ID работы: 4111467

Яд мести

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
60
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
16 страниц, 6 частей
Метки:
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
60 Нравится 0 Отзывы 11 В сборник Скачать

Глава 3

Настройки текста
Мгновенно растворился магический барьер, окружавший Йеннифэр. Чары были разрушены, как только Геральт отсёк голову человеку. Йеннифэр рванулась к ведьмаку, который свалился наземь, как только она оказалась рядом. - Геральт? – неуверенным голосом позвала Йеннифэр. Он был всё ещё в сознании и дышал, но она видела, как жизнь в нём угасала – тяжёлая рана давала о себе знать. Она должна была увести его куда-нибудь в безопасное место, куда-нибудь, где бы он смог передохнуть и набраться сил. Но сперва ей предстояло поставить его на ноги. - Геральт, надо убираться отсюда, здесь небезопасно. – Словно в подтверждение её слов, воздух разорвал вой, исходивший откуда-то из леса. Волки сбежались на запах крови, и до сих пор на расстоянии их держали лишь звуки сражения. Теперь, когда вся суматоха утихла, они жаждали подобраться к вожделенной добыче. Геральт медленно поднялся на ноги. Йеннифэр вытерла его меч от крови и вставила в ножны, висевшие у него за спиной. Геральт старательно прятал свою боль, но Йеннифэр прекрасно понимала, в каком плохом он состоянии. Левой рукой он зажал рану, а правой ухватился за плечо Йеннифэр, и вдвоём они двинулись к тропе. - Идём. Кажется, я видела неподалеку хату; с виду там никто не живет. А если и живёт, не думаю, что кто-нибудь отважится отказать ведьмаку и чародейке в вежливой просьбе, - сказала Йеннифэр и наградила Геральта кривой улыбкой, добившись лишь ответной гримасы. Мало-помалу они продвигались вперёд. * * * Хата была менее чем в миле от них, но преодоление этого пути истощило те крохи сил, что остались у Геральта. С каждым шагом усиливалась слабость. Кровь сочилась из раны и стекала по правому боку, оставляя нечёткие следы на земле. Перед глазами всё расплывалось, и всю дорогу Геральт рассеяно глядел себе под ноги. Он едва волочился, стало тяжелее дышать. Ему требовалось всё сосредоточие, чтобы сделать очередной шаг. Когда они оказались на пороге хаты, Йеннифэр уже буквально тащила его. К счастью для обоих, халупа действительно оказалась заброшенной. Йеннифэр толкнула дверь, раздался скрип заржавелых петель. Хата была маленькой и скорее напоминала комнатку. В дальнем левом углу располагалась кровать, а рядом с ней – небольшой очаг, в котором завалялась пара дров. На другой стороне дома находилась весьма примитивная кухня; перед печкой стоял обеденный стол, а за ним – два деревянных стула. В помещении было темно, и лишь через два окошка у задней стены пробивался лунный свет. Йеннифэр потащила Геральта к кровати и уложила его – у ведьмака вырвался тихий стон. Он был в полубессознательном состоянии, но она не видела никакой опасности для его жизни; по крайней мере, умереть он точно не мог. От неё требовалось остановить кровотечение и дать ему немного поспать, а затем в дело пойдёт ведьмачья регенерация. На кровати нашлось относительно чистое одеяло; чародейка порвала его на лоскуты и занялась раной. Немного успокоившись, что кровь удалось остановить, она принялась разводить огонь, а Геральт не без удивления наблюдал за ней. - Отдохни немного, - сказала она ему, как только пламя разгорелось. - Спасибо, Йен, - это было всё, что он смог выдавить из себя, прежде чем усталость взяла верх, и он провалился в беспамятство.
60 Нравится 0 Отзывы 11 В сборник Скачать
Отзывы (0)
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.