ID работы: 3979735

О чем поёт твоя душа?

Гет
NC-17
Завершён
47
Размер:
283 страницы, 116 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
47 Нравится 157 Отзывы 8 В сборник Скачать

25. Караоке и English.

Настройки текста
- Что случилось?- Маша присела рядом, а Марьяна пошла за тряпкой. - Ну, он сказал, что, любит другую,- она подняла ноги и обняла их. - Не растраивайся,- Маша обняла ее. - Да я не расстраиваюсь, я расстраиваюсь по-другому, ты сама знаешь. - Может перестанем говорить загадками,- я вопросительно взглянула на подруг. - Может, сходим в кино?- перевела тему Маша - Нет.- тихо ответила Ира - Давай в кафе,- я указала на живот Иры. - Не хочу. - Уже прогресс скоро будет хочу, Ир, давай хоть в караоке, хотя бы у нас в гостиной,- к нам вернулась Марьяна. - А ты?- Ира повернула ко мне голову - Я всегда со всем согласна,- гордо заявила я. Сначала пела Ири, потом Маша и Марьяна. Мне попалась пеня "Next to me", они поют английские песни не зная перевода. - You won't find him drinking at the tables, Rolling dice and staying out till 3, You won't ever find him being unfaithful, You will find him, you'll find him next to me. You won't find him trying to chase the devil For money, fame, for power, out of grief, You won't ever find him where the rest go, You will find him, you'll find him next to me. Next to me ooooh, Next to me ooooh, Next to me ooooh, You will find him, you'll find him next to me. После этого Ира выключила песню. - У вас с иглишем все впорядке, вы знаете перевод этой песни? - Неужели у тебя хороший инглиш? Хотя по твоему произношению он должен быть крут,- удивлялась Вуймер. - Ну, процентов девяносто я знаю,- я задумалась, а Марьяна начала кашлять из-за того что подавилась колой, не везет ей с колой сегодня... - Ты врешь- не поверила Маша. - What did you say? Me so no one's offended... My mother knew him perfectly - Твоя мама знала его? Ну тогда понятно, не по школьной программе же ты его выучила...- Марьяна говорила как-то облегченно. - Ты пела когда-нибудь?- спросила Ваймер как на допросе. - Никогда,- тихо произнесла я. Ира закусила верхнюю губу и перевела взгляд на остальных,- Мне кажется...
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.