Glory Days

Карл выровнял две белые полоски на странице своей записной книжки - он всегда делал это ровно три раза, сначала с правой стороны, потом с левой, потом еще раз с правой. Отложив кредитку в сторону, он потянулся за предварительно выложенной из бумажника десяткой, и как свернул ее, когда услышал, как ручка двери за его спиной повернулась. Его левая рука автоматически дернулась и захлопнула записную книжку, и резкое движение сдуло несколько белых кристаллов на стол. Карл повернулся к двери и увидел ставший за последние месяцы таким знакомым силуэт. - Эгегей, - даже в тусклом свете Карл заметил, что Джей улыбается. - Сидишь? - Сижу, - ответил Карл и, улыбнувшись в ответ, как можно более незаметно положил свернутую в правой руке десятифунтовую купюру в карман джинсов. Джей плюхнулся на диван рядом с Карлом и поставил банку Хайнекен на столик, между захлопнутой записной книжкой и переполненной пепельницей. Взгляд Карла упал на пепельницу, и он автоматически потянулся за пачкой сигарет, валявшейся на диване рядом с ним. - Сколько еще до выхода? - спросил он. - Думаю, минут двадцать. Карл взял со стола Хайнекен, сделал пару глотков, зажег сигарету и затянулся. - Ты как? - Нормально, - ответил Джей и пожал плечами. Что-то в его ответе насторожило Карла и он вопросительно посмотрел на Джея. Джей тоже достал из пачки сигарету и щелкнул зажигалкой. - Нормально? - Да-да, конечно. Просто... Прежде чем Джей успел что-то сказать, дверь за их спинами скрипнула, открываясь. Они почти одновременно повернули головы и увидели Билли. - Видели мой свитер? - спросил он. - Ты его на усилитель положил на саундчеке, - ответил Джей еще до того, как Карл успел понять вопрос. Билли кивнул и хлопнул дверью. - Ты что-то говорил, - заметил Карл после недолгого молчания. - Я... Даже не знаю. Ты... Я просто... Так устал, знаешь. У тебя случайно... Джей не закончил фразу и задумчиво затянулся сигаретой, рассматривая что-то прямо перед собой. Он действительно выглядел каким-то... Уставшим? Опустошенным? Карл точно чувствовал, что что-то не так, но не мог понять, что именно. Они просидели в тишине с полминуты. Джей все еще смотрел на стол - Карл непроизвольно проследил за его взглядом и уткнулся в три белых крупинки. Он наконец-то понял и рассмеялся. - Я уж думал... - начал было он, но не закончил, потому что толком и не знал, что думал. Он открыл записную книжку на странице, на которой еще лежала кредитка, привычно собрал кредиткой весь порошок в центре листа, разделил его на две части, выровнял каждую полоску справа, слева, справа, и подвинул записную книжку в сторону Джея. Джей все так же молчал. Вспомнив про скрученную десятку в кармане, Карл достал ее и положил на стол. Джей затушил докуренную до половины сигарету в пепельнице. - Рок-н-ролл, - буркнул Карл себе под нос и отпил пива из стоявшей на столе банки. Он вдруг вспомнил тот вечер, когда на месте Джея был Питер, а вместо кокаина - хотя он уже не помнил, что было вместо кокаина. Он вспомнил как не мог спать ночами напролет, думая о том, насколько он виноват в том, что случилось, и что было бы, если бы того вечера не было - если бы не Карл, то Пит, возможно... Карл тряхнул головой и посмотрел на Джея - Джей потянулся за записной книжкой, так медленно, будто сомневался в том, что делает. В этом движении было что-то такое, из-за чего Карла будто ударило током - и он, сам не понимая, что делает, резко смахнул записную книжку на пол. - Тебе не надо этого, Джей, тебе совсем не надо этого, - выговорил он на одном дыхании. Джей смотрел на него, широко распахнув глаза. Он был похож на провинившегося ребенка - кудрявая челка упала на лицо, щеки зарозовели. "Какой же я все-таки дурак," - подумал Карл. - Тебе правда совсем не надо этого, - пробормотал он и, подскочив с дивана, поднял с пола записную книжку и отлетевшую в сторону кредитку. Его руки чуть дрожали, и он кое-как засунул кредитку обратно в бумажник. Выйдя из комнаты, Карл наткнулся на Адама, как раз закончившего разговаривать по телефону с Элис. - Ты в порядке? - спросил у него Адам. - Да-да, - ответил Карл. - Я просто... Устал наверное. Надо спать побольше. - Не потащишь нас сегодня по барам? - рассмеялся Адам. Карл пожал плечами. - Наверное, пора взрослеть, - сказал он.