sur les ailes de papillon

— Пришла? — Хакён сидел за барной стойкой и жестом попросил у бармена стакан и для неё. — Подумал, тоже захочешь выпить. Тэён села на соседний стул и заметила: — Дерьмово выглядишь. Ча усмехнулся и ответил, что она ничуть не лучше. — Похоже на боевую раскраску. Здорово она тебя исполосовала, как ещё глаза не выцарапала? — Потому что ты меня от неё вовремя отлепил, — ответила Тэён, подумала о том, что Бэкхён тоже видел её в таком состоянии, и залпом осушила стакан. — Что это за хрень? — Виски. Не пробовала раньше? — Как-то не приходилось. Ничего рассказать не хочешь? — поинтересовалась она и попросила повторить заказ. — Ты первая, — хмыкнул Хакён и тоже выпил. Тэён выпила снова. А потом снова. — Хреновый день, — призналась она. Хакён посмотрел на неё, и она почти услышала раздражённое «ты это мне говоришь?» — Он хочет перетянуть меня на свою сторону. Показал мне, что значит наслаждаться своей властью над другими. — Ого. — И мне это понравилось, — призналась девушка, закурив. — Мне понравилось то, что я делала с Сучжи. Пусть всего на мгновение, но так и было, понимаешь? — У всех бывают минуты слабости. Это ничего не значит, — ответил Ча после минутного молчания. — У таких, как мы — значит. Если позволять себе подобное, то чем я лучше него? Одно лишь зёрнышко сомнения… — Означает, что ты всего лишь человек, Тэён. Сомнений нет лишь у ангелов, да и среди них нашёлся таки Фома Неверующий. — Нашёлся. И отправился прямиком в преисподнюю, — парировала она. — Ты слишком строга к себе. С ней ведь всё в порядке. Ты остановилась вовремя, — в Хакёне было столько слепой веры в неё, что Тэён почти ненавидела себя. — Нет. Меня остановили. Если бы не Минхо, я бы её убила, — Тэ чувствовала, что вот-вот расплачется. — Ты бы не убила, остановилась бы сама на секунду позже. Я слишком хорошо тебя знаю, Ким. И потом, именно для этого нужны друзья, верно? Чтобы удержать, когда мы совершаем ошибки… Тэён не ответила. Да и что она могла сказать? — А он тебе ничего не внушил? Если такое возможно… — Нет. Зато он отлично сыграл на моём даре. — Вот как. Что ж, нужно его поймать, пока ещё каких проблем не устроил. — Почему ты даже не удивлён? И совсем не напуган? — то, как спокойно всё воспринимал Ча, казалось ей странным. — Мы знакомы семь лет. Шесть из них я знаю о твоём даре. И я всегда знал, что рано или поздно мы столкнёмся с кем-то из ваших, — мрачно объяснил он. — Нам и так слишком долго спокойно жилось. Ты только не высовывайся слишком, хорошо? Тэён выпила снова и закурила очередную сигарету, прежде чем заговорила снова. — Спасибо за то, что так веришь в меня. И спасибо, что так сильно беспокоишься обо мне. — Хотя бы тебе я полезен, — пробормотал Хакён сокрушённо. — С Йерим совсем всё плохо? — Она у подруги осталась на ночь. Ну эта, которая в отделение приходила… — Пак Суён? Ча кивнул. — И что дальше? — спросила Ким, а друг лишь пожал плечами. — У неё ведь больше никого нет? — Нет. Ну чего ты так на меня смотришь? Что я могу? — Можешь её не бросать. — Как ты это себе вообще представляешь? Что скажет мой отец? — Тебя когда-то заботило его мнение? И потом, какая альтернатива? Детский дом? — Тэён не скрывала своего возмущения, а Хакён смотрел на неё так, будто не желал слушать, и в то же время не мог не прислушиваться. — Правда думаешь, что там лучше? Спросил бы у Хонбина, если не знаешь! Каждое слово причиняло ему боль, но Хакён знал, что Тэён права. И Тэён знала, что он должен всё это услышать. Он собрался снова выпить, но Тэён отобрала стакан и осушила его сама. — С тебя хватит на сегодня, — строго сказала она. — Завтра у тебя будет тяжёлый день. Даю тебе неделю, чтоб со всем разобраться, постараюсь прикрыть на работе. А за это отведёшь меня потом к Нам Гунмину. — Зачем тебе это? — на этот раз Хакён всерьёз за неё испугался. — Будем вычислять нашего Киллгрейва. Для этого я должна знать, что чувствуют маньяки, — со всей решимостью заявила Тэён, но должного впечатления не произвела, ибо язык уже начал заплетаться. // Тэён возвращалась домой по знакомым улицам, напевая какую-то прилипчивую мелодию. Отправив Хакёна домой на такси, она пошла на автобусную остановку. У самого дома девушка поняла, что не хочет заходить, и свернула к качелям. — Ты что здесь делаешь? — одна из качелей была занята парнем. Тэгун оглянулся, будто бы и сам не знал, где именно это «здесь», и ответил быстро: — Видимо, тебя жду. Тэён не смогла сдержать смех при этом немного растерянном и смущённом «видимо». — Ты ушла, не попрощавшись, — обиделся, что ли? — На работу вызвали, — ответила она и села на соседнюю качелю. — Это был чертовски длинный и невероятно тяжёлый день. — Мм. То-то у тебя язык заплетается, — заметил Тэгун. — Правда, что ли? — снова захохотала девушка и стала слегка раскачиваться. Они молчали какое-то время, пока Тэён не почувствовала, как тяжелеют веки. — А ты всегда заснуть можешь где угодно, или только сегодня? Она попыталась ответить, что день такой, но была не уверена, что её поняли. Да и, кажется, Тэён это уже говорила. Она не знала, сон это или явь, когда сквозь неё просачивались тепло и уют. Тэён боялась открывать глаза: вдруг оно растает? — Ты можешь отказаться от этого расследования? — в голосе страх, но ещё больше надежды, и Тэён чувствовала, как они сражались друг с другом. Отказаться? Она могла отказаться? А как же… — Нет, я не могу, — тихо ответила Тэён и ощутила разочарование и отчаяние, и все эмоции мира в одно мгновение. Казалось, она летела куда-то вниз, теряя почву под ногами. — Прости. Я не должен был тебя замечать. Но раз я заметил, значит, и он тоже. Девушка почувствовала поцелуй на губах, лёгкий, словно прикосновение бабочки, а потом… всё исчезло. И когда Тэён открыла глаза, комнату уже заливал солнечный свет, и никого не было. Рядом с кроватью остался вчерашний шарф Тэгуна. Она впускала его в свою жизнь легко, совершенно не задумываясь о последствиях. // — Знакомься, Соль, это Сыль и Кен, они из пусанского филиала, — сказал Со Ингук, и Тэён приподняла бровь. Пусанский? И такой есть? — Это Соль, она введёт вас в курс дела. Тэён кивнула и вышла из кабинета. Чужаки тенью последовали за ней. Почему она, а не Минхо? — Зовите меня Ким Тэён. Мы едем ко мне на официальную работу, а там ни о какой Соль никогда не слышали, — пояснила Тэён уже в лифте. Пусанцы молча синхронно кивнули, и она задалась вопросом, умеют ли они вообще разговаривать. Тэён вытащила из кармана телефон и позвонила брату. Минхо ответил, что уже ждёт её и новеньких в отделении,значит, уже знал о них. То есть, они с сонбэ решили, что Тэён должна стать нянькой этим двоим. Прекрасно. После вчерашнего её машина оставалась на полицейской стоянке, но кто-то заботливо пригнал её к академии. — Что вас привело в Сеул? — спросила Тэён, прежде чем впустить их в свою машину. Парень с девушкой многозначительно переглянулись. — У вас там что-то произошло, и это напрямую связано с моим расследованием. Так что пока вы мне не объясните, я вас никуда не повезу и ни в какой курс дела не введу. Они переглянулись снова. Парень кивнул, и заговорила девушка. Голос у неё был глубокий и немного хрипловатый, а от неё самой шли флюиды раздражения и лёгкого недоверия. — Несколько дней назад было обнаружено тело Квон Нары, наставницы из нашей академии. Она пропала одиннадцать месяцев назад, и есть основания предполагать, что это было первое убийство из вашей серии. — Наставница из академии? — Она управляла статическим электричеством, — продолжил парень, — и могла за себя постоять, как никто другой. — Мы искали её одиннадцать месяцев, а тело ночью подбросили на пляж. Экспертиза показала, что оно пролежало в земле всё это время, — закончила девушка. — Значит, его подбросили специально, чтобы связать с нашими преступлениями? — час от часу не легче. Разумеется, Ингук-сонбэ должен был отправить туда Минхо. Сыль — техномаг. Это было видно невооружённым взглядом, и Тэён боялась, что кто-то заметит неладное. Пальцы Сыль ловко скакали по клавиатуре, и на экране мелькали какие-то цифры. Санхёк восторженно наблюдал за ней и то и дело вставлял замечания вроде «ты, наверное, там у себя круче всех» и «точно в Сеул перебраться не собираешься? У нас тут даже местечко освободилось», многозначительно глядя на пустое рабочее место капитана. Сыль в ответ улыбалась и даже смеялась, напоминая уже скорее неловкого медвежонка, а не залётного чужака. Кен был куда более загадочным, нежели его коллега. Тэён казалось, что парню запретили много разговаривать, потому что он раз за разом открывал рот, чтобы что-то сказать, но так в итоге и не говорил. Однако он дружелюбно улыбался и предлагал свою помощь всем без исключения. У Минхо была своя задача: он пытался разговорить Им Чжухвана, который, кажется, при виде её брата напрочь забывал обо всём. Она полагала, что мистер икс эту «забывчивость» при виде Минхо запрограммировал заранее. Тэён отслеживала все свои мысли и чувства ежесекундно, записывая их в блокнот и относя к тому или иному человеку. Занятие было муторным и казалось ей абсолютно бесполезным, но то был приказ Ингука. Тэён же прекрасно осознавала, что если снова «подключится» к их убийце, то пиши пропало. Она сама вряд ли сможет остановиться. Ей хотелось прорабатывать своих подозреваемых, а не заниматься этим бредом, но список отобрал Минхо и сам в нём разбирался. К вечеру они втроём с Хёком и Хонбином отправились в больницу — хоть как-то поддержать Хакёна и Йерим. Ко времени их прихода не осталось никого, и Тэён подозревала, что «попрощаться» с матерью школьницы пришли немногие. Вообще, для Ким больницы — тема особая. Она их ненавидела люто и предпочитала максимально избегать, потому что ощущения и чувства находившихся там людей раздирали её на части. И сейчас Тэён ёжилась от всего, что на неё обрушилось, её потряхивало. Хонбин даже спросил, не заболела ли она, и проверил её лоб. Совершив традиционный поклон, Тэён присела, не в силах подняться. В соседнем зале были похороны главы большого семейства, и крокодиловы слёзы его наследников слышно было даже здесь. — Ты что здесь делаешь? — спросил Ча вместо приветствия. — Зачем её сюда притащили?! Санхёк и Хонбин переглянулись, не осознавая своей ошибки, а Хакён уже выталкивал её наружу. — Зачем пришла вообще? Совсем ополоумела? Хочешь, как в прошлый раз? У тебя самой чуть сердце не остановилось одновременно с нашей жертвой! Мало было? Тэён не отвечала, голова раскалывалась, и ворох безумных чувств капитана совсем не спасал положение. Он проводил её до шоссе и посадил на первое попавшееся такси, отчаянно волнуясь о том, что не может довести её до дома. А дома Тэён выпила снотворное, замоталась в шарф Тэгуна, который, в отличие от его хозяина, не приносил спокойствия, и уснула до утра. // Спустя шесть дней Тэён встретилась с Хакёном после обеда для крайне неприятной прогулки — в тюрьму строгого режима. Мужчину, которого хотела видеть Тэён, звали Нам Гунмин, несколько лет назад его осудили на пожизненное заключение. — Уверена, что оно тебе надо? — спросил Ча, и девушка кивнула. — Тебе не станет плохо? Тэён пожала плечами. — А ты как? Почему волнуешься? И это не из-за меня, — добавила она, не давая возможности отшутиться. Капитан вздохнул и сказал: — Думаю, это в последний раз. Больше я сюда не приду. Ким кивнула. Она не хотела задавать вопросов и давить на друга, лишь была рада, что всё скоро закончится. Дело Нам Гунмина было самым первым и самым сложным для Хакёна. — Милый у тебя шарфик, — заметил друг, и Тэён слегка усмехнулась. На неделе она пару раз заходила в Блоссом, но узнала лишь, что Тэгун уехал из города по делам в день, когда приехали пусанцы. В тюрьму их пропустили без вопросов, но Тэён и сама знала, что Ча тут частенько бывает. Привели их визави, и она стала его изучать. Ему было за тридцать, в глазах холод и тьма. Тэён видела его впервые, хотя, казалось, отлично его знала. Чем глубже она смотрела, тем непрогляднее была тьма внутри него. — Пришёл? В этом месяце ты зачастил что-то. Да ещё и гостью привёл, — Нам улыбнулся, и Тэён вся похолодела. — Ты мне кого-то напоминаешь. Слушай, капитан, а зачем ты её привёл? Потому что она на третью жертву похожа? Хакён дёрнулся, но ничего не ответил. Тэён тоже молчала. На её затылке волосы становились дыбом, и она никак не могла объяснить своих чувств. Своих ли? Тем временем, их собеседнику становилось скучно просто представлять, что он мог бы сделать с Тэён. Он улыбнулся ещё шире, и Тэён отчего-то стало настолько гадко, что почти непереносимо. — Капитан, а как поживает дочурка офицера Кима? Помнится, она сильно расстроилась, когда я избавился от её отца. Весёлое было время, — Нам наслаждался тем, как менялось выражение лица Хакёна. Ча поднялся и сказал Тэён: — Слушай, пошли отсюда, видеть его сил моих нет. Он говорил так тихо и так спокойно, но девушка не могла ослушаться. Нам Гунмин засмеялся, и ещё долго в ушах Тэён звучал этот смех. — Хакён, — она прикусила губу, не зная, как высказать свою мысль. — В ту ночь… Ты уверен, что его там не было? — Что ты имеешь в виду? — Когда ты приехал к дом офицера Кима… Когда всё рассказал его жене и Йерим, ты уверен, что Нам Гунмина в этот момент там не было? — Конечно, не было, — поспешно ответил Хакён, но Тэён чувствовала его растущее сомнение. — Я думаю, он был там. И, думаю, Йерим его видела. Он не лгал сейчас, — Тэён и саму всю трясло, когда она говорила всё это. Тэён в ту ночь напилась. Напилась так, что если бы по дороге домой не встретила бы Бэкхёна, то точно никуда бы не дошла. И за Бэкхёном она в ту ночь была готова идти хоть на край света.