ID работы: 3777685

Семь Демонов

Джен
Перевод
R
Завершён
40
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
178 страниц, 20 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
40 Нравится 5 Отзывы 10 В сборник Скачать

3 глава

Настройки текста
Прежде чем Кэролайн собралась,хоть что то сказать,Ребекка подняла руку,жестом показывая ту молчать. — Ты странная штучка... — произнесла Ревекка. Через несколько мгновений смотря на Кэролайн, она отстранилась назад, с довольной улыбкой на лице. — Не плохо. Ну а теперь,как много ты уже знаешь? Кэролайн перевела на нее недоверчивый взгляд. — О чем? Ребекка нахмурилась. — О Гарнет. О Нике. О себе. — Гарнет - это та леди призрак? — Вампираша вздохнула,кивая головой на ее вопрос. — А кто такой,Ник? У Ребекки округлились глаза. Как многого не знает эта девушка? Она подумала с горечью и с большим недовольством. — Никлаус.Клаус...Тот кто привел тебя сюда вчера вечером, когда вы были в лесу. Кэролайн непонимающе начала вертеть головой из стороны в сторону. — Вчера вечером? — сказала она,ища при этом по своим карманам телефон,но безрезультатно. — Моя мама убьет меня! Ребекка застонала. — Это наименьшая из твоих проблем,в данный момент! — Кто ты? — спросила Кэролайн. — Я Ребекка. Сестра Клауса. Но это не так важно сейчас. Мне нужно,чтобы ты сказала мне,как много ты знаете о том, что произошло прошлой ночью. — Я - я действительно не знаю. — ответила Кэролайн. — Я бродила по лесу,как вдруг передо мной появился тот чокнутый —призрак. — Что от тебя хотел призрак? — Она все время говорила что-то о пробуждении некого по имени... Де - — Девин. Да,что то еще? — Она хотела,чтобы я произнесла что-то на каком-то странном языке. Я- я честно не знаю, о чем,черт возьми,она говорила. — Кэролайн. — начала давить на нее Ребекка. — Ты хоть представляешь, кто ты? Кэролайн моргнула, в замешательстве отрицательно качая головой. — Что ты имеешь ввиду? Я - человек - я- человек. — Нет,Кэролайн. Ты не только человек,как и я. — Что? Что ты хочешь этим сказать? Ребекка продемонстрировала свое вампирское обличье,открыв рот,показывая клыки. Кэролайн мгновенно отшатнулась от нее,пораженная от страха. — Не подходи ко мне! Ребекка закатила глаза,возвращая свое лицо в нормальное состояние. — Успокойся, я не причиню тебе вреда. Ты слишком важна, чтобы убить тебя прямо сейчас. — Кто ты такая? — осторожна переспрашивая у нее. Когда Ребекка не чего не ответила,Кэролайн вновь повторила свой вопрос. — Кто ты? — Разве это не очевидно? — огрызнулась Ребекка. Кэролайн ясно и испуганно перевела взгляд, — Это невозможно... это не... — Ребекка вздохнула. — Ради Бога, — облизнула она свои губы. Я - вампир. — Вампиры - вампиры-это выдумка. — Это грязная гнусная ложь. — объяснила Ребекка. — Все эти мифы - те страшные истории реальны, Кэролайн. И знаешь? Ты просто случайно застряла среди всего этого. — Не пугай ребенка еще больше, — перебил другой голос. Обе блондинки повернули на голос,и Кэролайн еще больше запуталась. — Миссис Беннетт?! — воскликнула она. Шейла Беннетт кивнула,шагая вперед. За ней последовал Клаус. — Что вы здесь делаете? Подождите,минуточку, где это здесь? Шейла вздохнула,присаживаясь на ближайшее кресло. — Особняк недалеко от Мистик Фоллс. Не волнуйся, Кэролайн, насколько я могу судить, эти вампиры тебя не тронут. — Миссис Беннетт,что происходит? Почему я здесь? — Ты была в опасности,Кэролайн. Так же,как и сейчас.Кэролайн,для начала ты должна успокоится, я достаточно ясно выражаюсь? — Кэролайн медленно кивнула. — Сверхъестественный мир - все те страшные истории.что ты слышала, будучи ребенком - очень, очень реальны. Существа потустороннего мира живут среди нас. Это все правда. — Кэролайн сглотнула,переводя взгляд на Ребекку. — Значит,ты на самом деле вампир? — Ребекка показала свои идеально ровные зубы. — Во плоти. — Вампиры. — начала Шейла. — Оборотни. Ведьмы. Духи. Демоны, — смотря на Клауса. — даже Гибриды, они все существуют. — она вновь перевела глаза на Кэролайн. — Ты,дорогая Кэролайн,ведьма. У Кэролайн отвисла челюсть. — Ведьма? — Очень даже.Самая что ни на есть. — Но,как? Я не,вы думаете,что я могу делать все эти ведьминские штучки,вроде зажигания свечи,в моменты истерики,или еще что-то? Невероятно.Думала Кэролайн. Это не правда,они врут.Они все сумасшедшие... абсолютно безумные! — Там,так много магии,ты даже не представляешь.И мне жаль, что я не научила тебя раньше, - но я предполагала, что твой отец возьмется за твое обучение. — М-мой отец? — Он ведьмак в твоей семье,Кэролайн. Ты наполовину ведьма. И особенная. — Особенная? — Твой отец является первым и единственным мужчиной в семье Форбс,обладающий магией.Твоя кровь, Кэролайн, особенная. Единственная в своем роде. — Все,что вы говорите бессмысленно. — Будь терпеливой,дитя,и я расскажу все что знаю.Твой отец происходит из линии ведьм и, следовательно, темных и самых чистых сил. — сказала Шейла. — Темные...Силы? — прохрипела Кэролайн. — Демоны. — ответила Ребекка. — Она имеет в виду демонов. Неконтролируемые существа, которые были, и есть пожирающие силы. Кэролайн повернулась к Шейле. — Демоны?! — Наберись терпения,Кэролайн. Да,демоны существуют. А там где демоны,там ангелы. Блондинка фыркнула. — Невероятно. — Ты,Кэролайн Форбс, — вставила Ребекка. — ангел и ведьма. Мило,неправда-ли? — В твоих венах течет кровь ангела и ведьмы, Кэролайн. Это дает тебе огромную силу и возможности. Включая возможность освободить тех с Другой Стороны. — Другая Сторона? — Место,описывающиеся ведьмами,как ни Ад и не Рай. — Типа..Лимбо? — догадалась Кэролайн. — В каком то смысле,да. Клаус прочистил горло и Кэролайн подскочила немного.Она почти и забыла о том,что он тоже находиться в комнате. — И именно поэтому,ты нужна Гарнет и Девину, ты единственная ведьма живущая на свете, и обладающая способностью полностью воскресить существ с Другой Стороны. — И почему это плохо? — Потому что они пытаются убить нас. — ответила Ребекка за Клауса. — И давай начистоту,здесь никто не хочет умирать. — Но если я единственная,кто может...воскресить их, — сказала Кэролайн. — тогда почему,вы двое опасаетесь за свои жизни? Они застряли в подвешенном состоянии, так? Они не могут причинить вам вреда. — Вот тут ты ошибаешься, — ответила Шейла,прежде чем Клаус и Ребекка открыли рты,чтобы опровергнуть эти вопросы Кэролайн — Другая Сторона не так проста.Хотя ты и единственная, кто может вернуть их к жизни - это не мешает другим могущественным ведьмам позволить им временное нахождение в этот мир. Они духи, они могут вселяться в кого захотят,так они могут причинить им боль. Вот почему они боятся. — Ладно,но почему я здесь? Клаус успел ответить,прежде Шейла,в этот раз. — Потому что мы были не единственными, кто искал тебя, Кэролайн. Есть и другие - служащие Девину и Гарнет. — Слушайте - Может для вас все это звучит и нормально, ребята, но это все немного безумно, на мой взгляд, — начала Кэролайн. — Это...нелегко принять. И полнейшая ложь.Сон.Иллюзия. — Именно поэтому мы нуждаемся в том, чтобы ты осталась здесь - в безопасности, — парировал Клаус. — Ну,а когда я смогу вернуться домой? Моя мама нуждается во мне. Мой папа нуждается во мне. Наступило минутное молчание, прежде чем Кэролайн ахнула, внезапно подпрыгивая со своего места на диване. — Мой отец...Он-он в больнице! Мне нужно быть рядом с ним! Шейла встала с места крепко хватая Кэролайн за плечи. — Успокойся, Кэролайн. Твой отец еще не умер. Ты должна придти в себя прежде, чем ты сделаешь что-то,о чем будешь жалеть. — Что? — начала Кэролайн ,прежде чем поняла что у нее кружиться голова. Она попыталась сосредоточиться на Шейле,вдыхая и выдыхая,прежде чем ее сердцебиение пришло в норму. Эти панические атаки,были обычным явлением для нее.Но у нее их уже давно не было. В последний раз они были, когда Кэролайн с Бонни и Еленой были ночью на мосту и она получила известие о состоянии своего отца. — Пожалуйста,миссис Бэннетт, — попросила Кэролайн. — возьмите меня с собой. Мне нужно его увидеть. Шейла посмотрела на неуступчивый взгляд Клауса и нехотя оглянувшись на Кэролайн. — Прости меня, Кэролайн. Тебе придется остаться здесь до полнолуния. До тех пор, ты находишься в большой опасности. Кэролайн прикусила щеку.Она была растерянна,не до конца понимая происходящего.Еще вчера она была просто Кэролайн Форбс,а сегодня она Кэролайн наполовину ведьма наполовину ангел. Ведьма. Ангел. Всего два слова,о понятии которых она знала только из фильмов и книг.Она никогда не думала, что они могут на самом деле существовать.Но они существуют,и она была одной из них. Что об этом подумает мама? Она задумалась.Я фрик? Монстер? Она перевела,панический мягкий взгляд с карих глаз Шейлы,на яростно пронзительные Клауса. Падая под их власть. — Хорошо, — согласилась она,наконец признав свое бессилие. Нет смысла с ними бороться. Видимо решение уже было принято. Кэролайн не уйдет сегодня или в ближайшее время, пока тупая луна не будет полной. — Дитя знает. — голос эхом отозвался в бледном свете. Пропасть была туманной, как сцена из фильма, когда пытаются показать Небеса. Другой голос, женский, ответил. — Мы должны принять меры? Она знает, что ей грозит опасность. — Если бы мы не верили, что она может остановить порождение Темного Лорда мы бы не дали ей силу победить их,и не послали ее на Землю. — Она не знает. Возможно, это было неправильное наше решение. Первый голос говорил обиженным голосом, — Хочешь сказать,что мое решение было неправильным? — Я говорю,что,возможно,твое решение было не актуальным. Девушка не готова к этому - она же еще ребенок! — Значит настало время узнать ей жертвы,чтобы мир оставался в балансе. Гарнет и Девину не победить. Если они победят, мы потерпим неудачу. И попомни мои слова, старейшины не подводят. Ребекка проводит для Кэролайн экскурсию по дому. В отличие от Кэролайн, Ребекка, казалось, несколько взволнована тем, что Кэролайн остаться там. С ее братьями... — А это твоя комната,на какое-то время. — сказала Ребекка,быстро открывая темную деревянную дверь. Кэролайн прошла внутрь осматривая классический интерьер комнаты. Стены были покрашены в мягкий бежевый цвет,мебель смесь теплых тонов, и кровать... огромная. Но глаза Кэролайн зацепились за большую террасу разделенную двумя французскими дверьми. Она глубоко вздохнула, пока Ревекка показывала ей все остальное. — А вот твоя ванная,если ты используешь всю горячую воду,как это обычно делает Коул,я вырву тебе глотку. Кэролайн подарила ей недоверчивый взгляд и Ребекка закатила глаза. — Я пошутила. — Ох. — все что сказала ей Кэролайн. После того как Ревекка, осталась довольной своей экскурсией, она оставила Кэролайн в одиночестве в комнате. Осторожно, она робко присела на край кровати,ее рука сразу же потянулась к ожерелью. Ее отец подарил ей, когда она была ребенком,это единственное что связывало Кэролайн с домом. Она хотела больше всего на свете быть рядом с ним, потому знала, она знала, что у него осталось не так много времени. И ей было больно от осознания, как неуважительно и эгоистично она принимала семью как должное.Закрыв глаза, мыслями возвращаясь обратно в ночь,когда ее родители рассказали ей о болезни. Елена, Бонни и Кэролайн наткнулась на мост, находясь навеселе из выпившего алкоголя на вечеринке. Это было ровно шесть месяцев с тех пор, как родители Елены погибли в автокатастрофе, и хотя Кэролайн и Бонни отговаривали ее от поездки сюда, Елена,отчаянно настаивала на своем.Она продолжала бормотать о завершении. Что бы это ни значило. Пока Елена бормотала про себя на краю моста, Бонни и Кэролайн вели собственный разговор. — Что это было на вечеринке? — спросила Бонни. Она была немного менее пьяной, чем Кэролайн или Елена,и Кэролайн поняла это по серьезности ее карих глаз. — Что было что? — Бонни положила руки на бедра. — Что это за штука была с Тайлером? — Кэролайн прикусила губу. — Мы вроде как...переспали. — Кэролайн! На вечеринке? В месте, где вы были пьяны и не в себе? — раздраженно произнесла Бонни. — Я знаю,он был не лучшего обо мне мнения, но... я не знаю, Бонни. Тайлер всегда был там со мной - — Боже,Кэр! — сказала резко Бонни, пытаясь поставить мозги лучшей подруги на место. — Как ты можешь быть такой слепой? Он просто использует тебя, снова. — Послушай,Бонни, — начала Кэролайн. — Я никогда не осуждала твоих парней поэтому, пожалуйста, заткнись! Ты не знаешь, Тайлера, как знаю я... он меня понимает... — Что? Понимает тебя,как? — настаивала Бонни. Кэролайн раздраженно молчала. Она пыталась найти у себя в голове ответы, но чем больше она обдумывала это, тем больше понимала, что они с Тайлером никогда просто так не разговаривали.Они просто занимались горячим сексом и все.Не в состоянии придумать хороший ответ, она пожала плечами. — Не знаю. Просто понимает. — Кэр, — начала Бонни.Ее тон немного смягчился. — Это из-за того,что твои родители расстались? — Они не расстались. — начала быстро защищаться. Это никак не убедило Бонни. — Твой отец больше не носит обручальное кольцо,ты как даже сказала.что они спят в разных комнатах. Кэр,это нормально,поговорить об этом. — Поговорить о чем,Бонни? кричала Кэролайн,скрестив руки на груди. Что вся моя жизнь разваливается на части? Как я не могу перестать думать о том, что чувствуют другие, а не то, что чувствую я? Или как я не могу спать из за кошмаров? Бонни обняла Кэролайн,чувствуя приближение истерики у подруги. Конечно,было проще выговориться,будучи под градусом,поэтому Кэролайн выложила все,что ее мучило в последнее время. Елена подошла к ним. — Кэр,звонила твоя мама спрашивала где ты. Кэролайн разомкнула объятия с Бонни и нахмурилась. — Почему она не позвонила мне? Елена пожала плечами. Кэролайн почувствовала,что ее карманы пусты и выругался, поняв,что скорее всего оставила свой телефон в машине Тайлера. Она взяла телефон у Елены и ответила на звонок. — Мама? — Кэролайн, — начала ее мама. — мы с отцом,должны сказать тебе кое что важное. Приди сейчас домой. Сердцебиении Кэролайн ускорилось от гнева.Если они действительно падали на развод,и теперь хотят с ней это обсудить, то она не хочет ничего этого слушать. — Просто скажи мне прямо сейчас. Не так уж важно. — Что? — сомневалась мать. — Ты сама знаешь «что». Боже,мам.Выкладывай уже,в любом случай все уже приняли без меня. — Кэролайн! — Шериф Форбс начала раздражаться. — Это касается твоего отца. Он-он не здоров. — Какого черта ты несешь, мама? — Кэролайн осторожно спросила. Ее сердце упало в пятки,она почувствовала легкую головную боль,и тяжесть в сердце. Возникла долгая пауза. — Кэролайн. Мы поговорим дома. Когда Кэролайн удалось добраться до дома... Стук в дверь вытащил Кэролайн из ее мыслей и она встала с кровати. — Войдите. Это был Клаус. — Я надеюсь,Ребекка не успела свести тебя с ума. Кэролайн покачала головой. — Нет,нет она была хорошей.Хм, я могу чем то помочь или...? Клаус откашлялся, явно чувствуя себя не в своей тарелке. — Я просто проверяю, как ты. — Я в порядке. Наступило неловкое молчание,Клаус мрачно кивнул. — Собственно, я хотел убедиться, что ты понимаешь всю сложившуюся ситуацию. Если бы ты точно знала, как это важно, держать тебя подальше от них. — сказал он,и Кэролайн кивнула. — Я думаю,что я понимаю. Это просто все для меня странно. — Кэролайн смотрела на человека сидящего перед ней.Он был высоким,стройный,весьма подкаченный.Его светлые волосы выглядели так, будто он только что встал с постели, но ему это очень даже шло.Его голубые пронзительные глаза,казалось,постоянно менялись. В одно мгновение, они смотрели ласково, а когда он вел разговор с Девином и Гарнет,его взгляд выражал нескрываемую ненависть. Он откашлялся, заметив, что она просто смотрела. — Прости. — Все нормально,Кэролайн. — сказал он,видя всю неловкость ситуации.Он все продолжал смотреть на нее,в ее взгляде было что-то такое,он был рад, что она была здесь,рядом с ним, живая.Будто он ждал ее все это время. — На самом деле,я не много устала, — Кэролайн запиналась. Клаус понимающе кивнул,и отступил чуть назад. Он остановился перед дверью. — Если тебе что-нибудь понадобится, не стесняйся,дай знать об этом горничным. Клаус вышел за дверь и Кэролайн моргнула, удивляясь что ему было до этого дело. За дверью спальни, Клаус закрыл глаза от досады. Идиот.Повторял это он в голове.Дурак. Не мог бы ты быть еще большим идиотом и придурком? Тысяча лет, а он все еще чувствовал,что при каждой встречи с ней,его черствое сердце предавало его. Она была именно той, о ком он слышал,ее ангельское лицо было именно таким,каким он запомнил ее в тот день,будучи еще учеником Древней Ведьмы,когда та показала ему ее через видение. — Однажды, Никлаус. В один прекрасный день ты поймешь и увидишь,как любовь может действительно спасти поврежденную темными желаниями,душу, — прошептала Айана,смешивая ингредиенты для скрывающего заклинания. — Я не совсем уверен,что понимаю о чем ты говоришь,Айана. — ответил Клаус, поглядывая на Ревекку,сидящую в углу комнаты, с любопытством в глазах следя за работой Айаны. — Ты поймешь,Никлаус. — повторила она. — Я видела, как ты смотрел на образ девушки - ведьмы, которая будут либо спасением либо твоей погибелью. — Если,я даже и задержал свои глаза на девушке,это лишь для того,чтобы запомнить ее лицо, - сказал он жалобно. Ребекка фыркнула в спину. — Конечно, Ник. Только ты мог найти такое жалкое оправдание за то, что она понравилась тебе. — Ребекка. — напряженно произнес он. Несмотря на то,что Ребекка являлась его младшей сестрой, Клаус чувствовал себя незрелым. — Понятно, — сказала ведьма. — Молодой мужчина, достигший брачного возраста, желающий иметь молодую женщину,но не может. Клаус посмотрел вниз.Со своей новой вампирской силой, он мог разглядеть каждую крупинку грязи на земле.И тем не менее, он все еще чувствовал, свое человеческое "я" в том смысле, что он все еще был застенчивым,в делах касающихся женщин. Глупо было об этом думать,когда только сорок восемь часов назад его человеческое "я" умерло и он переродился в вампира - монстра, который не мог чувствовать. — Ты остаешься все тем же Никлаусом, — говорила негромко ведьма. — Ты может и держишь все под контролем,но ты продолжаешь чувствовать,думаю,я должна быть честна с тобой. — Ты ошибаешься, — настаивал он. Он был Клаус, и он не будет показывать свои чувства никому,тем более той,что была его слабость.Его единственная слабость, потому что на протяжении столетий он научился быть жестоким и хладнокровным.Черт, он бы даже не раз закалывал своих братьев и сестру. Безжалостно убивал.Чтобы быть безжалостным охотником.Он был вампиром - гибридом.Монстр, который не мог, не хотел, показывать уязвимость.Потому что, он знал что любовь умерла в нем в тот момент,когда отец проткнул его кинжалом грудь. Так почему же его сердце отказывается быть холодным при одном лишь взгляде на нее?
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.