You've Got Mail!

(Без заголовка) От: [email protected] Дорогой Кайден, До меня дошли сведения, что у тебя была недолгая встреча с Шепард вас Нормандия еще до того, как я снова стала частью экипажа. Когда капитан подобрала меня на Хестроме, было видно, что она подавлена и задета. Теперь мне стало ясно, что это все из-за тебя, и я была бы очень признательна, если бы ты перестал с ней контактировать, пока наконец не повзрослеешь, вытащишь голову из задницы и не извинишься. Если ты этого не сделаешь, я тебя выслежу и прикажу своему боевому дрону бить прямо в глаза. А еще у меня есть дробовик. С моим почтением, Тали'Зора вас Нормандия

***

Заголовок: насчет Горизонта От: [email protected] хэй, кайден! я вижу все на этом корабле точно так же, как видел все на старой нормандии, и я знаю, как ты с ней поступил. неужели ты правда думаешь, что шутить с ее нервами хорошая идея, крутой парень? она приняла тебя, жалобного нытика, два года назад, даже когда ты еще изображал эмо и заставлял ее чувствовать себя неловко просто за то, что у нее было нормальное детство, ты, мудила. а теперь это? ноешь и жалуешься, потому что она посмела умереть, спасая нас всех, и потом посмела вернуться за теми, кто, собственно, убил ее? повзрослей, соберись и держись от нее подальше, черт возьми. я с тобой поделать ничего не смогу, но я точно знаю тех людей, кто смогут.

***

(Без заголовка) от: [email protected] Человек, Ты когда-нибудь читал "Старик и Море"? Помнишь, что случилось с Марлином? Мы с моим кранттом — акулы. И мы СОЖРЕМ тебя. С уважением, Урднот Грант

***

Заголовок: Полагаю, я должен тебя поблагодарить От: [email protected] Аленко, Мне жутко не нравилось то, что ты делал с Шепард, еще когда мы гонялись за Сареном, но то дерьмо, что ты выкинул на Горизонте, было настолько отвратительно, настолько гнусно... Мне ли не знать, я два года жил на Омеге. Ты вообще хоть представляешь, через что ты ее провел? Я видел, как она пожертвовала сержантом Уильямс, чтобы спасти твой жалкий зад, и какой потерей это было для нее. Но она никогда еще не страдала так, как после Горизонта. Я успокаивал ее после всей той боли из-за твоего маленького трюка. И она наконец пришла в себя. И полагаю, я должен благодарить тебя за то, что ты сам же подтолкнул ее прямо в мои объятия :) Неудачник. Кстати, если ты еще раз устроишь нечто подобное, я найду тебя и прикончу. Глазом моргнуть не успеешь. Гаррус Вакариан

***

Заголовок: ПОШЕЛ К ЧЕРТУ От: [email protected] ТЫ УБЛЮДОК КОГДА Я ЗАКОНЧУ СО ВСЕМ ЭТИМ ОТСТОЕМ Я ЧЕРТ ВОЗЬМИ УБЬЮ ТЕБЯ ТЫ КУСОК ДЕРЬМА. СИЛОЙ МОЕГО РАЗУМА!

***

Заголовок: Я требую компенсации. От: [email protected] Мужик, она съела все мороженое после того, как столкнулась с тобой на той планете! Это твоя, блин, вина! Месячная норма мороженого! Лучше бы тебе все это компенсировать, а то я уже начинаю ловить недобрые взгляды экипажа! Жду мороженое, которое доставят мне на кухню в следующий раз, как Нормандия будет на Цитадели. Сержант Руперт Гарднер

***

Заголовок: Состояние капитана Шепард. От: [email protected] До моего сведения довели, что это вы ответственны за нынешнее психическое состояние Шепард. Нужно, чтобы она сосредоточилась на угрозах посерьезнее вас. Команда обеспокоена ее самочувствием. Полагаю, старая морская традиция хождения по доске вполне к вам применима. Если нет, то есть лаборатория, оборудованная по последнему слову техники. Не побоюсь ею воспользоваться.

***

Заголовок: Что касается последних писем От: [email protected] Мистер Аленко, Я просмотрела всю кучу писем, недавно отосланных на этот адрес с Нормандии. Хотела бы вам напомнить, что экипаж этого корабля состоит в большинстве своем из специализированных и опытных бойцов. Все они, включая меня, очень волнуются за капитана Шепард. Не стоит недооценивать их возможность исполнения своих угроз. И также не стоит рассчитывать, что я сделаю что-либо, чтобы остановить их, если они и вправду решат погнаться за тобой. На самом деле, я их даже поддержу. С уважением, Миранда Лоусон, ХО SSV Нормандия SR-2

***

(Без заголовка) От: [email protected] Никаких больше бесплатных консультаций насчет мигрени!

***

Заголовок: Согласие достигнуто. От: [email protected] Мы получили информацию о том, что высокий уровень стресса у Шепард-Коммандера был вызван выполненными вами действиями. Мы пришли к выводу: Шепард-Коммандер была бы гораздо больше сосредоточена на уничтожении Древних Машин, если бы устранили вас. Мы не забудем. Ожидайте нас.