Our new roles

Тейлор снова курит. Я не знаю, почему это кажется таким важным, когда краем глаза вижу Элайзу, зажимающую между пальцев тлеющую сигарету. Она бросила курить пару месяцев назад, и с тех пор я ни разу не видел ее за этим занятием, поэтому я, сам не понимая этого, таращусь на нее. Она стоит рядом с Линдси, неторопливо беседуя о чем-то, и на секунду наши взгляды встречаются. Если б я был Титаником, я бы потонул от огромной ледяной глыбы в ее взгляде. Подъезжает автобус, который доставит нас к самолету до Ванкувера, и я вместе с остальным кастом сажусь в него. Ричард плюхается на сиденье рядом и заключает меня в медвежьи объятия, похлопывая по спине. -Ну как ты, братишка, помирился с нашей Ванхедой? -спрашивает он в привычной раскованной манере. -Нет, -отвечаю я сквозь зубы, наблюдая за Тейлор, сидящей впереди. -Почему? -искренне интересуется Рич, заглядывая в мои глаза, словно пытаясь выудить оттуда какую-то засекреченную информацию. Шпион недоделанный. -Придурок, ты же сам разболтал Линдси о том, что было в клубе, и теперь весь каст это обмусоливает! -вспыхиваю я, сразу же успокаиваясь. В конце концов, Ричард был бухой и понял ровно столько же, сколько и я — ни черта, а Линдси вообще похожа на ходячее сарафанное радио. -То есть это я виноват, что ты по пьяне почти изменил Аррен с Элайзой? -Я… Я не изменял Аррен, у нас с Элайзой вообще ничего не было и не будет. Я и не знал тогда, что передо мной Элайза, я просто злился на Аррен и хотел чем-нибудь ей досадить. Перестань нести херню, Хармон. -Оно и видно, ты сразу же после этого побежал заглаживать вину перед Аррен, потому что тебе было стыдно. Стыдно за «ничего», или за то, что Эл тебе небезразлична? Я медленно выдыхаю и строго смотрю на него. -Мне плевать на Элайзу. Да, я был в нее влюблен когда-то давно, и, возможно, все еще чувствую к ней что-то, но разве это имеет значение? Все в прошлом. У меня есть Аррен. -И ты любишь ее? -Я же уже сказал, что мне плевать на Эла… -Но я спрашивал не про нее. Аррен твоя девушка, а не Тейлор. Я игнорирую его намек и молчу. -Ты должен поговорить с ней и перестать играть в эти нелепые прятки. В одном Ричард прав. Если мы хотим продолжать нормально работать вместе, надо поддерживать нейтральные отношения, а для этого нам следует расставить все точки над «i». Это главная причина, почему в салоне самолета я меняюсь местом с понимающе подмигивающей Линдси, и усаживаюсь рядом с Элайзой. -Боб? Ты что тут забыл? -спрашивает она, поднимая брови. -Нам надо поговорить, -выпаливаю я, набравшись смелости. Лететь до Лос-Анджелеса, где пройдет наша последняя Конвенция перед съемками, около шести часов, поэтому наговориться мы с Тейлор сможем вдоволь, но она не особенно обрадована этим фактом. -Боб, обсуждать просто нечего, -говорит Элайза, делая вид, что разглядывает что-то интересное в иллюминаторе, и тут же добавляет, — Если ты про тот наш нелепый поцелуй в клубе. -Хорошо, что ты все правильно поняла. Это правда было случайностью, и… Элайза, может попробуем наладить наши отношения? Прости меня за тот случай на Конференции. Слова слетают с моих губ неожиданно для меня самого, и я неуверенно поднимаю глаза на Тейлор, которая от удивления быстро заморгала глазами, как обычно делают люди, не верящие в происходящее. Турбины самолета с гулким воем заводятся и мы разгоняемся, приготавливаясь к полету. -Ничего страшного. Ты меня тоже прости, -она кладет на подлокотник трясущуюся руку и замечает, как мой взгляд проскользнул по ней. -Я жутко боюсь взлетать, -признается она, -поэтому могу простить тебе что угодно, если ты будешь отвлекать меня во время взлета. Элайза шумно дышит и вцепляется ногтями в мягкую обивку сиденья, продолжая смотреть на меня своими испуганными голубыми глазами. Я, сам не понимая, что делаю, накрываю ее руку своей и сплетаю наши пальцы, заменяя панику на ее лице на глубокое недоумение. -Я не смогу потерять тебя еще раз, Кларк. Каждый раз, когда мы разделяемся, происходит что-то ужасное. Ты делаешь меня тем человеком, которым я хочу быть, которым меня всегда хотели видеть мама и Октавия. Ты делаешь меня лучше. Я начинаю читать нашу сцену из новой серии, и на секунду Элайза замирает, превращаясь в Кларк. -Дело не в том, что я меняю тебя, Беллами, -она смотрит на наши руки, а потом снова в мои глаза, -Ты всегда был таким, ты был храбрым и самоотверженным, добрым и милосердным. Это то, кто ты есть, и ты должен отпустить меня. -Я не могу так. Ты не пойдешь в одиночку. -Я должна, Беллами, я не хочу подвергать тебя опасности. -Мне плевать на опасность, я пойду с тобой и умру, если придется. И не упрямься, ты сама говорила, что я нужен тебе. Вместе? -Вместе. Наши с Тейлор лица оказываются так близко, что я чувствую непреодолимое желание поцеловать ее, гудящее по всему моей телу, словно сигнал тревоги: «Осторожно, ты зашел слишком далеко». Меня переполняют эмоции от того, как ее губы приоткрываются, а глаза выжидающе впиваются в мои. Наконец, я предпринимаю над собой усилие, чтобы отстраниться от нее, улыбаюсь уголком рта и отпускаю руку Элайзы, которая просто сидит, задумавшись. -Мы набрали высоту, Тейлор, я справился со своей миссией. А ты играла просто отлично. Вот только я не уверен, что это была игра. Можно поддельно пялиться на человека, целоваться с ним, высасывая «химию» из пальца, но нам с Элайзой никогда не приходилось играть чувства друг к другу в совместных сценах. Это, казалось, уже и так было между нами — все эти электрические разряды, напряжение, напрочь сносящее крышу, гамма эмоций, охватывающая меня каждый раз при совместной сцене. -Спасибо, -разрывает тишину мягкий голос Элайзы.-Так мы вроде как разобрались? Нет. Ни черта подобного. Все стало еще сложнее, и если раньше я мог глушить и игнорировать свои чувства к Элайзе, то сейчас я не контролирую их. Я ничего не контролирую. Но это только мысли, а вслух я говорю только одно слово, звучащее вполне уверенно: -Да.