right from the start you were a thief, you stole my heart, and I your willing victim с самого начала ты был вором, ты украл моё сердце, и я твоя добровольная жертва.
Я, наверное, никогда не забуду нашу первую встречу. Лето на прощание помахало нам ручкой, и на смену ему пришла холодная и противная осень. Небо заволокло хмурыми серыми тучами, листья пожелтели и начали слетать с деревьев, ковром укладываясь на асфальт. Накрапывающий дождик делал эту картину еще более убогой. Мы с родителями в тот день выехали из дома пораньше, дабы не опоздать. Я ехала в машине и смотрела в окно. Как в голливудских фильмах. Только это была не ночь, да и телефона с грустной музыкой тоже не было. Лишь я и мысли о том, что всё скоро колоссально изменится. В тот день ты был хмурым и грустным. На тебе был строгий костюм, белая рубашка и синий галстук. Мама с бабушкой хлопотали вокруг тебя, то поправляя прическу, то воротничок. Отец смеялся над тобой, снимая это всё на камеру. Тот мальчик, которого я увидела, сразу же украл мое сердце. Своей искренней улыбкой и добрым взглядом. Изначально это была симпатия, я уверена. Ты — тот человек, который всегда меня поддержит и утешит. С тобой я поняла, что значит «быть за каменной стеной».i let you see the parts of me that weren't all that pretty and with every touch you fixed them я позволила тебе заглянуть в не самые приятные уголки моей души, но с каждым прикосновением ты всё исправлял.
Сколько бы раз ты мне не твердил о том, что идеальных людей не существует, я продолжала утверждать, что ты — идеален и старалась тоже стать идеальной. Пытаться изменить что-то в своей внешности, характере, манере поведения, и тебя это не устраивало. Вообще никак. Ты говорил мне не быть похожей на остальных, что каждый — личность и каждый индивидуален. И я в том числе. Мы часто ссорились, говорили друг другу обидные слова. Все ссоры всегда начинались с меня. Когда я понимала, что ты отдаляешься, я бесилась. Жутко бесилась, хоть и понимала, что людей нельзя канатами привязать к себе. Они всё равно будут уходить. Все люди покинут тебя когда-нибудь, но я не хотела, чтобы меня покинул ты. Я быстро понимала, что ты отдаляешься. В твоем голосе появлялось больше сарказма, ты прекращал мне писать, мы практически переставали разговаривать, иногда перекидывались парой сухих фраз. Но хорошо, что мы оба быстро приходили в чувства и снова общались, делали вид, что ничего этого не было. Я часто устраиваю истерики и обиженно надуваю губы по поводу и без. Ты смеешься и качаешь головой. Мои недостатки стали для тебя в какой-то степени достоинствами.just give me a reason, just a little bit's enough, just a second, we're not broken just bent and we can learn to love again просто назови мне причину, хоть одну – этого достаточно. Одну секунду, мы не сломлены, лишь погнулись, и мы можем снова научиться любить. It's in the stars, it's been written in the scars on our hearts, we're not broken just bent and we can learn to love again так решено на небесах, это написано на шрамах наших сердец, мы не сломлены, лишь погнулись, и мы можем снова научиться любить.
Сколько бы переломленных моментов не было бы в нашей жизни, как долго бы я на тебя не обижалась, как бы ты не считал мою ревность необоснованной и глупой, вместо привычно «ты» и «я» появилось «мы». Ты изменил меня, изменил мой взгляд на мир и сделал меня лучше. Возможно, всё только впереди, но сейчас мы счастливы, и это главное.