Божественная комедия

- Добро пожаловать в заснеженный Нью-Йорк! - начал я, когда встречал девочек. - А это видимо маленькая Паолина... Я видел тебя совсем крошечной... Я Пьеро! Ты наверное не помнишь меня. Но думаю, что ещё узнаешь меня за эти месяцы. Она уже говорит? - Чуть-чуть, пока говорит некоторые на русском, и что-то начинает на немецком говорить, а Франческо с ней ещё на итальянском говорит... - Вот и замечательно! Продолжим твои познания итальянского... Ещё английский со мной поучишь, си? - Си! - громко произнесла девочка и уткнулась к маме. Я засмеялся во всю и погладил по головке маленькую. - Пойдёмте, я уже приготовил вам комнаты. - Спасибо огромное, что позвал к себе. - Спасибо, что согласилась. Эти 3 месяца думаю будет отличными! Ты кстати говорила, что хочешь отдать маленькую в ясли? - Да, пока я буду занята, хочу отдать её. Буду спокойнее... - Можешь в принципе этого не делать, я готов с ней сидеть в свободное время или же её с собой брать в театр, поверь, это малышка мне не помешает, да? Я потянул её за туфельку. А она крепче обняла маму. - Наверное устала... Перелёт был тяжёлый... - Я понял. Давай твои чемоданы, чтобы удобнее было держать маленькую. Усевшись в моей машине, я наблюдал за Катериной и за Паолиной. - Дорога долгая, поэтому можете поспать... Катерина ничего не ответила, а просто гладила дочку по голове. Когда мы приехали, я помог разгрузить чемоданы. - Стой здесь вместе с Полиной. Я отдал чемоданы портье и направился обратно к девочкам. - Давай мне её сюда. Я взял на ручки маленькую и понёс её до квартиры. - А... - Уже наверху. Стоят около двери. Наверху ждали нас чемоданы и я отдал Паолину, чтобы открыть дверь. - Проходите... Девочки зашли и я тут же повёл их в комнату Паолины. - Это комната Паолины, я специально сделал здесь ремонт, чтобы девочке было удобно. - Спасибо, Пьеро, но не стоило... - Да брось, чепуха. Главное, чтобы вам было удобно здесь. - Ещё раз спасибо... Надо бы Паолину переодеть. Можешь сюда прикатить красный чемодан? Там её одежда. Я прикатил этот чемодан и поставил тихо на стол. Катерина тихонько открыла его и достала пижаму для девочки. - Можно я? Она в неудомении кивнула и я принялся переодевать маленькую. Я развязал пучок и уложил в кровать. Мы вышли вместе с Катериной и я отвёл её на кухню. - Комната красивая, Паолина без ума от принцесс, особенно от Золушки. - Да, мне сказал Франческо об этом. Она такая красивая, так на тебя похожа... - А на кого ещё, - усмехнулась она, - мне еще нужно уйти в офис. Если вдруг Поля проснётся, то позвони мне. - Может отдохнёшь? - спросил я. - Вы целый день в полёте были. - Мне надо срочно. Я вернусь где-нибудь через час. Может быть что-нибудь надо купить тебе? - Не надо, я все купил уже. И тебе, и дочке твоей... Она улыбнулась мне и поблагодарила меня. Когда Катерина ушла, я попытался сделать ужин, в честь их приезда. Сделав все, я услышал плачь из соседней комнаты. - Паолина? - спросил я, когда зашёл в её комнату. Девочка протирала глазки и хныкала. - Где моя мамочка? - произнесла она на русском. - Она скоро приедет, зайка... Пока я здесь. Я Пьеро, брат Франческо. - Fratello? - Ах, черт, ты наверное не знаешь этого слова... Как оно по-русски. Я ввёл слово в переводчик. Прозвучало слово "Брат". - А... Брат Франческо? - закричала она. Я кивнул и она обняла меня. Затем она уткнулась в окно. - Grande... - шепнула она. - Нью-Йорк или окно? - сказал я. Она указала на окно. И я рассмеялся. - Ti piace casa? - Piace? - Gefällt... Она кивнула мне и снова уткнулась в окно. - Мы можем пройтись с тобой по Нью-Йорку... Я начал показывать ей прогулку и потом указал на улицу. - Прогулка! Да! - кричала она. Затем она увидела шкаф с изображением золушки и подбежала к нему. - Тебе нравится? - Да! Затем она подбежала ко мне и обняла меня. - Спасибо, папа... - шепнула Паолина. - Нет, Паолина, я не твой папа, - прошептал я, - с чего ты взяла? - Просто у Лолы папа всегда в отъездах, а Франческо говорил, что ты тоже в разъездах... Я рассмеялся и поцеловал её в волосы. - Дядя Пьеро, Паолина, дядя. Затем мы услышали звонок в дверь и вместе с Паолиной направились открывать дверь. - Мама! - крикнула девочка и сразу попросилась на ручки. - Моё солнышко проснулось! - Катерина поцеловала её в щеку, та положила свою голову на плечо мамы. - Правда босиком... - Не успел, она недавно проснулась... Погоди, ты с ней говоришь по-итальянски? - При Франческо, без него на русском и немецком. А что? - Я тут места себе не находил, думал как ей слова объяснять. Тут Паолина захихикала и посмотрела на меня. - Поля, - смеялась Катерина, - так нельзя поступать. Зачем ты так? - Просто дядя Пьело смешно показывает. - Пьеро. Ррр... - Лллл... - Давайте лучше на кухню, я приготовил ужин для вас! - Переодеться, мама... Принцессы не едят в пижаме. - Безусловно, милая. Они направились в детскую, я же пока сервировал стол. Через 5 минут Паолина вышла в синем платье и побежала опять к окну. - Завтра у меня выходной и мы можем пройтись с тобой по этому городку, ещё зайдём к моему бывшему однокурснику, м? Зайдём в магазин игрушек... Девочка кивала несколько раз. - Если вы не против, то я хотел бы с вами завтра прогуляться. Я завтра не занят, а одному скучно. - Мама? Мы же его возьмем с собой, да? Пожалуйста! - Хорошо, ладно... Только Пьеро, за ней нужен глаз да глаз.