***
- Ты отстранен от американских этапов, - Йелланд был совершенно спокоен. Он сидел за столом, сцепив руки в замок, не считая нужным пускаться в какие-либо предисловия. Эмиль подошел ближе и сел напротив. - Это вроде не новость, - он пожал плечами, - мы уже давно это решили. Буду тренироваться дома. - Не будешь, - мрачно отозвался тренер. - Чемпионат тоже под вопросом, - чуть помедлив, добавил он. - Вы сейчас шутите? Тогда не смешно, я пойду, - Эмиль поднялся, не очень понимая, для чего его так срочно и настойчиво повсюду разыскивали. - Я не шучу, - весь облик тренера подтверждал серьёзность его слов. По спине Свендсена тут же пробежал неприятный холодок. - Ты отстранен от тренировок. На неопределенный срок, - Йелланд с трудом заставлял себя смотреть в глаза Эмилю . - Ты забываешь о том, что ты биатлонист и летишь на Бали. Вот билет, - он протянул спортсмену листок бумаги. - Бали?! - Эмиль взял в руки распечатку. - Бали? - повторил он обескураженно, обнаружив в руках билет на свое имя. - Эмиль, так будет лучше для тебя, - постарался добавить в голос убедительности тренер. - Чем лучше? Что я там буду делать? Да я там сопьюсь! - норвежец разглядывал билет словно приглашение на космическую орбиту. - Пей, - одобрительно и почти радостно кивнул ему тренер, - кури, сделай татуировку, прыгни с парашютом, угони мотоцикл, отрасти дреды, проколи пупок... Не мне тебя учить, в общем, как отрываться. - Вас проверяли на допинг, мистер Йелланд? - Эмилю стало жутковато. - По-моему, самое время. - Делай всё, что хочешь , - не обращая внимания на сарказм в словах спортсмена, продолжал тренер, - только забудь на время про биатлон. Считай, что это такая тренировка. Психологическая, - добавил он, увидев ошалевший взгляд Эмиля. Тот молча смотрел на него, не находя ни единого разумного довода. - Я понимаю, что это нестандартное решение и беру всю ответственность на себя, - уже мягче добавил тренер. - Я не знаю, чем ещё тебе можно помочь. В его голосе Эмилю послышалось отчаяние. А отчаяние тренера ещё хуже, чем отчаяние спортсмена. Ведь ты всегда знаешь, что он в тебя верит и, надрывая связки на тренировках, убеждает, что ты всё можешь, что ты самый лучший в мире спортсмен и со всем справишься. У Свендсена вмиг погрустнели глаза. Он поднялся с места, всё ещё не веря в происходящее и не зная, как ему поступить. - Самолет через три часа. Никаких вещей, телефонов и интернета. Забудь. Ты нужен мне обратно с абсолютно пустой головой. Понимая, что выбора у него просто нет, Эмиль вышел из тренерской с ощущением полной неизвестности.***
- Куда вы его отправили? - Мартина ворвалась в комнату словно шаровая молния. Кажется, от нее даже искрило. Она битый час разыскивала неизвестно куда запропастившегося Эмиля, пока один из спортсменов не вспомнил, как видел машину их команды, выезжающую в неизвестном направлении. - Успокойся, пожалуйста, - Йелланд удивленно взглянул на нее и, чуть подумав, налил стакан воды. - Куда? - Мартина не двигалась с места, игнорируя протянутый ей стакан. - Какая же ты упрямая, - покачал головой тренер, опуская стакан прямо перед собой. - Жаль, что не биатлонистка. Он вздохнул, помолчал и, увидев в глазах девушки, что та не успокоится пока не вывернет наизнанку и свою, и его душу, недовольно ответил: - Бали. Повисла такая красноречивая пауза, что в воздухе явно читалось всё, что по этому поводу думает Мартина. - Бали?! - тем же самым тоном, что и несколько часов назад Эмиль, переспросила девушка. - Бали? Зачем? Смена климата перед чемпионатом... - горько начала было она. - Чемпионата может и не быть, - прервал ее Эгил. Мартина обессиленно опустилась на стул. - Вы же убьёте его, - прошептала она, не веря своим ушам. - Вы не можете с ним так поступить.. И без того строгие глаза Йелланда стали совсем жесткими. - Ты ведь не одна за него беспокоишься, верно? Пусть проветрит голову, испытает новые для себя ощущения, в конце концов... - Новые ощущения? А что там можно ощутить биатлонисту? - недоуменно переспросила Мартина и вдруг ее осенило, она даже засмеялась. - Так вот оно что! Я знаю все школы серфа на Бали, я его найду. - Мартина, - леденящим душу голосом произнес ее имя Йелланд,- если ты появишься там хоть на миг, то обещаю тебе, что на чемпионате его точно не будет. Девушка вскочила с места, сверкнула зелеными глазами и собралась было умчаться также стремительно, как и появилась, но мужчина вдруг мягко удержал ее за руку: - Доверься мне, так будет лучше. Не говоря ни слова, норвежка высвободила руку и молча покинула тренерский штаб.