"Is the Night Watchman still alive?"/Жив ли Ночной Дозорный до сих пор?
23 мая 2016 г. в 19:02
*****
- Миледи, ну когда уже?
- Не ной. Мне еще нужно выбрать ткань для платья, - одернула Анна ноющего Алана. Тот, вздохнув, возвел очи к небу.
Вот уже два часа он таскался следом за леди Гисборн в рядах пестрых лавок торговцев. И ладно бы налегке, так ведь в его обязаности входило носить покупки леди. А их было много...
Вдобавок ко всему прочему, леди, отправляясь утром на рынок, пребывала в скверном расположении духа. Кое нисколько не улучшилось за часы выбора нитей, тканей и прочей ерунды для дома.
- Все, - сказала Анна, погружая в телегу рулон нежно-бежевой ткани.
- Все? - обрадованно переспросил Алан.
Леди метнула в него насмешливый взгляд.
- Можем ехать домой.
Но уехать им не дали. Сначала Анне показалось, что в толпе промелькнул знакомый высокий силуэт, и...
- Леди Анна!
Оная леди вздрогнула. Гай? Что он здесь...
- Гай? - недоуменно спросила она.
Гисборн, в три шага дойдя до них с Аланом, сунул ей в руки какой-то листок.
- Потрудись объяснить мне что это значит! - рыкнул он.
Анна, нахмурившись, начала читать. И задохнулась - от возмущения и страха.
- Г-гай... Это не я, клянусь тебе!
- Да? А кто? - прищурился рыцарь.
- Э-э-э... Милорд, в чем дело? - робко поинтересовался Алан, сжалившись над Анной. Та, дрожащей рукой, протянула ему листок. Пробежав глазами по строчкам, Алан тихо охнул.
- Гай...
Гисборн поднял руку, заставляя его замолчать.
- Поехали в Локсли, там поговорим, - припечатал он, и забросил сопротивляющуюся жену на лошадь.
Приехав в Манор, Гай спрыгнул с коня, также бесцеремонно сгреб Анну в охапку, и пинком открыл дверь в дом.
- Миле... - начала было вышедшая им навстречу Джейн, но тут же поперхнулась словами, увидев такую картину.
Вопросительно посмотрела на Алана, семенившего следом за сэром. Тот замотал головой и беззвучно прошептал: "не спрашивай".
Гисборн тем временем влетел по лестнице на второй этаж, и все также - пинком открыв дверь в кабинет - сгрузил жену в кресло у камина.
- Что за поведение! - сразу же завопила та. - С ума сошел!
Гай аж поперхнулся от такой наглости.
- Это ты с ума сошла! - заорал он в ответ, размахивая злосчастным листком.
- Я не писала это!
- А кто? Кто тогда? Думаешь, я не знаю, что ты - Ночной Дозорный?
Алан, в последний момент успевший проскользнуть в кабинет, сейчас медленно-медленно отползал к столу. Ну сейчас будет!
- Ты... Как давно ты знаешь? - звенящим голосом спросила Анна, глядя на мужа во все глаза.
- Давно... год... - тихо ответил тот.
- И ты... ты не сдал меня шерифу... - слезы катились из глаз леди, только она этого не замечала.
- Почему?
- Потому что я люблю тебя! - рявкнул Гай, вцепившись в плечи девушки. - А ты все время врешь мне, подставляешь, используешь... Я думал, что ты изменила свое отношение ко мне! Я... Боже, какой же я идиот!
Гисборн взвыл, вцепившись себе в волосы.
- Гай... - тихо позвала Анна, пытаясь поймать край его куртки. Он дернулся.
- Не смей... Думаешь я не знаю, что ты помогаешь Гуду? Думаешь я не знаю, что ты любишь его? Меня вот что удивляет - зачем ты спасла меня тогда? Могла ведь оставить... и была бы сейчас с ним, с... Договорить Гай не успел. Анна, вскочив с кресла, отвесила ему такую пощечину, что он чудом удержался на ногах.
- Ах так! Вот что ты обо мне думаешь?! Сволочь! Ненавижу! Выпалив все это, она вылетела из комнаты, давясь рыданиями.
Гай молча рухнул в кресло, закрыв лицо руками.
- Гай... - позвал Алан, на всякий случай отходя к двери.
- Чего тебе? - глухо отозвался Гисборн.
- Леди... ну... уже давно не того... не Ночной Дозорный. Она сама сожгла костюм... маску... Гай поднял голову. В его глазах, наполненных яростью и тоской, зажегся огонек надежды.
- Как? Сам видел?
- Да, - закивал Алан.
- Почему раньше не сказал?!
- Так Вы... ты... это... - замахал руками оруженосец.
Гай опять схватился за голову.
- За мной, быстро! - скомандовал он, рывком поднимаясь с кресла.
- Джейн! Джейн! Где Анна? - заорал Гисборн, влетая в кухню.
- Милорд, она велела подать ей лошадь и... - пролепетала служанка.
Милорд от души выругался, треснув кулаком по столу.