Глава 5
20 февраля 2016 г. в 20:51
Тем же вечером Элоди заявила мне, что она и ее клоны собираются предложить Софи присоединиться к их ковену. Я устал после «шоу», и на роль бойфренда-идиота сил не было. Так что я просто рассмеялся ей в лицо.
— Софи не настолько глупа.
Упс, увлекся. Элоди покраснела от злости и оставила меня. Она избегала меня следующие полторы недели, и я смог дышать спокойно. Мне показалось, что это ее поведение связанно с ревностью. Но я был уверен, что Элоди бы не стала даже рассматривать мои возможные чувства к Софи. Элоди считала себя богиней, и была уверенна, что ни один парень не предпочтет никого, кроме нее самой.
Таким образом вы можете представить мое подозрение, когда я увидел, как в спортзал вошли Элоди со своей командой Барби. Троица ухмылялась, и выглядела слишком веселой. Мой взгляд переместился на Честон, и только сейчас я заметил, что она вцепилась в руку Софи.
Теперь я точно был уверен, что они что-то замыслили.
Элоди посмотрела на меня. Я ожидал получить высокомерную гримасу, или что-то типа этого, но вместо этого она подошла ко мне с улыбкой на лице. Я насторожился. Это не было похоже на нее. Чтобы Элоди первой подошла ко мне? Черта с два! Такие, как она, ждут, пока парни не начнут ползать перед ней на коленях и просить прощения.
Вместо того чтобы проигнорировать ее, как я изначально планировал, я быстро поцеловать ее в губы и огляделся.
— Так, ребятки!
Ванди шла, раздвигая толпу. ее маленькие свинячьи глазки раскали по толпе, как будто она искала кого-то. Для пыток, разумеется.
— Внимание! — закричала она, и я, как и остальные ученики, вздрогнули, — Другие учителя, конечно, скажут вам, что их предмет самый главный — история магии, или классификация вампиров, или что там — содержание вервольфа в домашних условиях… — несколько оборотней ощетинились, — Вы мне вот что скажите: много вам поможет эта выская наука, если на вас нападут люди? Кто-нибдь из семейства Брэнник? Или, хуже того, из «Ока»? если за вами явится «Око Божье», думаете, книжки вас спасут?
Никто особо не слушал ее, и это разозлило Ванди. Она тяжело дышала, сжав губы. Я закатил глаза. Сейчас начнется… Она ткнула в список класса и выкрикнула имя несчастного ученика для пыток.
— Мерсер! София! — я так и знал, что это случится.
— Э-э, здесь! То есть я! — Софи вздрогнула и подняла руку.
— Шаг вперед! — она осторожно подошла к Ванди, как будто та собиралась съесть ее. Ванди схватила Софи за руку и заставила ее подойти ближе.
— Так, мисс Мерсер, здесь сказано, что вы впервые в Геката-Холле, это правильно?
— Да.
— Что –«да»?
— Э-э… Да, мэм.
— Как я вижу, сюда вас отправили за любовные чары. Вы их для себя самой сотворили, мисс Мерсер, или же хотели подружиться с кем-нибудь из людей?
В толпе тихо засмеялись, и Софи покраснела.
Ванди не стала ждать ответа. Она опустилась на колени и достала из сумки деревянный кол. Вот черт, — подумал я, прекрасно понимая, что сейчас произойдет.
— Как вы станете защищаться от такого, мисс Мерсер?
— Я — ведьма, — ответила она, и я сжал зубы, сдерживая смех. Ей придется многому научиться.
— Вы — ведьма? — повторила Ванди, — И что? если вогнать вам в сердце остро заточенную деревяшку, это вас не убьет?
Я покачал головой. Глупышка Софи…
— М-м… Да, убьет, наверное.
Ванди улыбнулась своей улыбкой, которую я называл: «Я задумала унизить Вас перед всеми учениками и буду наслаждаться этим процессом».
Отвернувшись от Софи, Ванди оглядела толпу пока ее взгляд не приземлился на меня.
— Мистер Кросс!
Я вышел вперед и остановился по другую сторону от Ванди и скрестил руки на груди. Тем временем Ванди повернулась к Софи и вложила ей в руку кол.
Ванди схватила Софи за локоть и направила ее руку так, словно Мерсер собиралась проткнуть меня деревянным колом.
Софи покосилась на меня. Заметив, что я борюсь с желанием рассмеяться, она недовольно нахмурилась. Ее явно раздражало мое поведение, потому что ее глаза сузились, а рука крепче сжала кол. Что-то мне подсказывало, что идея воткнуть эту деревяшку мне в сердце не кажетсяей плохой.
— Мистер Кросс, — произнесла Ванди, «мило» улыбаясь, — Будьте так добры, обезоружьте мисс Мерсер приемом номер девять.
Мое веселье мгновенно испарилось.
— Вы шутите? — Ванди прекрасно знала, что если продемонстрировать этот прием неправильно, можно сломать что-нибудь «жертве», и это будет больно. Очень больно.
— Не хотите- я сама продемонстрирую прием.
Я вздохнул. Лучше прием проведу я чем она. Я могу, по крайней мере, уменьшить страдания Софи. Ванди же попытается сломать что-нибудь Софи.
— Ладно.
— Отлично! — сказала Ванди, — Итак, мисс Мерсер, нападайте на мистера Кросса.
Софи только посмотрела на Ванди, и я с трудом подавил желание прикрикнуть на нее. Хотелось как можно скорее покончить с этим. Если Софи планирует не выполнять приказы Ванди, ее ждет тяжелый год.
Улыбка Ванди стала жестче.
— Попрошу не тянуть!
Софи подняла кол примерно на уровне плеч и сделала два неловких шагов вперед, словно не знала, как действовать. Но я не дал ей времени на раздумия; я осторожно схватил ее за горло и потянул ее вниз. Ударив ее коленом в живот, я также аккуратно бросил ее на пол и приземлился на нее сверху, прижав ее коленом.
Я старался быть как можно более аккуратным, но ей все равно было больно. Я вздрогнул. Она хрипела мне в лицо; могу сказать, я лишил ее дыхания. Но не так, как я на самом деле хотел.
Я тут же слез с нее. Я не хотел, чтобы она знала, что мне больно видеть, как она корчиться на полу.
— Очень хорошо! — воскликнула Ванди, и у меня возникло безумное желание сделать с ней то же, что она заставила меня сделать с Софи.
Я осторожно подхватил Софи подмышки и потянул ее вверх.
— Прости, — пробормотал я, но она только сердито посмотрела меня.
— Так! Мистер Кросс продемонстрировал прекрасную технику ведения боя, хотя я, безусловно, дольше прижимала бы противника к полу.
Я слегка кивнул Софи, желая намекнуть, что именно поэтому я согласился проводить прием. Я думаю, она поняла, однако продолжала сердиться.
— А теперь, мистер Кросс, прием номер четыре! — прощебетала Ванди.
Я покачал головой.
— Нет.
— Мистер Кросс! — резко сказала Ванди, но я швырнул кол ей од ноги. Отвращение к ней росло во мне.
— Ну хорошо, ребятки, сморите и учитесь! Прием номер четыре. Нападайте, мисс Мерсер!
Софи просто стояла и смотрела на нее.
Ванди раздраженно поджала губы, а затем выбросила руку вперед, чтобы схватить Софи. Я собирался вмешаться, когда Софи подняла ногу и ударила ее в грудь. Сильно.
Я слышал, как другие ученики одновременно ахнули. Черт, Софи, тебе недолго осталось жить.
Она опустилась на колени рядом с Ванди и предложила ей руку.
— Ой, просите! Господи, я не хотела…
Ванди встала, раздувая ноздри. Она была очень зла. И Софи была причиной ее злобы.
— Мисс Мерсер! — произнесла Ванди, — Вы можете придумать какую-нибудь причину, почему я не должна назначить вам взыскание на ближайший месяц?
— Мне нравятся ваши татуировки! — выпалила Софи. И это был один из тех моментов, когда я хотел стукнуть ее. Ученики разом выдохнули.
Ванди склонила голову и сощурила свои свинячьи глазки.
— Что-что?
— Татуировки ваши. Ну, татушки. Очень красиво смотрятся.
— Надеюсь, вы не рассчитывали, что в Геката-Холле у вас будет много свободного времени, мисс Мерсер, — Ванди поджала губы, — Будете оставаться после уроков. Работать в подвале. Весь семестр.
Софи потрясла головой. Она явно не поняла, что это значит. Сейчас она ляпнет что-нибудь еще, и Ванди зароет ее в глубокой яме. Пора вмешаться.
— Да бросьте! — сказал я, смотря на Ванди, — Она же не знала! Она росла совсем не так, как мы.
— Да что вы говорите, мистер Кросс? Так вы считаете, что я несправедливо назначила наказание для мисс Мерсер?
Я не ответил, но у меня появилось ощущение, что только что я прыгнул в яму вместе с Софи, когда встал на ее защиту.
— Отлично! В таком случае, разделите его с ней.
Элоди что-то пискнула.
— А теперь оба вон из класса! Доложите о случившемся миссис Каснофф, — приказала Ванди, потирая грудную клетку.
Я скрылся за дверью раньше, чем Ванди закончила фразу.
Я прошел уже половину пути, когда заметил хромающую рядом Софи.
— Татушки, значит, тебе понравились? — прорычал я. Неужели она настолько глупа? — Как будто у нее без того мало поводов тебя ненавидеть.
— Извини, а что ты злишься? Ты мне коленом чуть хребет не проломил, друг, так что давай-ка без претензий!
Я внезапно остановился, и Софи проскочила мимо меня. Через три шага она развернулась ко мне лицом.
— Если бы прием проводила Ванди, ты сейчас была бы в лазарете. Прошу прошения, что постарался спасти твою задницу. В очередной раз, — я был зол на нее. Нет, вы только посмотрите! Только что я избавил ее от серьезных травм, а в ответ даже простого «спасибо» не получил!
— Я никого не просила спасать мою задницу! — парировала она, покраснев.
— Ага, — буркнул я и пошел по направлению к зданию Геката-Холла, оставив ее позади.
— Почему ты сказал, что у нее и так есть повод меня ненавидеть?
Я не остановился. Она может спросить кого-нибудь еще, мне все равно. Я уже пытался помочь ей, и в конечном итоге получил выговор и наказание. Но она не сдавалась, продолжая идти рядом со мной.
— «Татушки» у нее благодаря твоему папочке.
Она схватила меня за локоть, тормозя.
— Постой! Как это?
— Эти знаки означают, что она прошла через процедуру Отрешения. Это не украшение, а символ позора. И с чего тебя дернуло…
Я замолчал, наконец осознав причину.
— Элоди, — прошептал я. ладно, я немного преувеличил, говоря, что Элоди интересует только шмотки и обувь. В редкие моменты, когда появляется новая потенциальная жертва, она становиться самым настоящим монстром. И ее невозможно остановить — если ей в голову пришло уничтожить человека, она не успокоиться. Пока не сотрет его с лица земли любым способом.
— Угу, — открыла ответный огонь Софи, — Твоя дорогая подружка со своими прихлебательницами были так милы, что просветили меня сегодня утром, как подольститься к Ванди.
Я вздохнул и потер шею.
— Понимаешь, Элоди… Она…
— Да мне плевать! — Софи выставила перед собой руку, — а почему ты сказал, что татуировки у Ванди из-за моего папы?
Я с изумлением покосился на нее.
— Ничего себе!
— В чем дело?
— Ты правда не знаешь? — Я уже смирился, что она о многом не знает, являясь «ведьмой», но чтоб настолько…
— О чем? Я? Не знаю? — выговорила Софи. Мне показалось, что она разгневалась еще сильнее, если вообще существует такая степень гнева.
— Твой папа — глава Совета. Ну, типа, он — тот человек, который нас всех сюда отправил.
Она посмотрела на меня, широко распахнув глаза, а затем разрыдалась. Признаюсь, я был немного сбит с толку. Мне никогда не приходилось иметь дело с рыдающими, особенно с рыдающими девочками. Элоди была слишком каменной, чтобы испытывать какие-то эмоции, кроме удовлетворения, возникающего от поимки меня в свои сети и разрушения чужих жизней.
Поэтому, когда она начала плакать, я думал, моя первая реакция будет убежать с криком «Слишком много эмоций!», но вместо этого я протянул руку, чтобы, ну, не знаю, успокоить ее, или еще что. Но она отпрянула от меня и рванула прочь, оставив меня, смущенного, стоять и смотреть ей в след.
Примечания:
Каждый новый отзыв ускоряет перевод следующей главы в два раза