ID работы: 3894617

Британские каникулы

Джен
G
Завершён
4
Размер:
29 страниц, 8 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
4 Нравится 0 Отзывы 1 В сборник Скачать

2. октября.

Настройки текста
      2. октября. Утро выдалось солнечным. Позавтракав, к 10 утра я поехала в студию, где должна была проходить съемка. Припарковала машину в паре кварталов и пошла пешком. Улицы города всегда были наполнены, но сегодня людей было гораздо больше, чем в другие дни, словно горожане решили не упускать возможность насладиться солнцем.       Я боялась опоздать на встречу с итальянскими друзьями. Обычно я смывала макияж, и это занимало время, трудно не привлекать к себе внимания, когда ты похожа на тропическую птицу. Сегодня, к счастью, make-up был самым естественным, и не было надобности избавляться от него, чтоб походить на человека. Но моя спешка оказалась лишней. В 12 Пьеро прислал сообщение: «Рейс задержали, но мы уже в самолете. Скоро взлетаем. Извини.»       «Так, - думала я, - ребятам лететь около 2 часов. До аэропорта ехать час, на своей машине доеду за сорок минут. Значит, у меня чуть больше часа свободного времени.» Один звонок, и через 20 минут я пила чай в доме близкой подруги, расположенном на пути в аэропорт.       -Так парни всерьез будут у тебя жить это время? - спрашивала меня Лили. Она была на 7 лет старше меня, но мы очень хорошо ладили.       -Да. Я сама предложила. Не вижу ничего криминального, мы друзья, и я могу себе это позволить. А что? Хочешь, чтобы познакомила вас?       -Нет, ты знаешь Мартина, он будет меня ревновать к твоим красавцам. Не хочу портить ему нервы, я люблю его, и у нас дочь растет. А только ли друзья? - язвительно поинтересовалась она после короткой паузы.       -Ты же знаешь, что только. Они действительно очень хорошие, заботливые и веселые ребята. Мне в удовольствие проводить время с ними вместе и с каждым по отдельности, но ..., - я не успела договорить. Меня прервал детский крик.       -Тетя Даша, тетя Даша! - больше похожее на «дача» и «даща» звенело на весь дом, когда пятилетняя дочь Лили — Скарлетт вбегала в гостиную с листком бумаги в руках.       -Смотрите! Я вам нарисовала! - тараторила девочка, крепко обнимая меня и протягивая лист.       -Ну-ка, давай взглянем. Ух, какая красота! А кто это? - разглядывая детский рисунок, изображающий темноволосую девушку с разными по размеру глазами среди цветов, я с матерью Скарлетт не могла сдержать улыбки.       -Как? Не узнали? Это же Вы! - удивилась она.       -Да неужели! Ты явно преувеличиваешь мою красоту! - я не считала себя красавицей, скорее вполне симпатичной.       -Папа! - девчушка выбежала из комнаты, когда захлопнулась входная дверь, и вернулась, ведя отца за руку.       -Смотри, что я нарисовала!       -Вот это я понимаю, картина, - сказал Мартин, поздоровавшись со мной объятием. -Давно тебя не видел. Какими судьбами у нас?       -Да вот за друзьями в аэропорт. Кстати, уже ехать надо. Спасибо большое за приём, - стоя у двери в прихожей, я обернулась попрощаться, - еще раз спасибо. Берегите друг друга, вы - отличная семья.       Тем временем Скарлетт написала свое имя с ошибкой в углу и вручила рисунок мне, сложив его почти ровно пополам.       -У вас растёт великий художник! - на последок сказала я, все засмеялись.

***

      К счастью, я приехала вовремя. Зайдя в зал аэропорта, я обнаружила, что самолет из Милана только приземлился, значит, скоро мои друзья должны появиться. Зайдя в зал прибытий, я встала на расстоянии позади толпы встречающих и отправила Джанлуке сообщение о своем местонахождении. Я была уверена, что именно он первым включит телефон.       Прошло 10 минут, и парней еще не было видно. Я стала слегка волноваться. «Не могла же я перепутать аэропорт? Нет, я точно помню, Пьеро сказал ”Gatwick”.» Оглянувшись, я уверилась, что нахожусь в правильном месте. «Да нет же, все в полном порядке. Пока пассажирам разрешат покинуть самолет, пока они пройдут в зал, пока получат багаж. Не стоит волноваться.» - утешала себя я. Отойдя к колонне, я проверила мобильный. «1 новое сообщение.» «Мы идем за багажем.» - писал Иньяцио. Я ответила, что стою у колонны в черной куртке, чтобы меня легче было найти. Достав из сумки рисунок Скарлетт, стала его разглядывать. Работа была поистине детской, но светлой и теплой. Всматриваясь в работу, в голове промелькнула мысль:«А ведь у рисунка со мной сходство есть.»       -Не помешаем? - сказал глубокий низкий голос — Джанлука. Подняв глаза, передо мной предстали трое широко улыбающихся молодых людей и Эрнесто, едва приподнявший уголки губ. При виде их, мое лицо моментально озарила счастливая улыбка. Джанлука был первым на очереди объятий и, обменявшись двумя поцелуями в щеку, я игриво произнесла:       -По русской традиции целуются 3 раза.       -С радостью! - смеясь, ответил баритон. - Знаешь, мне все больше нравятся русские традиции, - и еще раз коснулся моей щеки.       (По правде говоря, по паспорту я была полячкой, как и мать, отец-русский, но оба родились в соседней России стране, там же родилась и выросла я, среди европейской культуры, но как было принято в семье, мы уважали русские традиции.)       Затем мы с Пьеро повторили обряд приветствия поцелуями и крепким объятием. Я была чуть ниже Джанлуки, и с ним не было проблем, но чтоб достать до его друзей, мне каждый раз приходилось приподниматься на носках. Когда настал черед Иньяцио, я максимально вытянулась вверх, но вместо этого, молодой человек поднял меня, и я уже не могла достать до земли. Провисев так в объятиях какое-то время, парень все еще не отпускал меня.       -Можешь поставить меня, - сказала я.       -А если я не хочу. К тому же, ты такая легкая!       -Придержи свою любвеобильность и перестань смущать меня, люди же смотрят!       После этих слов Иньяцио, смеясь опустил меня:       -1:0. Боскетто ведет!       На очереди был Эрнесто. Он выглядел расстроенным: включился инстинкт старшей сёстры, мне хотелось приободрить его, но я не знала, стоит пожать ему руку или все же обнять его, ведь мы не были близко знакомы. На удачу, юноша сам развел руки в стороны, показывая, что готов к близкому контакту.       Отстранившись, я спросила:       -Еще помнишь меня? - возможно, следовало снова представиться - с последней встречи прошло больше года, и Эрнесто мог забыть меня.       -Конечно! Тебя трудно забыть.       Последняя фраза осталась вне моего понимания, я недоуменно посмотрела на старшего Джинобле, но он покачал головой:"Не обращай внимания."       -Что за рисунок? - спросил Пьеро, забрав у меня листок. Остальные парни присоединились к оцениванию детского шедевра.       -Работа «почти-моей-племянницы». Мы с ее мамой крепко дружим. Сегодня она нарисовала меня.       Пьеро максимально вперед вытянул руки, и четверка оценочно переводила взгляд с работы на меня и обратно. Вскоре был озвучен вердикт: «Похожа.»       По пути к машине, фанатов на удачу не было видно, мы обменивались последними новостями, кроме самого младшего из нас - он молчал, явно думая о своем. Я решила пока не трогать его. За эти дни отдыха он придёт в себя, я была уверена.       -Мы сможем заехать в супермаркет или вы очень голодные и устали? - я спрашивала, когда мы проходили мимо рядов автомобилей на большой стоянке аэропорта.       -Без проблем! - заверил Джан.       -А кстати, какая у тебя машина? Маленький красный Mini? - язвительно поинтересовался Иньяцио.       -Не совсем, - улыбнулась я. На стоянке было много марок: Mercedes, BMW, Toyota, Fiat, …       -О, Maserati Quattroporte GTS, - произнёс Пьеро с видом эксперта, завидев темно-синюю машину недалеко.       -Новое поколение, - добавил Иньяцио, разделявший страсть к автомобилям.       -Кажется, ты хотел взять на тест-драйв такую? - уточнил Джанлука.       -Да. Разгон до 100 км/ч менее, чем за 4 секунды, - продолжал старший тенор.       -За 3,2 секунды, если быть точнее. Максимальная скорость 390 км/ч. Двигатель V8, 600 лошадиных сил, - гордо сказала я, останавливаясь у вышеупомянутой машины. - И, возможно, у тебя будет возможность ее поводить.       Все 4 пары глаз удивленно уставились на меня.       -Это моя машина, - доставая ключи, засмеялась я, при виде шока на лицах мужчин.       Чемоданы чудом были уложены в багажник. Иньяцио, как самый крупный, занял место рядом с водителем — сзади было 2 полноценных сиденья и чуть уже в середине, на которое усадили Эрнесто.       -Вам там совсем тесно?       -Нет, места достаточно. Бывало и хуже, - отозвался Пьеро.       Бросая самодовольную улыбку в сторону Иньяцио, я сказала: «1:1» и повернула ключ — под капотом заревел мотор.

***

      Выбранная радиостанция чередовала старые и новые музыкальные хиты, предоставляя нашей компании возможность изрядно повеселиться. Мы подпевали, не задумываясь, о высоте и правильности взятой ноты, но получалось хорошо. Парни пытались петь высокими женскими голосами с неизвестным мне акцентом, подобно оперному исполнению затягивали «I Can't Feel My Face When I'm With You” или «You Are The Dancing Queen.»

***

      -Какое вино ты пьешь? - спросил Пьеро, останавливаясь в рядах алкогольных напитков супермаркета.       -Без разницы. Я редко пью, в основном только если есть повод, - ответила я. - Выбирайте пока без меня. Пойдем, - обратилась я к Джанлуке.       -Похищаешь меня? - удивился баритон.       -Почему-то я уверена, что ты будешь только рад.       Проходя ряды полок, наполненных самыми разнообразными продуктами, я искала один особенный отдел. Вот он. Я свернула в проход. Длинный ряд, уставленный итальянской сладостью в разных по объему банках, так и притягивал сладкоежек и не оставлял равнодушным никого. У Джанлуки от вида такого количества любимой сладости глаза засветились счастьем.       -Выбирай, - я улыбнулась. Парень просиял. Несколько мгновений он рассматривал с места полки, словно маленький ребенок, увидевший рождественскую елку в огнях. Мимолетный взгляд на пятикилограммовую банку «Nutella» не ускользнул из моего внимания, но взяв над собой усилие, он потянулся за объемом поменьше.       -Бери.       Одного моего слова было достаточно, чтобы Джан понял. Он обнажил все 33 зуба, не в силах сдержать улыбку, и потянулся за заветным лакомством. В этот момент его надо было видеть.       Возвратившись к алкоголю, мы застали ребят все еще выбирающих вино, несмотря на 2 бутылки напитка, уже стоящих в закупочной коляске. В результате, итальянцы ограничились 4 бутылками.       -Это ты Джану ношу облегчаешь? - спросили Пьеро и Иньяцио, заметив в моих руках килограмм шоколадной пасты.       -Нет, я тоже люблю Нутеллу.

***

      Въезжая в центральный Лондон, гости припали к окнам, стараясь не упускать каждую мелочь. Я собиралась устроить пешую прогулку по городу, но все может быстро измениться.       Улицы сменялись, но рядные дома, первые этажи которых были переделаны в нескончаемые кафе и магазины были неизменными. Наконец пейзаж сменился. Деревьев больше, кафе меньше. И улицы застроены в основном белыми рядными домами. Район Ноттинг Хилл. Мне посчастливилось называть это место домом.       -Приехали, - озвучила я, въезжая в ворота и паркуя машину у отдельно стоящего дома с колоннами на крыльце. Небо затянуло серыми тучами, кое-где еще были видны зеленые пятна, но желто-красные листья подавляли желание деревьев оставаться в летнем наряде. На фоне этих красок дом выделялся белоснежным пятном.       -Добро пожаловать! Чувствуйте себя как дома, - произнесла я, когда все избавились от верхней одежды в прихожей. -Прямо — гостиная, направо по диагонали — кухня, налево — лестница наверх и уборная под ней. Все спальни наверху. В прочем, сейчас сами все увидите. - Ребята отнесли продукты на кухню, и я повела их вверх по лестнице. -Налево — ванная комната, справа, - обходя лестницу на чердак, комментировала я, - моя спальня. Так, тут, - открывая дверь в большую из оставшихся спален, - предлагаю поселить Джанлуку с Эрнесто, потому что их двое в одной комнате. А вы выбирайте кто и где, эти две спальни одинакового размера, - обратилась я к Иньяцио и Пьеро, демонстрируя 2 небольшие, но вполне уютные комнаты с двухместной кроватью, письменным столом и шкафом для одежды в каждой. -Ах, да, еще есть выход на балкон и закрытая терраса из гостиной. Располагайтесь! - провожая итальянцев взглядом, я поспешила на кухню делать ужин. Большая маринованная утка уместилась на противене, я нарезала овощи, сверху слышались звуки струящейся в душе воды. Через некоторое время все, переодевшись, спустились вниз.       -Тебе с чем-нибудь помочь? - предложил помощь Джанлука.       -Нет, спасибо. Лучше отдохните и осмотритесь. Если что, я попрошу. И Инья, в гостиной стоит рояль и гитара — они все твои, но желательно не ночью, я люблю поспать, чего мне иногда очень не хватает.       Парень подлетел ко мне сзади, приобнял за плечи, оставил поцелуй на щеке, и через мгновение послышалась льющаяся мелодия клавишных. Остальные итальянцы присоединились к нему в гостиной с синими стенами и белыми акцентами в морском стиле.       Вскоре овощи с мясом отправились в духовку. Я решила сделать перерыв с готовкой. Заглядывая в большую комнату, с гвоздем и молотком в руках, я спросила:       -Могу я кого-то попросить забить гвоздь? - Иньяцио записывал ноты в тетрадь — видимо, его посетила муза, Джанлука сидел с мобильным в руках и отвечал на сообщения, Пьеро и Эрнесто отыскали италоязычный канал на телевизоре и не слишком внимательно следили за речью говорящего, моего знания этого языка не хватило, чтобы разобрать быструю речь оратора.       -Давай я, - вызвался старший тенор. - Сюда? - переспросил он, стоя в моей спальне, прикидывая, где может проходить проводка, чтоб случайно не получить удар током. Я ответила кивком. Минута, и дело было сделано. Я повесила рисунок Скарлетт, обрамленный серым пластиком. На светло-голубом фоне стен это выглядело отлично.       -Идеально! - восторжествовала я, награждая Пьеро поцелуем в щеку. Молодой человек, улыбаясь, обнял меня одной рукой и любовался со мной рисунком.       -Повторюсь, но у девочки отлично вышло.       -Да, она молодец! Думаю, она бы вам понравилась. Да и вы ей тоже. Познакомлю вас при случае.       Спустившись вниз, парни уже смотрели повтор футбольного матча. Вероятно, они уже видели его, но лучшей передачи, видимо, не нашли. Пьеро присоединился к ним. «Идея!» - пронеслось в голове, и я вышла из комнаты. Возвращаясь к гостям, я остановилась у входа в комнату:       -Эй, футболисты! - крикнула я, кидая мяч. Эрнесто поймал его. Реакция у парнишки, к счастью, оказалась быстрой, иначе пришлось бы распрощаться с моделью парусника. Иностранцы недоуменно посмотрели на меня. -Ворота можете организовать между двумя деревьями. И постарайтесь не разбить окна, пожалуйста.       Четверка моментально подхватила идею.       -Ты не присоединишься? - задал вопрос Иньяцио.       -Пока нет, десерт сам себя не сделает. Может позже, но я не так хорошо играю.       Готовка тыквенного пирога проходила под радостные крики на итальянском. Я могла наблюдать за игрой и быть незамеченной, полупрозрачная штора служила отличным прикрытием. Молодые люди сменяли друг друга в «воротах», перекидывали мяч и по-детски дурачились. С трудно сдерживаемой улыбкой я месила тесто и смотрела, как некогда серьезные мужественные парни снова превратились в маленьких детей, не способных скрывать радость.       Ребята сделали пару фотографий и коротких видео, которые сразу же оказались в Интернете. Это подало мне идею, и я из своего укрытия сфотографировала ничего не подозревающих итальянцев. Я любила максимально естественные фотографии, где не позируешь специально, где все выглядит натурально. Люди на таких фотографиях предстают настоящими.       Пробило семь часов вечера. По окнам забарабанили дождевые капли, прогоняя футболистов под крышу. Послышались торопливые шаги на террасе, переходящие в гостиную.       -Мм, как вкусно пахнет! - раздались голоса.       -Через пару минут готово, - ответила я. -Переставьте стол к дивану, если не трудно, пожалуйста. И можете разжечь камин.       -Легко! - отозвались парни, и через пару минут все было исполнено.       Пирог сменил мясо в духовке, стол был быстро накрыт, столовое вино разлито по бокалам. Все сели ужинать. Или почти. Джанлука сделал несколько сэлфи всей компании за столом, предварительно запретив всем дотрагиваться до блюда. Иньяцио решил превратить ужин в судейство на подобии одной из кулинарных программ.       Принятие пищи проходило за непринужденным разговором. Когда тыквенный пирог был съеден и бутылка опустошена, младший сицилиец собрал в группу соотечественников, и началось обсуждение поданных к ужину блюд. Итальянцы говорили на родном языке, и я понимала лишь отдельные слова, собрать в логическую мысль которые я не сумела. Переговоры подошли к концу. Не могу сказать, чтобы я сильно волновалась, но в этот момент колени под столом задрожали. Зачинщик серьезно на меня посмотрел. «Неужели все так плохо?» - подумала я.       -Мы посовещались, и пришли к выводу ..., - он сделал паузу.       -Да не томи ты уже! - терпение подходило к концу.       -Все очень вкусно! Зачет, - я выдохнула с облегчением, а итальянец, откупоривая следующую бутылку вина, продолжил, - предлагаю отметить.       -Ты уверен, что это хорошая идея — 2 бутылки за вечер? У вас завтра ответственный день, - я сомневалась.       -Все в порядке, нас пять человек, мы и эту быстро прикончим, - отозвался Джанлука.       Собрав посуду со стола, я загрузила ее в посудомоечную машину. Да будут благословенны люди, некогда придумавшие сию чудесную технику! Большой стол поставили на место, освобождая пространство между диваном и телевизором на стене. Время пролетало в разговоре и дружеской атмосфере, поленья в камине задорно трещали, подогревая легкомысленность. Когда и вторая бутылка была опустошена, Эрнесто удалился, пожелав всем спокойной ночи, а я решила узнать о планах на завтрашний день.       -В 11 интервью. Затем встреча с NN. После саундчек и концерт в 6 вечера. Хорошо, что все рядом, машина даже не нужна. Но к 19.30 мы освободимся, договорились, что не останемся до конца концерта, - отвечал Пьеро.       -Только не ломай свои планы ради нас.       -У меня нет планов. Утром я вас отвезу. И не надо сопротивляться, я же сказала, что на эти дни буду вашим личным водителем. Во сколько надо вставать, чтоб успеть, не спеша?       -Думаю, часов в 9.       -Отлично. Разбудите, меня, если я не проснусь к этому времени. В ход пошли напитки покрепче вина. Все радовались встрече, за что и пили, и разошлись только между часом и двумя ночи.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.