Особенный день

http://perevod.megalyrics.ru/perevod/angus-julia-stone/the-devil-s-tears.htm Была серая и промозглая осень - начало. Тяжелые капли дождя срывались с желтых, целованных солнцем листьев и с тихим стуком падали на ярко-розовый зонтик - словно бы напоминая хозяйке о своем существовании. Женщина-море опустила взгляд синих глаз под ноги - считала ровные и аккуратные камни мостовой, сбиваясь через каждые тринадцать. Сегодня все было как обычно - подол ее нежно-голубого, новенького платья обрызгала проезжающая мимо телега; собака, показавшаяся сначала милой, облаяла ее и утащила завтрак - свежую, приготовленную своими руками, булочку с черничным джемом; Грей-сама - как всегда холодный и неприступный. Джубия отчаялась. В этот день - казалось бы, особенный - никто не поздравил; лишь Железный бросил сухое и короткое "расти большой", растрепав могучей рукой хорошо и старательно уложенные волосы. Она понимала, что сегодня ничего не будет - цифра девятнадцать казалась серой и незаметной, маленькой, но одновременно с тем панически огромной - она давила на плечи синеволосой осознанием собственного... одиночества? Где-то там, ближе к Востоку, громко смеялся ребенок, высунув язык и ловя беглый мелкий дождь. А там, у ярко-красного клена, ворковала парочка; или показалось ей? Вздох. Пора бежать отсюда - серый город и серые люди, серые лица и серая... она? Задрав голову с аккуратной шапочкой к верху и морщась от падающих на нос капель, Локсар стояла долго. Свинцовое небо нагло ухмылялось своей временной хозяйке - пусть распоряжается, как хочет. И Джубия была готова, как вдруг... Синяя не заметила, как жалкое и тонкое "мяу" проникло в сердце водной и осталось там навсегда. Розовый мокрый нос, умиленно ткнувшись в синие полу-сапожки, жалобно попросился на ручки - Джубия не устояла. Белая, черная, рыжая. Она плохо понимала, что случилось - но уже через тридцать секунд она неслась домой, шлепая по лужам и громко смеясь, с необъяснимой нежностью смотря во влажные, как ночь,глаза. А пушистое чудо коварно улыбалось в мягкие белоснежные лапки. Какие же эти маги, все-таки, доверчивые и добрые. Особенно водные.