Охотницы за нечистью. Сезон 1.

Приехав в городок, ребята остановились около кафе «Скотти». Сара вышла из машины и подошла к Дину, вылезшему из Импалы. - Ну, что будем делать? – поинтересовалась она. - А что нам остаётся? – Дин направился к кафе. - Работать, – прошептала Сара и последовала за Винчестером. Подойдя к зданию, они заметили мужчину средних лет, сидящего на террасе. По-видимому, это хозяин кафе. Дин подошёл первым. - Дай, угадаю, Скотти?- наугад спросил он. - А?.. Да, это я, - ответил он, оглянувшись на посетителей. -Привет, я Джон Бонэм, – преставился Винчестер. - Как барабанщик группы Led Zeppelin?.. – спросил Скотти. - Ого… круто… - немного растерявшись, протянул Дин. - Фанат рока, - добавил он с улыбкой. Сара, стоявшая поодаль, внимательно слушала их разговор. - Чем могу помочь, Джон? – спросил мужчина. Дин залез рукой в карман и, достав оттуда смятые листки, протянул их Скотти с вопросом: - Хотел спросить, не видел ли ты этих людей? - Хмм... ни разу не видел. – Скотти, наморщив лоб, разглядывал листовки. - Кто такие? - Мои друзья. Пропали около года назад, путешествовали по вашим краям. Я уже справлялся в Скотсбурге и Сейлеме, – объяснил Дин. - Сожалею, к нам чужие редко заезжают. – Мужчина отдал листовки Дину. - Скотти, тебе никто не говорил, что у тебя улыбка Джоконды? – улыбнувшись, сказал Винчестер. - Что?.. - Неважно. Спасибо за помощь, - бросил Дин и пошёл к Саре. - Ну, как я поняла, ты ничего не выяснил?- Сара и Дин направились к автомобилям. Дин вздохнул и, облокотившись на Импалу, произнес: - Глухо и слишком подозрительно. Тут надо все разнюхать. ***** Сэм и Кейт стояли на дороге и ждали хоть какой-нибудь попутки, но пока им не посчастливилось быть подобранными. Кейт печально вдохнула, в который раз за день проклиная себя за свой уход от сестры. Обернувшись в левую сторону, она заметила у края трассы парня с девушкой, сидевших к ней с Сэмом спиной. - Сэм! - окликнула Кейт Винчестера, смотревшего на другую часть дороги. Он обернулся на её зов. - Смотри, – мотнула головой Кейт в сторону парочки. - Пошли, познакомимся, что ли? - предложила она ему. - Давай, – согласился с ней Сэм. - Эй! - позвал он незнакомцев, но те даже не обернулись. Кейт с Сэмом переглянулись, и Кейт, подойдя к парню, положила ему руку на плечо. Тот вздрогнул и поднялся, вытащив из уха наушник. То же самое сделала и девушка, сидевшая рядом с ним. - Как ты меня напугала! – повернувшись, сказал парень. Теперь Кейт и Сэм могли видеть их лица. Парень был темноволосый, высокий, ростом почти что с Сэма, и имел в целом приятные черты лица. Явно отражался его стиль жизни в одежде: потрепанная чёрная кожанка, футболка синего цвета, застиранные джинсы с дырами на коленях, черные ботинки и рюкзак с множеством кармашков и застежек, болтающийся на плече. Девушка была на него в чем-то похожа, кардинальное отличие состояло лишь в намного более светлом цвете волос, которые не доходили ей и до плеч, а одета она была в серую кофту, темные джинсы и коричневую куртку, и таким же образом на её плече висел рюкзак. - Мы подумали, что вам нужна помощь,- сказал Сэм. - Да, нет, все в порядке, - ответила девушка. - Куда направляетесь?- поинтересовалась Кейт. - Это секретная информация, - подал голос парень и улыбнулся, разглядывая Кейт. При его взгляде Кейт стало неловко. - А почему? – удивился Сэм. - Ну, вдруг вы какие-нибудь шпионы?- пошутил парень. - Вы же путешествуете автостопом? - спросила Кейт. - И вы, как видимо, тоже, - ответила девушка. В этот момент просигналила машина, остановившаяся около ребят. - Она наша! - встрепенулся парень и приблизился к машине. - Подбросить?- спросил водитель. - Да! - одновременно сказали все четверо. - Выбирайте, кто поедет. У меня только два места, - пожал плечами водитель. - Мы! – одновременно произнесли новые знакомые, не успели Кейт и Сэм даже рта открыть. - Садитесь, - кивнул водитель. - Может, ещё увидимся, - улыбнулся парень, садясь в машину. - Пока, - попрощалась с ними девушка и захлопнула дверцу. И через несколько мгновений Сэм и Кейт только и видели их вдали. - М-да, не круто, - Кейт покачала головой. ****** - А может, они у вас заправлялись? – с надеждой спросил Дин. Женщина за стойкой отрицательно покачала головой. - Как-то не припомню их, - ответил мужчина солидного возраста, сидевший рядом. - Говорите ваши друзья? - Верно, - подтвердили Сара с Дином. - А у него была наколка?- спросила молодая девушка, спускавшаяся по лестнице, с кучей коробок в руках. - Да, была, - ответил Дин. Девушка поставила коробки на пол и подошла к охотникам. Взяв листовку, она внимательно посмотрела на фотографию парня. - Ты помнишь, те молодожёны?.. – обратилась она к мужчине. Дин и Сара внимательно посмотрели на того. - А… ну да, точно, - ответил он, поднеся большой палец ко рту. - Они ведь были буквально десять минут назад. - Припоминаете что-нибудь ещё?- подозрительно спросила Сара. - Ну, я объяснил, как выехать на шоссе, и они свалили. - Не подскажете, в каком направлении?- спросил Дин. - Да запросто!.. Дин и Сара ехали по указанному направлению. Тут у Дина в Импале раздался писк ЭМП. Дин, найдя в сумке ЭМП, затормозил. Ехавшая за ним Сара тоже остановилась, съехав на обочину. Сара быстро вышла из своей машины и направилась к Импале. - Дин? – Сара постучала ему в окно. Парень перенёс свой задумчивый взгляд с ЭМП на девушку. Немного посидев, он вылез из Импалы. - Почему ты остановился?- спросила его Ричерс. - Посмотри. - Он указал на зашкаливающий индикатор ЭМП. - Интересненько… - нахмурилась девушка, оглядываясь в поисках того, что могло вызвать такую реакцию. Как оказалось, они остановились возле какого-то сада. Скорее всего, там находился источник нестабильных электромагнитных полей. -Пошли?- спросила Сара. Дин кивнул в ответ. Пройдя немного по саду, они наткнулись на огромное пугало. Дин с Сарой осторожно приблизились к нему. -Ну ты и чучело, - съехидничал парень, смотря на пугало. Сара промолчала, чувствуя какую-то напряженность обстановки. Тут Дин заметил у него что-то на руке и пошел за лестницей. Залезши на лестницу, Дин внимательно разглядел пугало и перевёл взгляд на его руку. Убрав ткань, парень увидел знакомую наколку. Взяв листок с фотографией, он их сравнил. Саре надоело молчание, и она решила спросить: - Что там? - У него такая же наколка, как у этого парня, абсолютно, - объяснил Винчестер, спускаясь на землю и убирая деревянную лестницу к дереву. - Серьёзно? - уточнила Сара. - Серьёзней некуда. - Надо выяснить, что тут происходит, - озвучила свои мысли Ричерс, идя за Винчестером, направившимся к машинам. - Как раз этим и собираюсь заняться, - сказал ей охотник, залезая в Импалу. - Поехали обратно. Сара тоже села в машину и поехала за Дином. Приехав снова в городок, они остановились подзаправиться и поболтать с Эмили. Узнав, что в город приехали молодожёны, Дин и Сара напряжённо переглянулись, понимая, чем может это все кончится. ***** Чернокожая женщина сообщила Сэму и Кейт: - Сожалею, но автобус до Сакраменто только завтра. В 17:05. - Завтра?! – одновременно переспросили они. - А есть другой вариант? - с надеждой спросил младший Винчестер. - Есть. Купите машину! - съязвила женщина. Сэм и Кейт печально переглянулись и отошли от женщины. Сэм вертел в руках телефон. «Звонить Дину… или нет…» - думал парень. - Опачки, какие люди! Мир тесен, однако. Сэм с Кейт одновременно подняли головы и увидели недавних знакомых. - Привет, - поздоровались с ними Сэм и Кейт. - Опять вы, - скептически сказала девушка. - А как же тот фургон?- спросил Сэм. - Скажем так, не по пути было, - ответила девушка. - Куда вы направляетесь? - спросил парень, смотря то на Винчестера, то на Ричерс. - В Калифорнию, - ответила Кейт. - Шутите? - оживилась девушка. - Мы тоже туда направляемся, но ближайший автобус только завтра, - сразу добавила она. - Мы в курсе, - подтвердил Сэм. - В том-то и дело. - А что? Что там такого важного? – невинно спросила блондинка. - Хей, ну что ты накинулась на него с вопросами?- Во взгляде её спутника читалась укоризна. - Просто интересно,- пожала плечами та. - Ничего страшного. Просто я кое-что там ищу. То есть, мы ищем. Ричерс стояла рядом и с любопытством наблюдала за ними. - Ясно. Кстати, я Кевин, - преставился парень, - а это моя сестрёнка Мэг. - Я Кейт, а это мой друг Сэм, - представила их Кейт. - Вот и познакомились, - улыбнулся Кевин. ******** Дин и Сара стояли около кафе. - Ну что, я пошел, - сказал Дин. - Хорошо, только не ляпни какой-нибудь глупости, как ты это любишь делать, - скептически усмехнулась Сара. - Обижаешь! - Дин насупился. - Топай уже, я подожду тебя в машине. - Окей, - вымолвил парень и пошёл в кафе. - Привет Скотти, - поздоровался Дин, входя в кафе. Хозяин промолчал. - Чашечку кофе мне, чёрного, - сделал свой заказ Винчестер, садясь за стол, - и яблочный пирог! - Вы проездом здесь?- спросил Дин у молодой пары, сидящей за соседним столиком. - Путешествуем, - ответила ему девушка. - Мммм… Я тоже, - улыбнулся он. В этот момент подошёл хозяин кофе, чтобы налить сока молодым. - Молодые люди не хотят, чтобы им мешали, - заявил он. - Чисто дружеская беседа, - миролюбиво ответил Дин. – Кстати, я жду свой кофе. Спасибо. – Он снова обратился к девушке: - А вы какими судьбами здесь? - Пришли заправиться, и владелец заправки спас нам жизни, - поведала ему девушка. - Неужели? - не поверил Винчестер. - У нас протекал тормозной шланг. А мы и не знали. Он взялся за починку, - сказал ему парень. - Как мило, - улыбнулся молодой охотник. - А скоро закончит? - К закату, - ответил парень. - Один шланг? Я сам неплохо разбираюсь в машинах, мог бы управиться за час и не взял бы ни цента. - Спасибо вам большое, но пусть лучше работает автомеханик, - вежливо отказала девушка. - Пусть, но учтите, эти дороги небезопасны, особенно ночью, - предупредил их Дин. - Простите? - не поняла девушка. - Да, звучит странно, но вам грозит опасность, - признался Дин. - Ладно, мы поехали, - произнес парень. - Да. Жаль, что я не мой брат, тот просто глянет, и дело в шляпе… - Дин говорил это больше себе, нежели паре. - Спасибо, что зашли, шериф! - выкрикнул хозяин кофе, завидев шерифа, и подошел к нему. Минуту они о чем-то разговаривают, а затем шериф шел к Дину. - На пару слов, - говорит ему шериф. - Черт, и так день не задался… - с иронией произнес парень. - А сейчас будет ещё хуже… - шепотом произносит шериф, наклонившись к Винчестеру. Сара сидит в своём Dodge и тут она видит, как Дин выходит из кафе. Девушка хотела уже выйти из машины, как увидела за его спиной шерифа. Они о чем-то толковали около Импалы, а затем Дин сел в машину и поехал из города. - Дин, Дин, Дин, во что же ты вляпался?.. – покачала головой девушка и, как только Импала стала лишь виднеться в дали черным движущимся объектом, поехала за Дином. ************** Сэм, Кейт, Кевин и Мэг весело проводили время, общались и веселились, много узнали друг о друге. На следующий день Сэм позвонил Дину узнать, как продвигается дело. Также и Кейт позвонила Саре, однако долгого разговора и ожидать не пришлось. Что Сэм, что Кейт – оба понимали, что Сара и Дин все еще злы на них. *************** - Здравствуйте, нам нужна информация об языческих культах, где можно найти что-нибудь на эту тему? Дин и Сара находились в местной библиотеке, надеясь отыскать информацию. - Сейчас мало кто интересуется такими вещами, - произнес старый библиотекарь, - однако я поищу что-нибудь для вас. Он пошёл вниз. Молодые люди последовали за ним. -Мы студенты и пишем реферат, - соврал Дин. - Вас же занимает местное предание? - спросил мужчина. - Угу, - ответила Сара. - Боюсь, Индиана никогда не была центром язычества… - А вот есть городок Бресконвил… знаете ли вы, откуда родом предки его жителей? - поинтересовался охотник. - Из Северной Европы, Скандинавия, - ответил библиотекарь. - А вы знаете что-либо об их божествах? – вежливо спросила Сара. - У скандинавов было сотни богов… - задумчиво произнес библиотекарь, морща лоб. - Нас интересует один конкретный бог - Бог садов, - сказал Дин. - Хмм… - Мужчина внимательно осмотрел стеллажи с книгами, нашел взглядом книгу по скандинавской мифологии и, открыв её, он стал перелистывать шуршащие старые страницы. Вдруг среди страничек промелькнула картинка с пугалом. - Стоп, стоп, стоп, - остановили его «студенты». - Это не совсем то, о чем вы спрашивали... - произнес библиотекарь. - Ваниры - скандинавские боги защиты и процветания, оберегавшие поселения от несчастий. Жители устанавливали изображения ваниров в полях и приносили им человеческие жертвы, - прочел Дин. - А на вид словно пугало! – Он указал на картинку. - Да, похоже, - прокряхтел мужчина, улыбаясь. - А сила ванира заключается случайно не в священном дереве? - спросила уже Сара. - Язычники верили в особую силу различных предметов, - пожал плечами библиотекарь. - Что, если священное дерево будет сожжено? Это убьёт бога? - спросил охотника, смотря в глаза старику. - Сынок, мы же обсуждаем легенды, - улыбнулся библиотекарь. - Да, легенды. Просто это очень интересно! – сказала «студентка». - Ладно, мы пошли. Прощайте. - Спасибо за помощь! - поблагодарил Дин и пожал руку старику. Дин собрался уходить, но едва он открыл дверь, его ударили по лицу ружьем. Он упал и потерял сознание. На пороге стоял шериф. - Вы совсем с ума сошли?! - закричала она, подбегая к Дину. Однако в следующий миг она повалилась на пол от удара книгой по голове. Это сделал библиотекарь. ******************** Сэм уже третий час звонил брату, но никто не брал трубку. Он сидел как на иголках от беспокойства и, наконец, попросил свою спутницу: - Кейт, пожалуйста, позвони Саре! - Я не могу ей дозвониться! - взволновано сказала Кейт. - Тоже? - удивился Сэм. - В каком смысле? - не поняла она. - Я Дину звонил, а он не отвечал, - объяснил Винчестер. - Короче, к черту Калифорнию, мы едем обратно! – скомандовала девушка, хватая свою сумку. В этот момент к ним подошли Мэг и Кевин. - Извините, ребята, мы с вами не поедем, -тяжело вздохнула Кейт. - Э? Как так? - не понял парень. - Куда вы? - поинтересовалась Мэг. - В Беркотил. Я не могу дозвониться до брата, а она до сестры, - ответил за двоих Сэм. - Может они телефоны выключили?- предположил Кевин. - Нет, моя сестра так не делает… – нахмурилась шатенка. - Мой брат тоже… - Батарейка села? - прикинула блондинка. - Тоже исключено. - Кейт пошла на выход. - Простите нас. Пока, - попрощался охотник и пошёл за Кейт. ********************** В это время Дин с Сарой очнулись в каком-то подвале. Дверь открылась, и появился шериф с ружьем. - Какого хрена?.. – возмутился Дин, однако шериф приставил дуло к его щеке, заявив: - Заткнись. Еще хоть слово – и я спущу курок. Дин замолчал, а Сара, напугавшись, нервно сглотнула. - Идите за мной. – Шериф приковал их к себе наручниками, как преступников, и потащил наружу. Он отвел их в сад, где привязал к дереву и ушел, не сказав ни слова. Небо уже покрывалось красным заревом, оповещающим о наступлении вечера. - Есть план? - поинтересовалась Сара. - Я думаю… - ответил Дин. - Удачи, - съязвила девушка. - Ну спасибо, - недовольно произнес Дин. – Нужно срочно найти какой-нибудь острый предмет, чтобы разрезать веревки… не видишь ничего? - Если бы тут что-то такое было, я бы даже не спрашивала тебя о плане! – раздраженно произнесла Сара. - Не болтай почем зря, а лучше посмотри, идет он или нет, - произнес парень, смотря по сторонам и отчаянно ища какой-нибудь обломок от камня, осколок стекла – хоть что-нибудь. Сара с трудом обернулась, настолько, насколько могла, и обнаружила какое-то движение, однако не могла понять, кто там. - Там кто-то идет, но я не вижу его! – прошипела девушка. - Вообще ничего не видишь? - Вообще!.. А, хотя стой, похоже, там их двое! - Вот дерьмо! – Дин заерзал на месте, пытаясь вырваться из пут, и крикнул: - Ну, давайте, идите сюда, убейте нас, козлы долбаные!!! - Эм, никто вас не собирается убивать… - Это был Сэм. - Сэм? Сэмми?! – удивился Дин. – Но как?.. - Всё потом, сейчас надо вас развязать, - с этими словами Сэм достал ножик и начал рубить веревки. - А где же моя сестренка? – заволновалась Сара и, как только освободилась от веревок, вскочила с места. – Ооо, как же у меня все затекло… - Сара! – раздался голос Кейт. Она подбежала к старшей сестре и заключила её в своих объятиях. - Боже мой, Кейти! С тобой все в порядке! - обрадовалась старшая Ричерс. - Кончайте с нежностями, надо рвать когти, - бросил Дин. Они побежали из сада, однако на пути обнаружили шерифа, Скотти и незнакомую пару, мужчину и женщину. Охотники спешно спрятались за ближайшим деревом и стали наблюдать за происходящим. - И снова здравствуйте, - пробормотал Дин. - Тшш, - шикнул на него Сэм. Женщина что-то кричала и плакала, мужчина пытался заступиться за неё, однако что шериф, что Скотти были неумолимы и потащили их к пугалу. Жертвы отбивались, как могли, и Сара чуть было не сорвалась с места, чтобы побежать им на помощь, но сестра вовремя остановила её. - Не надо, их уже не спасти, - шепотом пояснила Кейт. Тем временем пару затащило куда-то в глубь сада, а шериф и хозяин кафе, довольно потирая руки, пошли к тому самому дереву, где были привязаны Дин и Сара. - Бежим! – скомандовал Дин, и команда кинулась прочь из сада. - Эй! – крикнул Скотти, заметив их, и шериф погнался за беглецами, стреляя в их сторону, но, к счастью, ни разу не попал. Дин с Сэмом залезли в Импалу, а Кейт с Сарой в Додж. Обе машины дали газу и быстро умчались от сада, проклятого пугала, шерифа и Скотти. Только спустя приличное количество время Сара осознала, что уже наступила ночь. - Время летит незаметно, когда убегаешь от злых дядек с ружьями, - пошутила она. - Да уж, точно, - усмехнулась Кейт. С утра пораньше охотники сожгли священное дерево. Теперь пугало больше никого не убивало. А сами охотники уехали из городка и остановились в первом попавшемся мотеле, решив залечь на дно.