Спаситель

– Джон, вы меня слышите? Ответьте! – Коммандер! Наконец-то! – Это должна быть моя фраза. Я битый час пытаюсь пробиться на связь с вами. – Вас не было почти 4 часа. Я начал паниковать, что все уже напрасно! – А вы, Джон, видимо, не так уж и много знаете обо мне, раз так подумали. – Кроме того, что вы спасли галактику от двинутого Спектра и толпы разъяренных гетов, потому умерли, воскресли и спасли галактику от коллекционеров, а теперь спасаете галактику от жнецов больше ничего. – Довольно скудно. – Ваша жизнь зависит от простого гражданского из забитого района Цитадели, а вы способны иронизировать. Я впечатлен, коммандер! – И простой гражданский из забитого района Цитадели успел продвинуться в нашем скромном деле за это время? – Ну вот, вы опять! Вдруг я скажу нет, и вам придется там умирать! – Что ж, это будет на вашей совести, Джон. – Вы опять. – Рассказывайте уже, Джон, я чувствую, вам есть что сказать! – Да. Правда. Я взял такси до Кольца. И такси обошло не просто дорого, а, черт возьми, чертовски дорого. Просто запредельно дорого. Нет. ну вам-то на Нормандии разъезжать так это вообще не деньги, но я то простой повар в довольно дешевой забегаловке, так что… Да и Президиум я первый раз видел. Ну хоть и мельком, из окна аэрокара, но все равно красиво. – Когда я выберусь отсюда, я свожу вас в любое кафе Президиума на ваш выбор. – И экскурсия, ведь я ничего не успел толком рассмотреть. Я сразу направился в посольства. Меня останавливали почти на каждом шагу и практически допрашивали: кто я и откуда. Невыносимо! Я пытался быть вежливым, знаете, вроде, ах простите, ах важное дело, ах разрешите. Но когда я дошел до личного секретаря советника, я уже горел от злости. Я почти криком требовал от неё срочной встречи с Удиной. Я возмущался и ругался. И знаете что? Это подействовало. За 15 минут яростных убеждений я достиг желаемого. Но остыть, пожалуй не успел. Будь я кроганом, я бы вышиб дверь в кабинет советника, но все, что я мог, орать почти с порога и возмущаться, даже не зная позиции самого советника. Мне, честно говоря, даже немного стыдно. – Не стоит, Джон. Ему не привыкать. – И тем не менее, не знаю, что было бы, будь я более вежливым, но выглядел Удина не то испуганным. не то ошарашенным, и когда я я уже был готов схватить его за лацканы его пиджака, он помолчал, посмотрел на меня и в конце концов только спросил: «Как, повторите, называется планета». Он скоординировал фрегат из какой-то ближайшей колонии, так что ждите скоро подкрепления, коммандер Шепард. – У тебя вышло… у тебя вышло, Джон! Твою мать! Получилось. – Вы во мне сомневались? – Нет, не в вас, Джон. Спасибо. Вы… вы герой. – За вами должок, коммандер. – Конечно. До связи.