Still loving you / Всё ещё люблю тебя

Как вы думаете, хорошо ли это — поднять руку на девушку? А на девушку, разрушившую вашу жизнь? В крови парня горела жажда отмщения, но он всего лишь ударил Хелен. Не смог избить её, хотя ехал сюда именно за этим. — За что? — испуганно спросила Хелен, упавшая на пол от сильного удара парня. — Она в больнице, тварь, — зло бросил Джастин, с ненавистью глядя на неё, — и всё из-за тебя. Какого чёрта ты появилась в моей жизни? Это так ты хотела отблагодарить меня? Сабрина в больнице из-за тебя, сука! — кричал он. — Прости, я не хотела, — поднимаясь, проговорила плачущая Хелен, — я не знала, что всё так выйдет. — Ты довольна? Добилась своего? — парень был вне себя от злости. — Джас, прошу, не надо так говорить, — плакала девушка, — я просто хотела… — Потрахаться? — перебил её Бибер, — ну и как? Получила что хотела? Какого хрена ты мне звонишь? Что ещё тебе нужно? Оставь меня в покое, иначе я убью тебя, поняла? — Я люблю тебя, — закричала она, когда Джастин стал уходить. — Да мне плевать на тебя, поняла? Ты прекрасно знала, что у меня есть невеста. Знала, но всё равно не отступила от своего грязного замысла. Да ты просто грязная дешёвая шлюха, готовая на всё ради того, чтобы затащить парня в постель! — вскричал парень. — Как же я ненавижу тебя! И советую больше никогда не появляться в моей жизни. — Ненавидишь так же, как и тогда, когда спал со мной, да? — с вызовом спросила Хелен, бросившись вслед за ним. — Ты тогда не просто был со мной, ты насиловал меня, и это доставляло тебе удовольствие. А теперь ты говоришь, что ненавидишь? — А вот это ты сейчас зря, — вполголоса проговорил Джастин. Резко развернувшись, он ударил девушку ещё раз. *** На следующее утро Джастин уже был в больнице, где к нему бросилась рыдающая миссис Карпентер. — Что случилось? — встревоженно спросил он, обнимая женщину. — Сабрина, — рыдала она, — Сабриночка… Моя девочка… У Джастина всё оборвалось внутри. Он молча прижимал к себе рыдающую миссис Карпентер, отгоняя любую мысль. Только не это… Только не это… — Мистер Бибер? — окликнула его медсестра, — можно вас на минутку? Рыдающей женщине дали успокоительное и усадили в коридоре, а сам парень направился на сестринский пост. — Мистер Бибер, сегодня рано утром доктор Хиддлтон уехал, — сказала совсем ещё молоденькая девушка, — и будет отсутствовать около недели. Какие-то серьёзные проблемы в семье. Сегодня суббота, так что у мисс Карпентер временно не будет лечащего врача, но это только до понедельника. Мистера Хиддлтона заменят, но ненадолго. — Что случилось с Сабриной? — спросил Джастин, облегчённо вздохнув. Он понял, что его любимая жива. — Я очень сожалею, но у мисс Карпентер случилось осложнение, — отводя в сторону взгляд, ответила медсестра, — и поздно ночью ей пришлось сделать операцию. Мне очень жаль. Джастин сжал кулаки, и без того не успевающие как следует зажить. Она потеряла ребёнка. Они потеряли… Весь день Джастин провёл у постели девушки. Миссис Карпентер отправили домой, он лично отвозил женщину, обещав ей, что позвонит, если будут новости. Прошло ещё шесть дней. Шесть долгих дней, которые Джастин проводил в больнице, почти не отходя от Сабрины, взяв отпуск. Вот и сейчас он все так же сидел, держа её за руку. На улице заметно похолодало, лил сильный дождь, солнца не было видно целый день. При такой погоде клонит в сон. Были выходные, поэтому никто не выгонял парня из палаты, и он спокойно мог сидеть тут сколько угодно. Незаметно для себя Джастин погрузился в сон. Он не видел, как веки девушки задёргались, как она слегка покрутила головой, как поморщилась и открыла глаза. Он проснулся от того, что услышал её тихий голос. — Джастин… Сначала он подумал, что ему это снится, но ощутив движение её руки в своей ладони, открыл глаза. — Милая! — тихим голосом воскликнул он, — слава Богу! — Где я? — спросила девушка, с удивлением рассматривая палату. — Всё в порядке. Просто ты в больнице, — улыбаясь и не скрывая слёз, ответил Джастин. Он провёл ладонью по её бледному лицу, привстал и легонько поцеловал в губы. — М-м, любимый, — прикрыв глаза, прошептала Сабрина. — Давно я здесь? — Десять дней, — ответил парень, целуя любимую в макушку. Как же он соскучился по ней! — Боже, — выдохнула девушка, — я совсем ничего не помню, любимый. — Всё хорошо. Главное, что всё хорошо, — шептал Джастин, чувствуя, как боль на сердце стала сжимать всё внутри с новой силой. — Что у тебя с рукой? — испуганно спросила она, глядя на разбитые костяшки пальцев рук парня. — Ерунда, — отмахнулся он, — пустяки. Не обращай внимания. Скажи мне лучше, как ты себя чувствуешь? — Я хочу домой, — ответила девушка. — Я же приготовила тебе ужин, — спохватилась она, — курицу в соусе. И салат. А ещё… О Боже, нет!!! — Сабрина вдруг побледнела и посмотрела на парня. Она вспомнила всё. — Милая, — прошептал Джастин. Он понял. — Как ты мог? — спросила она, и на глаза девушки навернулись слёзы, — почему? — Прости, — заговорил он, — пожалуйста, прости меня. Я люблю тебя, это получилось случайно. Я так виноват перед тобой, любимая. Прости, — опустился на колени парень. — Уходи, — отвернувшись, сказала девушка, — я не желаю видеть тебя. Никогда, слышишь? — вновь повернулась она, — никогда не приходи ко мне больше. Я ненавижу тебя, Джастин Бибер! Ненавижу! Уходи! Голос девушки становился всё громче, она плакала и кричала, а Джастин стоял и лишь шептал слова прощения. Как же больно было сейчас им обоим! В палату вбежала медсестра. Увидев, что пациентка очнулась, она попросила парня покинуть палату. — Я люблю тебя, слышишь? — сказал он перед уходом, — и я всегда буду любить тебя. Прости меня, прошу, любимая! — Уходи! — кричала Сабрина, — ненавижу тебя! Никогда не приходи! Фары едва могли разогнать непроглядную темноту, с трудом освещая путь сквозь плотную завесу дождя. Джастин выжимал педаль газа до упора. В голове звучал голос его любимой девочки. Она не хочет видеть его. Она ненавидит его. И никогда не простит. В тот вечер Джастин впервые за долгое время напился. *** — Джастин, что случилось? — уже в который раз спрашивала парня мама Сабрины, — она даже ничего слышать не хочет про тебя. Вы ведь никогда раньше не ссорились, а сейчас Сабрина приходит в ярость, когда я начинаю говорить о тебе. — Я изменил ей, миссис Карпентер, — честно признался парень, — и очень виноват перед ней. Женщина всплеснула руками, ахнула и поднесла к лицу ладони, не веря своим ушам. Джастин рассказал ей всё, не оправдываясь и не утаивая ничего. — Я сильно виноват перед вашей дочерью, — произнёс он в заключение, — я повёл себя как последняя скотина. Сабрина не заслуживает такого обращения. Это я виноват в том, что случилось. И я никогда не смогу простить себе этого. Но я всегда буду любить её и помогать. Простите меня, я не смог уберечь вашу дочь, не смог дать ей главного, — голос парня задрожал, и Джастин отвернулся. Миссис Карпентер сидела молча, не зная, что сказать. — Она узнала про ребёнка, — произнесла она наконец, — это очень тяжело, Джастин. У неё депрессия. Сабрина сказала, что никогда не прыгнула бы с моста, если бы знала о нём. — Я должен поговорить с ней, — решительно произнес парень, поднимаясь с места, — я люблю её и не могу сидеть здесь просто так. Сабрина лежала на кровати, глядя безразличным потухшим взглядом в потолок. Она даже не посмотрела, кто вошёл в палату. Джастин неуверенным шагом подошёл к её постели и присел. — Любимая, — тихо начал он, — как ты себя чувствуешь? Девушка перевела свой взгляд на парня. — Он умер, Джастин, — так же тихо произнесла она, — мой малыш умер. Слёзы потекли из воспалённых глаз, и девушка горько вздохнула. — Он умер. И я вместе с ним. Если бы я только знала… — Пожалуйста, не вини себя, милая, — с болью в груди ответил Джастин, — ты ни в чём не виновата. Мы можем попробовать ещё раз, у нас обязательно будет малыш, мы… — Уходи, Джастин. Больше не будет никаких «мы». Пожалуйста, не приходи ко мне больше. Никогда. Я не переживу этого. — Прости меня, умоляю, — опускаясь на колени, попросил парень, — я не умею жить без тебя. Не говори так, я готов умереть от твоих слов! Обещаю, этого никогда не повторится. Я клянусь тебе. Только не прогоняй меня, милая. Я не знаю, как буду без тебя жить. Сабрина отвернулась, тихонько плача. Джастин стоял на коленях, упершись лбом в краешек кровати. Им обоим было очень нелегко сейчас. Но девушка уже всё решила для себя. — Я не смогу тебя простить, и ты знаешь об этом, — сказала она наконец, — отпусти меня. И живи своей жизнью. Довольно жертв. Я так больше не могу. — Ты ведь знаешь, если я уйду, то уйду навсегда, — ответил Джастин. — Но я не хочу уходить. Я хочу быть только с тобой. — Именно поэтому я и прошу тебя об этом. Я хочу, чтобы ты исчез из моей жизни. Навсегда. *** ДВА МЕСЯЦА СПУСТЯ. — Мне сегодня приснилось, что я держу на руках свою дочку, — сказала Сабрина за завтраком, — и она была такая маленькая, прямо как кукла, — и она показала руками маме, какого размера была малышка. Женщина лишь покачала головой. С тех пор, как девушку выписали, все её разговоры были только о ребёнке. Миссис Карпентер даже возила дочь к психологу, но врач сказал, что это — последствия депрессии, и скоро всё пройдёт. Он назначил ей лекарства и отпустил, но время шло, а разговоры не прекращались. Женщина даже успела привыкнуть к ним. За это время Сабрина сблизилась с Максом — соседом по лестничной площадке. Он стал частым гостем в их небольшой квартире. Они просто общались, но мужчина довольно ощутимо помогал, оказывая и моральную, и финансовую поддержку. Мама Сабрины была уже на пенсии, а у самой девушки личных денег почти не было — все деньги они копили вместе с Джастином. И Сабрина, и Джастин учились жить заново — друг без друга. Столько лет проведя вместе, они не мыслили иной жизни. Теперь же каждый новый день приходилось проживать заново. Без неё. Без него. Парень много раз приезжал к ним домой, но каждый раз дверь ему открывал Макс, с которым прежде Джастин не был знаком. Мужчина говорил, что такие здесь не живут, но он продолжал искать свою Сабрину. Она так и не забрала свои вещи. Всё там же лежал оставленный ею телефон, с которого Джастин удалил ту злополучную запись. На том же месте лежала её зубная щётка, висело полотенце. Даже недопитый стакан с соком стоял нетронутым. По-прежнему висели фотографии на стенах. Большая кровать не давала уснуть, и парень перебрался спать на диван в другую комнату. Не было лишь самой девушки. А вместе с ней из квартиры словно ушла жизнь. Постепенно на полках стала скапливаться пыль. Квартира обрастала грязью. Джастин стал всё позже возвращаться домой. *** — Какого хрена ты мне звонишь? — У меня есть новость для тебя, — ответили на том конце провода. — Твои новости меня не волнуют, — отрезал парень, и хотел уже бросить трубку, как вдруг услышал: — Давай встретимся где-нибудь. У меня и правда есть для тебя новость. — Да пошла ты, — и Джастин отключился. Ему итак было погано, а тут ещё и эта Хелен начала терроризировать его звонками и сообщениями с просьбой о встрече. Он давно бы поменял номер, но не делал этого из-за Сабрины. А вдруг она позвонит? Телефон завибрировал, оповещая о новом сообщении. Вздохнув, парень прочитал его. Опять Хелен. На этот раз сообщение состояло всего из двух слов: «Я беременна». *** — Мама, кажется, у меня в животе что-то шевелится, — Сабрина крутилась возле зеркала, задрав кофточку и разглядывая своё тело. — Доченька, — вздохнула мать, — я всё понимаю, но прошло уже очень много времени. Тебе пора смириться с этим. — Нет, мама, правда, — продолжала девушка, — сегодня ночью я долго не могла уснуть. И мне показалось, что внутри меня что-то слегка толкнулось. Миссис Карпентер вышла из комнаты и заплакала. Её дочь определённо сходила с ума. На следующий день Сабрина упросила Макса, чтобы тот отвёз её в больницу. — Мистер Хиддлтон, помните меня? — обратилась стройная белокурая девушка к мужчине, собиравшемся делать обход пациентов, — я Сабрина Карпентер. Я лежала у вас пару месяцев назад. Мужчина остановился, наморщив лоб, что-то вспоминая. — Мисс Карпентер, я сейчас немного занят. Давайте так: вы приходите через пару часов сразу в мой кабинет, хорошо? У вас не очень срочное дело? — Нет, я вполне могу подождать, — ответила девушка, — я обязательно приду. Сабрина потащила парня в детский магазин, и все два часа они провели, рассматривая коляски, кроватки и детские вещи. Девушка просто светилась от счастья, беря в руки очередную вещь. — Ты только взгляни, какая кофточка! — с восхищением говорила она, — жаль только, у меня нет денег, чтобы купить её своей малышке, — расстроенно добавила она. Ещё ей приглянулась одна из колясок, но, взглянув на ценник, девушка поняла, что теперь она не сможет позволить себе приобрести её. — Нам уже пора, — бросив взгляд на часы, проговорил мужчина. Мистер Хиддлтон уже ожидал их в своём кабинете, листая карточку Сабрины. — Чем могу помочь? — обратился он к девушке. — Доктор Хиддлтон, мне кажется, что внутри меня шевелится ребёнок, — бесхитростно произнесла Сабрина. Мужчина встретился взглядом с Максом, который, стоя за спиной девушки, покрутил пальцем у виска и тихо вздохнул. — Мисс Карпентер, — мужчина прочистил горло, — видите ли… У меня в руках ваша медицинская карточка. Того, о чём вы говорите, не может быть. — Но я же чувствую, — улыбалась Сабрина, — что тогда это может быть по-вашему? — Хорошо, — произнёс мужчина, — вы обратились ко мне, значит, мой долг — помочь вам. Я назначу вам ультразвуковое исследование, по результатам которого мы и будем делать выводы, согласны? — из жалости к бедной девушке предложил врач. — Конечно, доктор. Я согласна. Мистер Хиддлтон вызвал медсестру, дал ей указания, выписал направление и отправил их на процедуры. — Не забудьте принести мне результаты, мисс Карпентер, — попросил он. Макс угрюмо плёлся за счастливой девушкой. Медсестра зашла в нужный кабинет, попросив молодых людей подождать снаружи. Через десять минут из кабинета вышла пациентка, и медсестра пригласила Сабрину войти. Она молча выполнила все указания доктора, легла на кушетку и приподняла кофту. Пока женщина — врач водила специальным прибором, смазанным прозрачным гелем, по животу Сабрины, девушка лежала и счастливо улыбалась. — Можете идти, — наконец произнесла женщина. Сабрина встала, вытерла животик бумажными полотенцами, стоящими рядом с кушеткой для этих целей, поблагодарила женщину и вышла. Следом за ней вышла и медсестра, жестом показав следовать за ней. — Ну, что там? — поинтересовался Макс. — Я не знаю, — шепнула Сабрина, — мне ничего не сказали. Ещё минут пятнадцать пришлось прождать возле кабинета доктора Хиддлтона. — Мисс Карпентер, входите. Сабрина вошла. Она немного нервничала, покусывая нижнюю губу. Что же скажет ей сейчас доктор? — Мисс Карпентер, присядьте, — произнёс мужчина, — я тут ознакомился с результатами УЗИ. Девушка нетерпеливо заёрзала. Сердце гулко застучало в груди. Но она терпеливо ждала и молчала. — В общем, хочу принести вам свои извинения. Наша больница приносит вам свои официальные извинения. Надеюсь, что мы сможем решить проблему мирным путём, без вмешательства суда. — О чём вы? — непонимающе спросила она, — какой суд? Вы можете сказать мне, что с результатами? — Боюсь, нам придётся немного вернуться в прошлое, мисс Карпентер. Вы ведь не торопитесь никуда, я правильно понял? ~~~~~~~~~~ Часть 7 — Мне пора, — с некоторым облегчением вздохнула девушка. — Да, конечно, я всё понимаю, — горестно кивнул Джастин. — Тебе нет дела до меня. Подожди минуту, у меня тут кое-что есть для тебя. Парень начал рыться по карманам. Бутылка в руках мешала, и он просто отшвырнул её в сторонку. Через пару минут Джастин извлёк какую-то вещь, завёрнутую в целлофановый пакет. Развернув его, он вытащил оттуда кусок чистой ткани, в которую также было что-то аккуратно завёрнуто. — Вот, возьми, — и он протянул девушке телефон. Её телефон. Тот самый, который она оставила в его квартире. — Я всегда ношу его с собой. А вдруг встречу тебя, — он грустно улыбнулся, — я его зарядил. Возьми. Он ведь твой. Пожалуйста, — Джастин с такой мольбой смотрел на неё, что Сабрина просто не смогла отказать.