ID работы: 3777685

Семь Демонов

Джен
Перевод
R
Завершён
40
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
178 страниц, 20 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
40 Нравится 5 Отзывы 10 В сборник Скачать

6 глава

Настройки текста
— Ты хочешь, чтобы она что? — взвизгнула Бонни. Кэролайн вздрогнула. Она ненавидела когда Бонни так делала. — Что ж - может быть, мой брат является тем самым "спусковым крючком". Может он и есть тот самый "пуск". Кэролайн сама так сказала из ее снов- — Это лишь сны. — Лицо Кэролайн запылало румянцем. — Это ничего не значит - нет там никакого скрытого смысла. — Кэролайн, — прошептал Коул,слегка наклонившись вперед. — Сны всегда что-то значат.И если то, что ты рассказала -правда, мы не можем отрицать тот факт, что, возможно, Клаус твоя мотивация для силы. — он наблюдал за тем,как Кэролайн покраснела еще сильнее,и он ухмыльнулся. — Но,возможно ты и сама уже это знаешь? — Абсолютно нет! — воскликнула Кэролайн. Коул пристально посмотрел на Бонни. Вдруг Бонни вскинула руками в знак поражения. — Он прав,Кэр. Как бы я ненавидела вашу связь с Клаусом, мы не можем игнорировать тот факт, что он твой мотиватор. И если мы хотим продвинутся дальше в твоем обучении,мы должны дать этой теории шанс.Мы должны попробовать. Кэролайн прикусила губу. — Бонни? Можно с тобой поговорить...наедине? Несколько минут они стояли и пристально смотрели на Коула.Он сидел на месте,пока не понял, что они просили его выйти. — Ох. Ладно. Я все равно собирался уже уходить,так что удачных переговоров дамы. Увидимся завтра. Когда Кэролайн и Бонни убедились,что он покинул пределы комнаты, Кэролайн быстро повернулась и посмотрела на Бонни. — Мне ни очень то и комфортно с той идеей,что Клаус-мой мотиватор,но звонить ему будешь сама. — Я знаю он пугает — начала Бонни,но Кэролайн прервала ее. — Это не потому что я боюсь его,Бонни.— прошептала Кэролайн. — Я знаю, что он убил столько людей - Ребекка сказала мне. Это,когда я с ним, каждую клеточка в моем теле хочет оставаться такой. С ним. Бонни моргнула и покачала головой. — Я не уверена,что понимая о чем ты пытаешься сказать,Кэролайн. Кэролайн невесело рассмеялась. — Я не уверен, что я понимаю о чем говорю. Я никогда не встреча этого парня раньше, но он чувствует, будто я знаю его всю мою жизнь. Он...непредсказуемый. Волнующий. Я просто не знаю, что со мной не так. — она уткнулась лицом в руки, скрывая его в отчаянии. Бонни сдвинула свои брови в недоумении. Может,то что сказала бабушка,правда? Если Клаус полюбил Кэролайн,возможно и она его? Она посмотрела на подругу,которая все еще прятала свое лицо в руках. Она протянула к ней руки и схватила ее за запястье. Кэролайн вынужденно сняла их. Ведьминские инстинкты Бонни кричали ей,что Клаус это плохая новость. Но так,как говорила Кэролайн о нем,звучало,будто он был центром ее вселенной.И она не могла разрушить все это,потому что это был первый раз, когда она видела,Кэролайн бодрой,с тех пор, как она узнала о состоянии отца. — Кэролайн,ты заботишься о Клаусе? Кэролайн посмотрела на Бонни с уверенностью. — Я не знаю, почему я должна, если я почти его не знаю, Бонни. Но да,я забочусь о нем. Я чувствует,что важен для меня. — Боже,кажется,прошла вечность с тех пор,как мы все тусовались вместе. — вздохнула Елена,шагая в кабинет. Все три девушки решили,что им просто необходим мини-девичник. И где как не в Гриле? — Это точно. — заявила Бонни. Елена посмотрела на угрюмую Кэролайн. — Ты в порядке,Кэролайн? Кэролайн посмотрела на нее и Елена кивнула. — Верно.Глупый вопрос.Прости. — Все нормально. — ответила Кэролайн. — Просто это глупо находиться здесь и делать вид,как будто ничего не изменилось.Все изменилось. Бонни - ведьма,вампира существуют,я наполовину ангел. И вы двое знали об этом, не так ли? Елена посмотрела на Бонни,на что та лишь пожала плечами. — Мы сожалеем, что мы скрывали все это от тебя. — Что то я не понимаю,откуда вы все знаете. — заявила Кэролайн. Елена закусила губу. — Ну, я думаю это не будет большой шок, но... - Стефан? Он вампир. Я узнала пару месяцев назад. Глаза Кэролайн чуть не выскочили из орбит. — Стефан? Вампир? — прошептала она. Елена кивнула. — Не волнуйся. Я тоже не была в восторге,когда узнала обо всем этом. Я рассказала Бонни о нем несколько недель после того, когда Дэймон чуть не убил ее. — Елена! — шикнула Бонни. Она заметила,как побледнело лицо Кэролайн от потрясения. — Не волнуйся,Кэр. Стефан исцелили меня своей кровью. — Ты чуть не погибла из-за чокнутого брата Стефана? — Ну,да. Но сейчас все хорошо. Он пообещал Елене,что не будет вновь пытаться убить меня,правда? — Да. — резко закивала Елена. Кэролайн сидела как громом пораженная. — Я не могу понять,почему вы так беспечны к этому всему. Это странно. Магия, монстры... это странно и сложно принять и понять. — Ты тоже привыкнешь к этому. — мягко сказала Елена. — Особенно с твоей сущностью.Ты как и мы,часть всего этого. Ты гибрид ведьмы и ангела. Бонни чистокровная ведьма,а я двойник. — Двойник? — Двойник. — ответила Елена. Она подождала пока официантка принесла им напитки и продолжила. — Я сверхъестественная реинкарнация Кэтрин Пирс. Также известной,как Катерина Петрова. — Что черт возьми,это значит? — сказала Кэролайн. — Ее внешность не совсем ее. Она выглядит,в точности как ее предок,которая также является вампиром. — Это делает тебя наполовину вампиром? — Нет. Вампиры не могут иметь детей. Видимо,Кэтрин родила ребенка будучи еще человеком.Это как продолжение кровной линии Петровых. — Ого. — только и сказала Кэролайн. — Это должно быть странно. И как это работает? Твоя кровь особенная? Елена лишь открыла рот,Бонни покачала головой. Она не хотела рассказывать Кэролайн,что Клаус убил ее,используя ее кровь,чтобы разрушить проклятие. Это слишком. — Что-то вроде того. Они замолкали ненадолго, каждый думала о своем, когда Елена вдруг застыла. — Эм,что он здесь делает? Бонни и Кэролайн обернулась, чтобы посмотреть о ком именно говорила Елена. Бонни закатила глаза,а Кэролайн нахмурила свои брови,как Клаус зашел в бар с не самым дружелюбным выражением лица. — Не обращай внимания,Клена. Он же не убивать нас пришел. — Он не сможет. Я нужна ему,чтобы он смог создавать гибридов. — буквально выплюнула Елена эти слова. Кэролайн посмотрела на Елену,открывая глаза. — Что ты только что сказала? Брюнетка отшатнулась назад. — Ничего. — Елена, — потребовала Кэролайн с внезапной обидой в голосе. — Что ты скрываешь от меня? — Я не думаю,что должна- — Сказать мне? Да в прошлый раз вы так и думали,это привело меня к тому,что меня чуть не убили. Так что,пожалуйста. Скажи мне,что ты скрываешь от меня. — Клаус-Гибрид,Кэролайн. Вампир и оборотень-две сущности, которые не должны сосуществовать в одном человеке.Клаус был проклят,и его ген оборотня не был активирован до тех пор, пока несколько месяцев назад, когда он... — Пока что,Елена? — резко спросила она. Она терпеть не могла,когда ей приходилось клещами тащить из нее информацию. — Пока он не убил меня. Он осушил меня,Кэролайн. — она отвела глаза от Клауса, сидящего в баре и вернулся к Кэролайн. — Единственная причина, по которой я все еще жива,это потому что Джон Гилберт пожертвовал собой,чтобы я не стала вампиром. Вот почему я все еще человек и жива. Кэролайн в недоумении покачала головой. — Почему никто из вас не сказал мне? Какого черта,ты ничего мне не сказала? Елена пожала плечами. — Я не знаю, - я подумала, что будет лучше, если ты не будешь знать- — Нет! — перебила ее Кэролайн напористым голосом.Одно дело-не знать о своем наследии, но не знать, что один из ее друзей почти умер и она была в неведении все это время? Это заставило ее почувствовать себя,глупой и ненадежной. Будто она недостаточна хороша.чтобы обо всем знать. Это невольно напомнило ей о том,как долго она пробыла в неведении относительно расставания ее родителей. О состоянии ее отца. О ее силе. Обо всем. — Ты не можешь решать,о чем я могу и не могу знать,Елена. Больше не можешь. — Кэролайн-ты должна успокоится,прежде чем ты что-то натворишь. — мягко сказала Бонни. — Мы не должны были держать все от тебя в секрете,но у тебя было нелегкое время с твоими родителями и здоровьем отца...Мы не хотели тебя еще больше волновать. Кэролайн покачала головой. — Я просто не могу поверить.Я-я отойду не надолго. — она встала со своего места и пулей вылетела в уборную,ее гнев затуманил ее разум,стоило ей закрыть за собой дверь. Ее дыхание участилось ,и ярость что исходила от нее,была чужда ей. Она не когда так не злилась. Она Кэролайн Форбс. Дерганной и чересчур стервозной она может быть - она никогда не испытывала такой чистой и неразбавленной ярости. Она уцепилась за края раковины мертвой хваткой,так что аж костяшки побледнели.Ее отражение было гораздо страшнее.Как будто смотришь на другого человека. Ее мягкий взгляд,сейчас был острый и полный тревоги.Черт возьми, она могла услышать,как сильно и быстро колотилось ее сердце, оживляющей громкий звон а потом... он остановился в синхронизации как зеркало раскалывается на миллион осколков, прямо перед ней. Это действие напугало ее и ее глаза потеряли фокус, возвращаясь к привычному взгляду. Она почувствовала резкую боль и жжение в левой руке,небольшой осколок зеркала порезал ладонь Кэролайн. Она разозлилась и вот что произошло. Ее гнев буквально разбил зеркало. Так значит это правда. Мой гнев провоцирует проявление моей силы,но Бонни была права. Это неконтролируемо. Это опасно. Она схватила пару бумажных полотенец и вытерла кровь с руки чтобы никто не заметил ее и разбитого зеркала,схватилась за ручку двери и покинула дамскую комнату. Ее глаза метнулись в сторону столика,за которым сидели Бонни и Елена,но ни одну из подруг ей не удалось застать на месте. Он оставили ее. Отлично. С горечью подумала она.Мне нужно выпить,и обо всем подумать. добавила она.Дело близилось к вечеру,а это значит меньше любопытных глаз взрослых,чтобы спалить ее,наверное нужен фальшивый паспорт, чтобы заказать хорошую выпивку.В самом конце бара она заметила Клауса,и закусила губу. Хорошо...замечательно.Поиграем.Не волнуйся и просто подойди к нему,Кэролайн.Ты же не спать с ним собралась,верно? Она сглотнула ком в горле,ее ладошки вспотели. Верно? повторяла она, прежде чем подойти туда, где он сидел.Она быстро заняла место рядом с ним,прежде струсить и свалить от туда пока не поздно. — Здравствую,Кэролайн. — сразу сказал он поворачиваясь к ней лицом,чтобы посмотреть на нее. — Чему я обязан удовольствием видеть тебя? — Подруги бросили меня. — заявили она. Вздохнула она оглядывая весь бар. — Что у тебя случилось? — спросил он,указывая на ее руку. Он наблюдал, как она привлекла его ближе к ней. — Я, возможно, разбила зеркало в туалете. — осторожно ответила она. — Я вижу, ты у нас еще та бунтарка, — пошутил он, делая глоток красного вина. — Могу я предложить тебе выпить? — Это было бы здорово, спасибо. — сказала Кэролайн слегка улыбаясь. Она не знала что еще ему сказать. Ей было неловко,не потому что он не нравился,скорее даже наоборот,он нравился ей.Но она точно не знала, как это выразить. Клаус указал на бармена, попросив еще бокал красного вина. — Коль рассказал мне, что ты работаешь со стихиями. — Что еще он сказал? — Он упомянул еще кое-что. Кэролайн сглотнула. — Что именно? — Он рассказал мне о твоем "спусковом крючке". Кэролайн смущенно вздохнула. — Прости. Я понимаю, что это наверное звучит странно и все такое, но- — Это не так. — быстро проговорил он,прерывая ее.То, как он смотрел на нее так, будто она была единственной вещью в мире, что имела значение для него, складывалось впечатление будто весь его мир сосредоточен на ней. — Бьюсь об заклад, это все слишком много для тебя. Не так ли? — Немного. — ответила она,кусая губу,бармен протянул ей бокал вина. Сделав глоток она спросила. — Можешь рассказать мне, какой была твоя человеческая жизнь? Он приподнял брови,удивляясь ее вопросу. Никто и никогда не интересовался его человеческой жизнью,которую он никогда не забывал. — Что ты хочешь узнать? — Она задумался, глядя на него мягким взглядом, — Какой была твоя повседневная жизнь с твоими братьями и сестрой? Клаус посмотрел на блестящие бутылки ликера и вина, вспоминая тысячи лет назад. — Думаю, что я всегда был близок с Элайджей и Ребеккой. С Финном мы почти не общались, он был тихоней. Любил уединение. Коул был безрассудным-это чудо, что моя мать не зашила ему рот и не держала его взаперти. Он причинил слишком много неприятностей всей деревне... Ну, для девушек в частности. — губы дрогнули и Кэролайн слегка улыбнулась. — А Ребекка? — Ребекка была непредсказуемой, но она была очень предана мне и Элайдже. Она моя младшая сестра, как я мог не заботиться о ней? Она заботилась обо мне и Элайдже. Он человек морали и еще много чего. Кэролайн кивнула. — А как же мать и отец? Какими они были? Клаус сглотнул,ее настроение стремительно падало в низ. — Моя мать... была другой. — Когда он заметил растерянность на лице Кэролайн,он пояснил: — Она была ведьмой. Она старалась изо всех сил,дать нам лучшую жизнь,но она-она трусливой. Она соглашалась на все, что Майкл требовал и молчала, когда он набрасывался на нас. — Майкл...это от него вы получили свою фамилию? Майклсон? Клаус кивнул. — Дань уважения к монстру что разрушил мою человеческую жизнь,охотился за мной тысячу лет,прежде чем я заколол его. — он сделал большой глоток вина. — Мне жаль, — мягко сказала Кэролайн. Клаус покачал головой. — Не извиняйся. Это не твоя вина,он был взбесившимся патриархом,сумасшедшим. Единственная причина, по которой он ненавидел меня так сильно потому что я даже не был его сыном. — он сделал еще глоток вина. — Что? — спросила Кэролайн,наклоняясь ближе. — Майкл не твой настоящий отец? Клаус покачал головой. — У моей матери был роман с одним из волков сельчан. Вот почему я гибрид - у меня есть ген оборотня. Моя мать, Эстер,заперла мою сторону оборотня,когда я стал вампиром. Она не хотела,чтобы я стал еще большей ошибкой,чем я уже был. — Это ужасно. — заявила она сочувственно. Возможно,все что он совершил,все его ужасные поступки,идут из той жизни,когда он был еще в человеческой ипостаси.Как,убил Елену,например... и использовал Бонни и ее магию.Секундочку,Кэролайн задумалась. Магия? Его мать была ведьмой...— Погоди, ты сказал, что твоя мать была ведьмой? Он кивнул, оглядываясь на нее с непоколебимым взглядом. — Это не значит,что ты тоже делать магию? — Вампир не может быть ведьмой.Это нарушает баланс. — объяснил он. — Оу. А когда ты был человеком,ты мог творить магию? Клаус пожал плечами. — Если и мог,то я никогда не знал об этом. Но Ребекка, — начал он. — Ребекка могла.Я помню, хотя она была намного младше и она наверное не помнит. Но у нее были способности к магии. — Но теперь она вампир. — А теперь она вампир, — вновь остановился он. — Даже несмотря на то,что Майкл знал о ее даре,он убил нас. — Майк убил тебя? — недоверчиво спросила она.Она заметила как он выпил свой третий бокал вина.Чем больше он говорил,тем больше пил. — Он тот,кто хотел сделать нас вампирами. Он не хотел пасть жертвой оборотней в деревне, и тех, кто рядом. Он был мелкий дурак, который заботился только о доказательстве, насколько лучше он был, чем все остальные. — он снова подозвал бармена и Кэролайн прикусила губу. Гарнет провела пальцем по пентаграмме высеченной на камне. В настоящее время они были в Италии. Почему так далеко? Это была идея брата,спрятать свои вещи внутрь гробницы на другом конце земли. — Ты понимаешь, насколько избито это звучит, верно? — сказала молодая ведьма. Ее каштановые пряди волос дрогнули от сурового ветра, ее руки сомкнулись на ее Гримуаре. — Двое сверхъестественных,брат и сестра со злобным планом по захвати власти над миром? — Это не просто захват мира - дорогая Миранда, нам это не нужно. Мы хотим отомстить Первородной семье вампиров. Они убили нас - они разожгли войну между оборотнями и собственным видом из за мелочной обиды. — ответил Девин за сестру. — Что мы хотим-это иметь силу и расположение,которые мы заслужили в этом мире. Мы бы никогда не пошли на это, слишком много людей живут для нас, чтобы сделать это. Мы просто хотим, чтобы баланс был восстановлен. — Баланс? Но если вы убьете всю расу... — Все будет так, как было раньше,Эстер совершила ошибку создав чудовищный вид. — Гарнет резко прерывает,вытирая грязь с ее шеи пальцами. — Мы восстановим естественный баланс Вселенной. Баланс между людьми, оборотнями, которые являются слугами Луны, и ведьмами, слугами природы.Вот как все должно быть, моя дорогая. Вампиры не должны существовать. — Итак, как вы собираетесь осуществить этот план? — ведьма Миранда,медленно спросила. Гарнет улыбнулась. — Есть два варианта, моя дорогая. Первый,мы произнесем заклинание, чтобы превратить их всех обратно в людей. Естественно, это вызовет дисбаланс Другой Стороны, поскольку технически они мертвы. Тогда есть второй, — Где мы полностью искореняем всю расу. Убив их всех. — закончил Девин. — А самое приятное то, что для этого мы должны убить Первородных и весь их род умрет с ними. Тем временем,Гриль уже готовился к закрытию на ночь,Клаус был совершенно пьян. Кэролайн тоже была навеселе,но в отличии от него она еще могла говорить и передвигаться. — Ладно, — сказала она, хватая стакан из его рук и отодвигая его подальше от Клауса. — Я думаю, ты уже достаточно выпил. Пришло время закругляться, Клаус. Он потер лицо руками. — Прости,я расклеился. Я еще не опускался до такого...я обычно... — Настороженный? — предположила Кэролайн,заставляя из обоих слегка улыбнутся. — Вставай, — снова сказала она,приложив усилия чтобы все же встать и уйти.Она потянула слегка за рукав его пальто, и он последовал за ней к выходу. Как только они оказались на улице, она посмотрела на него. — Ты приехал на машине? Клаус покачал головой. — Я пешком. Ее глаза расширились немного, несмотря на ее головокружение. — Ты шел пешком 12 километров? Ты шутишь? — Вампир,помнишь? Все не так уж плохо. — ответил он. Кэролайн закатила глаза, прежде чем поймала такси. Потребовалось время, чтобы посадить пьяного Клауса в машину, но как только он сел, она вздохнула с облегчение, садясь рядом. Он пробормотал свой адрес водителю и откинулся головой на спинку сидения. — Еще раз прости, Кэролайн. Это немного неловко. — Эй. Я не осуждаю. Люди напиваются. Бог знает как. — сказала она пытаясь сделать ситуацию менее неловкой.Они провели весь день и большую часть вечера разговаривая о своих жизнях. Помимо обучения,каким ужасным Майкл был с Клаусом,он рассказал про места, в которых бывал на протяжении веков.Она узнала,что он был большим поклонником рок-музыки,и несмотря на все взгляды,он бы мог исполнить парочку,если бы захотел, и поваляла ситуация. Но то, что испугало Кэролайн была в том, что каждый раз, когда он откроет что-то о себе ей, он только заставил ее уход все больше. Но Кэролайн пугало то,что каждый раз, когда он открывается ей все больше,он только сильнее заставляет волновать ее.Она хотела успокоить,поддержать его,когда он рассказывал ей о своей жизни,о том плохо ему было.Ей просто хотелось забрать все его страдания,что пришлось ему пережить,забыть о своей боли,в ее жалкой человеческой жизни. Когда они добрались до его особняка, он вручил водителю пятьдесят долларов и вылез из машины, держа дверь открытой для Кэролайн. — Ох... я хотела пойти домой так как... — начала Кэролайн, но остановилась, когда увидела, что он не отступает. Она вздохнула, вылезая из машины,ларя ему благодарный взгляд.Она действительно не могла,в таком виде,заявиться домой. Хорошо,что сегодня она узнала,что ее отец был стабилен. Зайдя внутрь, она подошла к дивану, он последовал за ней на почтительном расстоянии.Они оба плюхнулся рядом и уставились в потолок. Вдруг,Кэролайн пододвинулась ближе и обняла его.Она хотела утешить его после всего, что он рассказал ей.Это показалось это правильным,и видимо он не возражал, когда он наклонился к ней ища в ней поддержку. Обычно он никогда себя так не вел. Он был всегда собран. Но сегодня, после всего что он поведал ей о себе,чем не делился со многими людьми в его существование,сделало его уязвимым. Он чувствовал полностью открытым, и это было неудобно и поэтому он так много пил,в первую очередь, так что он справится с новым чувством. Но Кэролайн обняла его,несмотря на то, что они только встретились,было нереально. Он чувствовал тепло,исходящее от ее тела, и он уткнулся лицом в изгиб ее шеи.Ее запах был невероятный.Он опьянел и захватывал. Никто никогда не обнимал его с тех пор,как он стал вампиром.Девушка что рядом с ним,чтобы одно ее прикосновение сломало его,было страшно. Он был всемогущий Клаус.Он был Гибрид. Первородный все боялись его и ненавидели больше всего.Он был непобедим. Но сейчас, в этот самый момент, он чувствовал себя целиком и полностью уязвимым.Слабым.То как она обнимала его,не отпуская. Он не хотел ее отпускать.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.