Закат

- Вот, выпейте лекарство. - Эдвард протянул сидящему на кресле Чарли таблетку и стакан чистой воды. Отец одарил Каллена уничтожающим взглядом и возмущённо гаркнул: - Не хочу я ничего пить! - Но… - Лучше объясни мне, в конце-то концов, что тут происходит?! - Так как мой муж молчал, сжав губы в тонкую полоску, Чарли перевёл какой-то дикий, ненормальный и бешеный взгляд на меня: - Белла! Тяжело выдохнув, я сделала шаг к отцу и, прежде чем он с нетерпением ещё что-то собирался гаркнуть, подняла палец в знак молчания: - Я тебе всё объясню, обещаю. Но для начала прими лекарство. С лютым негодованием папа забрал у Эдварда препарат и воду, и вскоре таблетка была в организме Чарли, что нас с Калленом заметно успокоило, но это не скажешь о моём отце… Дождавшись, пока я уберу стакан в мойку и вернусь на то место, где стояла раньше, папа встал с кресла и строго кивнул нам обоим на диван. Неуверенно взглянув на мужа, я заметила, как он с усмешкой послушно садится на указанное место. Тогда и я села рядом с любимым. Чарли, скрестив руки на груди, грозно встал перед нами и демонстративно кашлянул. Тут то и до меня дошло, почему Эдвард усмехнулся «просьбе» моего отца. Папа просто хотел казаться выше нас, властнее, словно мы в чём-то провинились. Ну, на самом деле моя вина тут есть… Я не смогла удержать Рене. Но… он-то этого не знает. Пока не знает. - Ну? - требовательно произнёс Чарли и сжал губы в тонкую полоску. Его густые брови нахмурились, от чего взгляд стал какой-то устрашающий. Я открыла было рот, чтобы уже начать то, что пора было сделать уже давно, но тут почувствовала, как Каллен слегка пихнул меня локтём, и я поспешно притихла, обратив всё своё внимание на невозмутимого мужа. - Думаю, Белла согласится, если я начну с этого… - проговорил Эдвард, спокойно выдерживая пристальный взгляд Чарли. - Мы это решили уже давно, но из-за того, что сначала родилась Ренесми, а потом и Роберт, планы изменились. - Отец недоуменно сощурил глаза. В общем-то, и я сама не понимала, что мой муж хочет этим сказать. - Мы уезжаем из Форкса. Переезжаем на Аляску. Тут у меня челюсть просто отвисла, стала жить своей жизнью. Короче, пошла она на свидание с полом. Да и папа был, мягко сказать, удивлён таким заявлением. Это что получается? Всё решили за меня? Какого чёрта?! - Что?! - совсем тихо, почти беззвучно выдохнула я, ошарашенно смотря на Каллена. Тот только предупреждающе шикнул и спокойно продолжил следить уже за побледневшим Чарли. - П-папа? - испуганно пролепетала я и уже почти встала, чтобы подойти и оказать какую-то помощь, потому что ему явно нехорошо, но Каллен остерегающе опустил свою ладонь на мою коленку. - Когда? - после затянувшейся тишины прохрипел отец. Да, меня тоже волнует этот вопрос! - Всё зависит от некоторых обстоятельств, - загадочно ответил Эдвард. - Необходимо заказать самолёт, да и вещи перевезти в новый дом надо… В общей сложности как минимум недели через три. Взволнованный папа попятился назад и вскоре плюхнулся на своё место. Судорожно выдохнув, он промямлил: - С чего это вдруг вы покидаете Форкс? Что, на Аляске работа лучше оплачивается или вам со стариком скучно? - в его голосе слышны были нотки обиды, от чего мне стало очень жаль Чарли. Он и так чувствует себя ненужным после той операции. Ведь работать больше нельзя, и если раньше он был занят своими проблемами в участке, то сейчас отец стал чувствовать себя как-то одиноко. Мы и так с Ренесми стараемся навещать его как можно чаще, но Чарли это явно не хватает… - Не то и не другое. - Эдвард отрицательно покачал головой. - Всё намного сложнее… Думаю, Белла сможет вам всё объяснить. И вот сейчас я поняла, что за подстава всё это время меня ожидала. Мне ужасно захотелось врезать парню и заорать, как я его ненавижу, потому что это, чёрт возьми, нечестно! Чарли сощурил глаза и проговорил, внимательно следя за моей реакцией: - Наверное, это как-то связано с тем, что твоя мать сегодня каким-то непонятным образом запрыгнула на машину и начала рычать, как озлобленный медведь. - Что меня удивило в его словах, так то, как он спокойно об этом сказал. Хотя, что я могу ожидать от человека, который, по словам Джейкоба, вполне спокойно отнёсся к существованию оборотней. - Надеюсь, она не из этих… волков? До меня донеслось знакомое хихиканье, что сильно взбесило, и я пнула ногу мужа. - Нет, пап, - улыбнулась я. - Мама не оборотень. Она такая же, как мы с Эдвардом. - В смысле? - Глаза отца расширились. - Вы тоже в кого-то превращаетесь?! - Нет… В общем… - я замялась, совершенно не имея понятия, как начать. С надеждой взглянула на парня. Тот довольно хмыкнул и серьёзно спросил: - Чарли, вы никогда не замечали, что мы с Беллой, да и не только мы, но и вся моя семья, не стареем? Настала глубокая напряженная тишина. Папа стал нервно рассматривать то меня, то Каллена, словно ища подсказку, и вскоре неуверенно приоткрыл рот, но его перебили: - Нет, вы не замечали этого. А точнее не хотели замечать. Инстинктивно. Словно знали, что если найдёте что-то подозрительное, может произойти что-то страшное. Так же вы очень долго мучали себя мыслью, как так получилось, что ваша внучка так быстро выросла, если дочь никак не могла забеременеть гораздо раньше своей свадьбы. Да и вообще Ренесми сама собой быстро растёт. Вас так же сильно напрягает, что Белла стала словно точная копия нас, Калленов. Такая же холодная кожа, такие же золотисто-карие глаза и такая же скрытная. Вы чуть ли не каждый день перед нашей свадьбой проклинали меня, потому что совершенно не хотели, чтобы дочь выходила замуж за такого высокомерного слизняка, как вы меня называли в мыслях. Вы уже давно смирились с мыслью, что Белла больше не Свон, и что она счастлива со мной. Я могу продолжать это вечно, перечислять всё, о чём вы когда-либо подумали. И знаете, почему? - Губы Эдварда растянулись в самодовольной улыбке. - Нет, не знаете. А я могу читать ваши мысли, и мысли всех в этом мире, кроме вашей дочери. Сказать, что Чарли был шокирован, значит, ничего не сказать. Правый глаз папы нервно подрагивал, сам он покраснел, наверное, от стыда и ненависти. В голове промелькнуло, что отец сейчас или выгонит Каллена, или ударит его, или… - Кто ты такой? - наконец, после долгого молчания прохрипел Чарли. - Вампир. И мой дар - читать чужие мысли. Дар Беллы - как раз образовывать щит против моего дара и других похожих на этот. - Ты… ты тоже? - отец произнёс это настолько тихо, что если бы я не обладала острым слухом, ничего бы не услышала. - Да, пап. Как только родила Ренесми, Эдвард обратил меня. - Она?.. - уже одними губами выговорил Чарли. - Она наполовину вампир. Поэтому быстро выросла. - Рот отца уже скривился в новом вопросе, но я его опередила уже готовым ответом: - Самолёт, на котором летела мама, разбился, и единственный шанс, чтобы спасти её, это было её обращение в вампира… - Из-за малого срока её новой жизни Рене теряет контроль при первом же запахе крови. Она учуяла ваш аромат и… напала на вас. - Каллен сжал губы в тонкую полоску и опустил глаза. Да, мы оба не успели остановить её… Наступило долгое молчание. Мы с мужем дали Чарли время на переваривание такой тяжелой информации. Все эти тяжелые минуты тишины я нервно покусывала губу, а Эдвард задумчиво сверлил пустым взглядом пространство перед собой. Главным положительным моментом сейчас было то, что папа даже если и испугался, то не выдаёт этого. Снаружи ничто не выдавало его, кроме болезненной бледности. Он то напряженно хмурился, переведя взгляд на меня или на Каллена, то так же, как и я, покусывал нижнюю губу. В конце концов, растерянно дотронувшись до своих усов, словно убеждаясь, что они на месте, он выдохнул: - Мне ещё многое нужно понять… - Мы вас не тронем, мистер Свон. Наша семья не пьёт кровь людей. Мы охотимся на животных. А Рене этому ещё надо учиться, - спокойно произнёс Эдвард, подняв глаза на Чарли. - Всё так сложно… - Отец посмотрел мне прямо в глаза. - У меня ведь ещё есть время выслушать всё про вас, ребята? Я тепло улыбнулась. Даже с каким-то облегчением ответила: - Конечно. - Но я прошу тебя, Белла, - он тяжело вздохнул, - обещай мне, что ты не будешь «спасать» меня от смерти таким… способом. Я хочу спокойно умереть. В душе словно похолодело. В любом случае я уже ничего не смогу сделать. Он не хочет этого. Но я не хочу когда-нибудь потерять отца. Всё же это будет не по его воле, так что выхода нет. - Хорошо, пап, - выдавила я, вызвав этим удовлетворительный короткий кивок Чарли и лёгкую неуверенную улыбку.