Chapter 12
4 марта 2016 г. в 23:30
Чтение помогает общаться? Очередная шутка толкователей! Мы молчим о том, что прочитали. Удовольствие от прочитанной книги мы чаще всего ревниво храним в тайне. То ли потому, что, на наш взгляд, это не предмет для обсуждения, то ли потому, что, прежде чем мы сможем сказать хоть слово о прочитанном, нам надо позволить времени проделать тонкую работу перегонки. Наше молчание — гарантия интимности. Книга прочитана, но мы всё ещё в ней. Одна лишь мимолётная мысль о ней открывает нам путь в убежище, куда можно скрыться. Она ограждает нас от Большого Мира. Она предоставляет нам наблюдательный пункт, расположенный очень высоко над пейзажем обстоятельств. Мы прочли её — и молчим. Молчим, потому что прочли. Хорошенькое было бы дело, если б на каждом повороте нашего чтения на нас выскакивали из засады с вопросами: «Ну как? Нравится? Ты все понял? Изволь отчитаться!» Иногда молчание наше продиктовано смирением. Не горделивым смирением великих аналитиков, но глубоко личным, одиноким, почти мучительным сознанием, что вот это чтение, этот автор только что, как говорится, «изменили мою жизнь». Даниэль Пеннак. Как роман
— Так нужен! — мой крик пронзил тишину в палате. Я проснулась в холодном поту, меня как будто парализовало, не могла сказать ни слова. Впечатлительна, однако. Не знаю, что именно мне снилось, но знаю, что кричу я во сне не так часто — Вы слышите меня? — Я попыталась сосредоточить взгляд на человеке, который звал меня. Через пару минут мне удалось это — Да, Мистер Ричардсон я вас слышу, что со мной произошло? — Взволнованно спросила я, даже не обращая внимания на присутствующих в палате — У вас, скорее всего, был плохой сон, вы только что кричали, вы не помните? — Мужчина сел на кровать и взял меня за руку — Помню что-то такое, но плохо — Может быть вам дать успокоительное? — Нет, не надо спасибо, сейчас все в порядке, — я улыбнулась, стараясь убедить врача в своих словах — Хорошо, тогда я позже приду, отдыхайте — Как же ты нас напугала, — Перри присела рядом со мной и приобняла — Пезз, я так давно не видела тебя, спасибо, что приехала. А где остальные девочки? — Они не смогли приехать, но сказали, что обязательно заедут к тебе. Как ты себя чувствуешь? — Уже неплохо, - ответила я девушке и я стала по чуть-чуть вспоминать свой сон. Действительно странный. - Мне такой странный сон снился — Какой? — Поинтересовалась Келси и села по другую сторону — Что я была Джульеттой, но не той самой, а какой-то другой, современной что ли, хотя атмосфера трагедии в моем сне, была все так же — А кто был Ромео, позволь полюбопытствовать, — Лидия хитро улыбнулась — Не знаю, его в моем сне не было, я была одна, я слышала только голос. И знаете, мы читали стихи, которые я учила в школе, все слово в слово, так странно — Может быть, ты говорила сама с собой? — Спросила Нариша и как-то странно посмотрела на Лидию — Да не знаю я, может быть, но вы же были в тот момент в палате, вы должны были все слышать. Я говорила сама с собой? — Не знаю, с тобой был Нейт, он и позвал нас, когда ты закричала, — ответила Джессика и расплылась в широчайшей улыбке. У них тут что, заговор так улыбаться? — А он сейчас тут? — Да, мы говорили ехать домой, но он как-то странно нам ответил, в итоге мы поняли, что ему надо тебе что-то сказать и это не потерпит до завтра, — Пезз гладила меня по руке и одновременно с этим, писала кому-то смс — Что-то в последнее время всем надо поговорить со мной — Ты о чем? — Отвлекшись от переглядок с Лидией, спросила Джессика — Да, то Стайлс, то папа, вчера Нейт, у меня уже голова трещит от всех этих разговоров — Может быть, нам попросить его прийти позже? Тебе всё-таки надо больше отдыхать, — Перри закончила строчить сообщение и отложила телефон в сторону — Да нет, не надо, пускай заходит, оставите нас ненадолго? — Ну конечно, вы тут только Кхм…Келси закашлялась…Ну не задерживайтесь, — она еле сдерживала себя чтобы не рассмеяться — Ты меня за кого принимаешь? — Я вопросительно взглянула подругу — Ты правда хочешь знать? — Спросила Перри и встав с кровати, стала отступать к стенке — Эдвардс! Получай, — я взяла подушку и запустила её в девушку, но она выскочила за дверь и получилось так, что подушка попала в лицо Нейту — Ты меня сколько раз бить будешь Кара? Сначала в машине, теперь тут, — я приложила палец к губам, показывая, что ему надо замолчать, так как в палате ещё были девочки. Лидия взяла Наришу за руку и утащила её из палаты, а за ними ушли и все остальные, но что же это будут за подруги, если они не покривляются за спиной — Они убьют меня, ты можешь себе представить, что они сейчас думают обо мне? — А что они могут подумать о тебе плохого? — Я не сказала про плохое, просто им хватает одного слова, чтобы раздуть сплетню — Не обращай внимания, это ведь друзья, пошутят и успокоятся — Да просто не хочется по нескольку раз талдычить девчонкам одно и тоже, все равно ведь не поверят, ну да ладно. Можно задать вопрос, только обещай, что не будешь смеяться, — я задумалась как задать такой глупый вопрос так, чтобы это не вызвало смех — Обещаю, ты же знаешь — Знаю, но все равно стоило попросить, в общем, когда я спала, мне снился странный сон, я читала стихи из Ромео и Джульетты, и я была уверена, что слышала твой голос, знаю, это странно, но все же. Не могу отделаться от чувства, что я говорила во сне, — я наконец-то выговорила эту дурацкую фразу и посмотрела на реакцию парня. Он как-то замешкался, и то ли не знал, что сказать, то ли просто что-то не хотел говорить — Ты во сне смогла распознать голос? — А ты не переводи тему разговора, что произошло, пока я спала? Ты говорил со мной? — Он едва заметно кивнул — Стихами из трагедии? Откуда ты знаешь? — А ты думаешь, я в школе не учился? — Парень улыбнулся и обнял меня — Да дело не в этом, просто это так необычно, со мной ещё никто во сне и не разговаривал, да ещё и стихами — Ты так говоришь, будто я подвиг совершил — Знаешь, для меня это подвиг, у меня ещё никогда не было ничего подобного. Подвиги моих бывших ухажёров заключались в том, чтобы контролировать каждый мой шаг, называя это заботой, запрещать мне общаться с другими парнями, Джессикой и Лидией, а последний парень ревновал меня даже к Шантал, он мне поставил условие, или отношения с ним или сестра, — я опустила голову и вздохнула. Не знаю почему, но сейчас мне показалось, что в глазах Нейта я выгляжу бесхарактерной девчонкой, которую всегда используют — Кара, поверь мне, такие парни даже внимания твоего не заслуживают. Как можно выбирать между семьей и любимым человеком? — Не знаю, я выбрала сестру, ты ведь не поставишь меня перед таким выбором? — Я подняла голову и заглянула в глаза — Конечно нет, мне бы и в голову такая мысль не пришла даже. Мы все видим, как Шантал любит тебя, и ты души в ней не чаешь. Наверно ты заменяешь ей родителей, я прав? — Да, прав, но мама старается по максимуму уделять ей внимание, а папа трудится для нее. Я даже не сержусь на него больше — Ты меняешься на глазах, ты совсем не такая, какой показалась нам в первый день нашей встречи — Как обстоят дела с подготовкой к концерту? – Я решила опустить тему с изменениями в моем характере, так как это может надолго затянуться — Кстати о концерте, мне уже пора идти, я и так с тобой засиделся, но обещаю, что вечером приду — Хорошо, не заставляй меня торчать тут в одиночестве — Ни за что не заставлю, каждую свою свободную минуту буду проводить с тобой, не грусти малышка, — Нейт щёлкнул меня по носу и вышел из палаты. Изменилось ли что-то после его визита? Возможно. Незначительная часть моего больного мозга стала признавать, что он действительно мне нравится. Но эта мысль сводит меня с ума, ведь все это совсем не в моем характере и стоит ли менять его из-за каких-то там глупых слов, типа: Я тебя люблю и все в таком духе?