Спаситель

– Погодите, Шепард! Без обид, но я не настолько ненормальный, как вы, чтобы соваться под руку озабоченной своими проблемами Арие. У меня есть идея получше. – Правда? Я вся внимание. – Я, знаете ли, неплохо шарюсь в компьютерных системах. Работа у меня незначительная, но в свое время я баловался с хакерством. Я надеюсь, это останется между нами, коммандер. – Либо я унесу это с собой в могилу в случае чего. – Не драматизируйте. Я мастер своего дела. – И что же вы собираетесь делать? – Я слышу недоверие в вашем голосе. – Вроде того. – Поверьте, это сработает, к тому же снимет необходимость мне лишний раз упражняться в красноречии. Я в этом не особый мастер. Доверьтесь мне. У Альянса хорошо защищены все компьютерные системы, я бы пожал руку тому, кто работал над защитой. И тем не менее, там есть одна лазейка. Сложная, но вполне выполнимая. – Погодите секундочку. Откуда вы знаете про лазейки в компьютерных системах Альянса. – Это все еще остается между нами, коммандер? Мне бы не хотелось остаток дней провести в тюрьме. – Успокойтесь, Джон, сейчас всем дело только до жнецов. И все же? – Я просто однажды проверил любопытства ради. Поверьте, коммандер, я ни к чему плохому не стремлюсь своей деятельностью. Глобально плохому. – Глобально плохого? – Если, конечно, читать переписку девушки не является глобальным злом. – И все же это плохо. – Не смейтесь надо мной. Я адски ревнив. – Вернемся к делу? – Да, простите… Так вот, я направлю на ближайшую колонию запрос от вашего имени с вашими координатами на который они обязаны ответить. Это вроде… переадресации. Я использую сигнал, которым вы связываетесь со мной и использую его в сообщении Альянсу. Они понятия не будут иметь, что сигнал SOS отправили не вы. Если вы, конечно, не скажете им. – Можете положиться на меня точно так же, как я положилась на вас, Джон. – Спасибо, Шепард, я… Черт. Черт, черт, черт! – Что случилось?! – Они залатали дыру! Теперь нет лазейки! Я не могу отправить запрос! – Отправьте от своего имени. – Нет, он станет в очередь. Вы только представьте, какая у Альянса очередь на сообщения во время войны! – У вас есть идеи?