Merry Christmas, Darling.ton

      Как и любой английский городишко - этот ничем не отличался от других. Те же две главные улицы, может быть речушка и какой-нибудь замок. Особенностью этого городка был один из жителей, который уже давно тут не жил. Лишь иногда он возвращался в родные края. Но даже наличие мировой известности в родном городе принесло ему только место для фотографии на доске почета в школе.       Поэтому сейчас владелец маленького и, к слову, единственного музыкального магазина в Ричмонде, искренне не понимал, зачем стоящая перед ним девушка яро размахивает руками, доказывая символичность покупки пластинки какой-то группы Bureau, именно здесь на этой северной йоркширской земле. - Карточки не принимаю, - спокойно сказал торговец, глядя на экран кассы. - Серьезно? - Нет, я шучу. - Предупреждать надо до, - недовольно проговорила она, положив фотоаппарат на прилавок и копаясь в сумочке в поисках налички.       Он лишь закатил глаза и обвел взглядом помещение, где почти на каждом стеллаже на уровне глаз висела картинка с перечеркнутой банковской картой. И на его веку встречались подобные курицы не раз, ничего необычного. Он недовольно причмокнул, когда по стеклу звонко стали кататься монетки. - У меня 4,75 - Поздравляю. Пластинка стоит 4,90. - Что сложно пятнадцать копеек скинуть? - Не выдержав спросила она на родном. - Что? - Говорю, может быть, скидку в честь Рождества? - Еще чего, - он хмыкнул и ехидно улыбнулся, - банкомат за углом. - Где? - За Спектором. - Нихрена себе за углом. Тебе повезло, что я знаю, где этот дом. - Там этой вывески уже сто лет нет, - сказала уже мужику на английском. Его задумчивость, осознание факта и открытый рот весьма позабавили девушку. - Отложите, я сейчас вернусь. - Ее никто не спросил за все время, так что сомневаюсь, что ее кто-то купит. Но если это случится в ближайшие пять минут - отдам ее бесплатно. - Ага, Хатчкрафт сейчас зайдет и купит. Зазвонил колокольчик над входом и в магазинчик кто-то зашел.       Тихо бормоча себе под нос девушка еще раз прошла мимо того_самого_стеллажа, где она нашла свою прелесть. Обматерила про себя жадного продавца и тихо порадовалась тому, что из-за отсутствия интереса к земляку он не знает, что мог бы загнать эту пластинку раз в пять дороже. - Придурок, - рассмеявшись, сказала она, шествуя к банкомату.       Иногда это отсутствие цивилизованных способов оплаты ее очень раздражало, хотя бы по тому, что она ненавидела эти раскиданные по сумке монеты, а с учетом курса их всегда было порядком больше купюр. А уж с недавно начавшимся периодом постоянных международных перелетов, обмен этой самой валюты не приносил былой радости и предвкушения поездки. На ходу пересчитывая купюры и засовывая их в кошелек, кошелек в сумку и далее по аналогии любимой детской сказки, задевает кого-то. Или он задевает ее. Не суть важно. - Извините, - выдает не думая, на родном, увлекшись своими мыслями. - Сорри, сорри, айм соу сорри. - Добавляет, видя недоумевающее выражение лица мужчины, перегородившего путь.       Где-нибудь в глубине души, она надеялась, что вот так вот Хатчкрафт толкнет ее плечом, поможет поднять, что уронил. Ведь виноват будет именно он, кто же еще? Кто из них двоих более неуклюжий. Но это был не Хатчкрафт, а какой-то очкастый дед, который взирал на нее как на инопланетянку. В маленьких городах она к этому привыкла. Благо не фоткаются как в Индии. Мужик уползает почти бочком, а она понимает, что уронила крышку от объектива. - Блять, - тихо выдыхает под нос, начав поиски. У нее перед носом возникает рука в черной перчатке, сжимающая ту самую крышечку. На автомате отмечает пару новых царапин. С досадой. - Привьет, комрад, - смеясь, с акцентом выдает Джак.       Крышечку уже нервно подрагивающими пальчиками сжимает совсем не девушка, а комок какого-то неразумного желе. В голове проносятся миллиарды мыслей. А если... Если Джак здесь, значит, значит и Тео тоже, да? Руки начинают дрожать заметнее и на холод это свалить будет сложно, особенно с фактом того, что младший Хатчкрафт знает откуда она. А что ни говори, стереотипы из головы выбить сложно. Джак широко улыбается, ожидая ее реакции, а у нее в голове проносятся портреты всех знаменитостей с щербинкой, от Пугачевой до Мадонны и внучки Мика Джаггера. Мозг: выкл. - Честно, не думала, что ты меня запомнил. Он вполне искренне засмеялся и расслабился, потому что наконец-то получил ответную реплику. - Знаешь, таких девушек как ты очень сложно не запомнить. Редко кто при первой встрече втирает мне про референдум в Шотландии, наполовину на русском. Эм смущенно улыбнулась. - Я была пьяна. - Да у меня никаких претензий, это было незабываемо. Серьезно. Она наконец-то отошла и принялась пристраивать крышечку. - Не думала тебя тут встретить, - даже не поднимая взгляда, проговаривает девушка почти себе под нос. - Вообще тебя тут встретить еще более странно, чем меня. - Я люблю маленькие города. Тут годами ничего не меняется. - Это да, - подтвердил Джак, - Мы на Рождество всегда домой едем, правда обычно к родителям Люси. Мы-то все в Лондоне, сюда особой надобности переться нет. А тут вот решили и прям экскурс в прошлое, вообще все такое же.       Девушка смотрела на пар, который вырывался из его рта, пока он говорил, а сама думала... Думала как бы пойти за пластинкой. И почти не заметила как он замолчал. Переводила взгляд с одного здания на другое, вглядываясь в дома за Обелиском. Тео говорил, что где-то там... - А ты как здесь? - Вывел из раздумий Джак. - А я... Места для съемок смотрю. - Вау, а что снимать будешь? - Пока только смотрю, не хочу загадывать, - она улыбнулась, в надежде, что он не подумает, что она ему грубит. А то, кто их знает, этих бриташек. - Пойдем к нам, Тео будет рад. - А вы где? - Да по ярмарке ходим, - Джак головой кивнул в сторону разноцветных торговых рядов на другой стороне дороги. - Не думала, что это про вас, - перед глазами пронеслись картинки, как два здоровых лба ходят между нагромождений елочных игрушек, пряничков, деревянных поделок и прочей самодельной лабуды. - Ну так мы с семьей, - он как будто подтвердил, что то, что всплыло у нее в мозгу - всего лишь плод больного воображения. И что братьям и в голову не придет по собственному желанию тащиться в подобное место. - Ой, тем более. - "Не-не-не" она зашептала уже про себя. - Да ладно тебе, - он улыбнулся, - они ж не монстры, никто не будет докучать, наверное... - Джак, прости я замок фоткать собиралась, пока не село солнце, а то у вас это редкость, а в облачность сам понимаешь. Рада была встретится. Тео привет, - она забормотала это так быстро, почти на месте включив космическую скорость, что он не смог ничего сделать, кроме как кивнуть и согласиться. Он быстрым шагом пошел в сторону ярмарки, где его ждало все семейство Хатчкрафтов. - Ну? Что сказала? - Прожевав какую-то невкусную пастилу, спросил Тео, водя пальцами по елочкам рождественских венков, прикрученных к козырьку одного из ларечков. - Что замок пойдет фоткать, пока солнце не село. Тебе привет. Тео хмыкнул, он был уверен, что она не придет. - Ладно, маму надо предупредить и отчаливаем. - А я то там зачем? - Искренне удивился Джак, смотря на какую-то плоскую штуку в руках Тео. - Чтобы спокойнее было. - Кому? - Мне. Не ей же. - Господи, ты же не маньячелло какой-то... - Не беси меня и ищи маму, - Тео замолчал и потом засмеялся над своими словами. - Что ты купил уже? Когда успел? Рамку для фотографий? - Отстань, а? Где Люси? Хатчкрафт старший стянул с полки какого-то плюшевого оленя и всучил брату, чтобы выиграть пару шагов.