, как она бросает свои ножи, он приходит к заключению, что не так. Проблема есть, но он не знает, в чем она заключается.
— Мирта, просто скажи мне, что случилось. Пожалуйста, Мирти, — девушка съеживается от использования ее старого прозвища. Он определенно был не прав, назвав ее так.
— Отойди от меня, — рычит она, пытаясь вырваться. Он хватает ее за плечи, принуждая остаться на месте.
— Ты не уйдешь, пока я не получу ответы.
Мирта стоит, кладя руку на голову. Она массирует свои, пытаясь понять, с чего начать.
–Ты поцеловал другую девушку, — наконец выдыхает она, заламывая руки. Она сжимает кулаки так сильно, что ее костяшки белеют. — Когда ты предположительно был со мной.
Мирта отворачивается, слегка смущенная. Слеза катится из уголка глаза, но она не дает ей упасть. Она чертова Мирта Севина, а Мирта Севина не слабачка. Когда тишина становится давящей, девушка разворачивается и отталкивает Катона. Он отшатывается и взмахивает руками, стараясь не упасть.
Она отталкивает его снова, используя обе руки:
— Это то, что ты хотел услышать? — задыхается она. – Да?
Она ударяет его в грудь, руку, плечо и в любое другое место. Катон открывает и закрывает рот, как рыба, выброшенная на сушу. Она видела его и Арию?
— Послушай, Мирта, — пытается объяснить он, но Мирта снова бьет его.
— Заткнись, — произносит она. — Просто заткнись. Я так устала от тебя. Я была очень глупой, думая, что ты заботишься обо мне. Ты просто хотел влезть ко мне в голову. Это все было большой игрой для тебя. Ты возишься со мной до тех пор, пока не получишь желаемое. Ты делаешь меня слабой.
— Ты не слабая, — строго говорит Катон. — Мирта, малышка. Я ошибался. Но я не отрекаюсь от того, что говорил раньше. Я все еще хочу быть с тобой.
Катон пытается обнять ее, но она поднимает руку и дает ему пощечину, благодаря чему его голова поворачивается почти на девяносто градусов.
— Урод, — шипит через сжатые зубы Мирта.
— Я нуждаюсь в тебе, — говорит он, пытаясь заставить Мирту посмотреть на него. Но она не делает этого. Девушка лишь морщится от отвращения.
— Просто уйди, сейчас же, — произносит она. Катон касается своего затылка, нервно пропуская волосы через пальцы.
— Иди, Катон. Иди к своей новой девушке. Она так сильно любит тебя. Я уверена, что вы двое не были в том кафе, а поцелуй был вообще сфальсифицирован.
— Мирта, это не то, что ты подумала.
Девушка смеется, закатывая глаза в сотый раз.
— Это так щедро с твоей стороны, — говорит она голосом, наполненным ядом. – Она, конечно, поцеловала тебя, но ты ответил.
— Но я не хочу ее! Я хочу тебя, — кричит Катон, и его глаза наполняются слезами. Он обнимает ее за талии, и Мирта шарит руками, пытаясь выбраться из его объятий. Она снова и снова бьет его в грудь своими кулачками.
— Отпусти меня! — кричит она. — Черт! Убери свои руки от меня.
Катон шепчет умиротворяющие слова в ее ухо, в попытке успокоить девушку. В конечном итоге, она устает и перестает вырываться.
— Я тебя ненавижу, — шепчет она, вытирая свои слезы об его футболку. Он нежно смеется:
— Я знаю, Мирти. Я знаю.
В ее горле появляется комок, когда он целует ее в лоб.
— Почему? — сдавленно произносит Мирта. Катон шумно вздыхает:
— Я был так глуп. Она сказала мне, что ты больше не захочешь видеться со мной. И мне жаль. Правда, жаль. Я должен был сказать тебе об этом до того, как встретил Арию в городе. Мне так жаль, Мирти.
Она поднимает свою голову с груди, сопя:
— Катон, как я могу доверять тебя. Я имею в виду, даже если у нас что-то получится, давай посмотрим правде в глаза. Ты собираешься стать добровольцем, и я, возможно, тоже. Когда ты находишься на Голодных Играх, все меняется. Ты изменишься. Я изменюсь. И если один из нас умрет? Что тогда?
— Этого не случится.
— Ты этого не знаешь! — голос Мирты ломается. — Катон, мы были созданы, чтобы убивать, не ходить на свидания или другую подобную фигню, даже думать о противоположном поле. Если мой отец узнает, что сейчас с тобой, он будет зол. Мы созданы для тренировок и затем для победы в Играх. Не для влюбленности друг в друга.
Катон убирает свои руки с ее талии и поднимает подбородок девушки большим пальцем.
— Послушай меня, — говорит он. — Мне наплевать на то, что, по мнению других, я должен делать. Они не изменит то, что я чувствую.
— И что ты чувствуешь?
— Мирта, я люблю тебя. И я знаю, что, возможно, это не будет работать, что я все испорчу, и ты оставишь меня или твой отец убьет меня, — Катон придерживает Мирту одной рукой и сталкивается своими губами с ее. В первый момент, девушка стоит неподвижно. Но скоро расслабляется, она на поцелуй Катона.
Когда они отстраняются, Мирта вздыхает.
— Катон, мы созданы, чтобы убивать, и рождены, чтобы умереть.
— Но мы также рождены, чтобы убивать.
Дистрикт 2 богат их победителями. Большинство детей тренируется весь день, потом идут домой, спят и процесс повторяется снова и снова до тех пор, пока она подходят для Игр.
Большинству добровольцев восемнадцать, некоторые из них настолько храбрые, что идут на Игры раньше. Некоторые из них также очень умны. Но разум — это не то, что ценится. Ты должен быть победителем, чтобы быть действительно уважаемым. Жители Дистрикта 2 не влюбляются.
Но Катон и Мирта сделали это.
И они — двое несчастных влюбленных: созданные убивать, рожденные любить.