ID работы: 3777685

Семь Демонов

Джен
Перевод
R
Завершён
40
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
178 страниц, 20 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
40 Нравится 5 Отзывы 10 В сборник Скачать

13 глава

Настройки текста
Ребекка знала,что есть несколько неправильных вещей с незнакомцами,что танцевали в Гриле. Один выглядел очень подозрительно со своими манерами. И девушка,что была рядом с ним,какая-то странная;ее поза выражала осторожность а глаза выжидали чего-то. На ее ладони прослеживался след пентаграммы. Ребекка заметила ее,когда та наклонилась к бармену. Ребекка не была глупа,она встречала много ведьм в своей жизни. Она встречала много светлых ведьм,и тех что творили невесть что,все что им заблагорассудиться. — Новенькая в городе? — усомнилась Ребекка,присаживаясь рядом с ведьмой. Темные глаза девушки уставились на Ребекку. — Кто хочет знать,вампир? — Так ты знаешь. — Как не знать и не отличить? Это очевидно, — сказала Миранда,отпивая большой глоток пива. — Да,ты определенно новенькая здесь, — сказала Ребекка. — И судя по твоей манере ты что-то замышляешь. Миранда одарил ее взглядом. — Таким образом,если я что-то задумала,с чего ты решила что я скажу тебе? Ребекка молчала. — Что? Знаменитой Ребекке Майколсон нечего сказать? Улыбка на лице Ребекки померкла. — Откуда ты знаешь мое имя? Губы ведьмы скривились в ухмылку,она отыскала в кармане 20 баксов и кинула их на барную стойку,вставая со своего места все с той же ухмылкой на устах. — Как я уже сказала,кто тебя не знает? — Кто ты? Улыбка девушки засияла еще шире. — Миранда. — Собираешься ли ты мне сказать,что произошло в Джорджии? — спросила Кэролайн. Она наблюдала как Бонни листает книгу с ведьминскими "рецептами". — Не о чем рассказывать,Кэролайн. Кэролайн застонала. — Да,есть. Ты ведешь себя странно,с тех пор как вернулась несколько дней назад! — Ну, может быть, я веду себя так,потому что Миранда еще не появилась в Мистик Фоллс. — Я знаю, но если мы не начнем общаться тогда, как мы собираемся исправить эту ситуацию? — Послушай, — сказала Бонни. — Я знаю, что ты волнуешься о своем отце—мы его вернем. Я обещаю. Гарнет не причинит ему вреда, потому что он важен для тебя. Но у меня также есть ответственность. Нужно найти Миранду и остановить еще одну невинную ведьму от смерти. — Я знаю, — уверенно заявила Кэролайн. — Но как я могу помочь тебе, если ты не разговариваешь со мной, ты практически ничего не сказала с тех пор, как ты вернулась? — она положила руку на плечо Бонни. — Я просто...я не хочу быть бесполезной, — сказала Кэролайн. Тишина. — Что случилось,Бонни? Голубые глаза Кэролайн пристально смотрели в зеленные Бонни,ожидая ее ответа. — Я поцеловала Коула. Кэролайн убрала руки с плеча Бонни. — Что? Бонни сглотнула. — Именно поэтому я и не хотела тебе говорить... — Ты поцеловала «первородную-занозу-в-заднице»? Кэролайн покачала головой. — И ты читала мне лекции о Клаусе? Глаза Бонни округлились от негодования на замечание Кэролайн. — Ладно, во-первых, он не полный псих, как Клаус- — Ты себя слышишь? — спросила Кэролайн. — Что за двойные стандарты,Бонни? — Это—все сложнее, чем ты думаешь. — Как всегда! — Кэролайн вскинула руки в воздухе. Бонни закатила глаза. — Послушай, — начала Бонни. — Просто потому что я его поцеловала, не значит, что я собираюсь быть с ним. Кэролайн моргнула, ее гнев утихает. Выражение лица Бонни было усталым. — Я не могу. — Почему ты не можешь? — тихо спросила Кэролайн. Она не хотела, чтобы все было так—часть ее надеялась, что ее подруга хотела быть с Коулом,просто так ей бы не казались ее растущие чувства к Клаусу такими плохими. Бонни сглотнула ком в горле. — Потому что если я сближусь с ним я боюсь, что я захочу остаться с ним навсегда. — В этом нет ничего плохого. — Я ведьма,Кэр, — пояснила Бонни,заправляя свободную прядь темных волос за ухо. — Я не должна хотеть отдать свою магию,чтобы стать вампиром.

~НОВЫЙ ОРЛЕАН 1901~

Улицы города были переполнены подвыпившими людьми и вампирами,что затаились в тени. Они ждали своего часа,чтобы сделать свой ход. Казалось,что всем только и осталось ждать. Черт возьми, он был слаб,ему надоело выжидать, пока подвыпивший народ прогуливался и веселился. Он хотел что-то, что-нибудь, что вернуло ему ощущения что он жив. Его тонкие пальцы были в крови. Его последняя еда корчилась и извивалась в его "объятиях",но он отпустил ее-он подарил ее свободу. Он чувствовал временную эйфорию убивая кого-то,даже если он не насыщался своей добычей. Временное удовольствие, после которого чувство полнейшего отвращения. Он сделал гортанный рык, когда споласкивал руки в фонтане. Никто,казалось,и не заметил. Боже,он должен выпить. Зайдя в ближайший бар он слепо заказал себе бурбон. Это не была его любимая выпивка, но это было единственное что заглушало его чувства. — Что ты думаешь ты делаешь? Он закрыл глаза. — Проваливай,Ребекка. — Коль—ты хоть представляешь, что ты наделал? Он одарил ее холодным взглядом. — Нет,просвети меня,сестра. — Возможно,как ты мог убить целый ковен ведьм? Его ухмылка спала. — Ты сумасшедшая. — Коул- — Я никого не убивал. — Тогда почему все вампиры в Новом Орлеане шепчутся о тебе? — Откуда я знаю, Бекка? — он выплюнул ее имя. — Несмотря на это, я ничего не сделал. Ребекка открыла рот, собираясь что-то сказать, но была прервана низким мужским голосом. — Коул Майколсон, ты в розыске за убийство двенадцати ведьм. Мужчина был одет в черное пальто,с серебряным посох в одной руке. — Ты ищешь не того вампира. — Вряд ли. Есть свидетели утверждающие что видели тебя на месте преступления. — Тогда они идиоты, потому что я не убил ни одной ведьмы. Мужчина усмехнулся. — Ты пойдешь с нами. — Черта с два — сказал Коул, выпивая порцию бурбона. Он обжигал весь путь вниз по горлу,Коул встал со своего места с фирменной улыбкой. Он наблюдал, как мужчина поднял свою серебряный посох. Предварительно он вынул тонкий серебряный кинжал. Ребекка схватила его за плечо. — Коул не быть глупым—это серебряный кинжал. — Я знаю кое-что о вас первородных вампирах, — он поднял кинжал. — Если серебряный кинжал опустить в пепел белого дуба и проткнуть им сердце первородного,то это временно усыпит его. — Смею предположить,все это ты взял у моего отца. — Верно. Он был в Новом Орлеане много лет назад только с одной целью: убить Клауса. — Ну тогда я думаю, твой маленький план, чтобы напугать меня не удался. Я не скажу тебе, где мой брат—просто он не со мной. — Не совсем, — сказал он. — Майкл не диктовал мне,что я могу а что не могу делать с его детьми. Я хочу справедливости для ведьмы—ты убил мою жену. Коул шагнул вперед. Спиртное притупило его рассуждения. — Тогда вперед, — с вызовом сказал Коул. Раскрыв широко руки. — Покажи мне на что способен. Его клыки удлинились а лицо видоизменилось, как он рванул вперед.

~СЕГОДНЯШНИЙ ДЕНЬ~

— Ты полностью уверен, что это сработает? — спросил Девин. Гарнет кивнула. — Конечно. — Я не думаю, что это может быть лекарством от вампиризма. — Это светлая сторона прибывания на Другой Стороне. — Я предполагал,что ты была изолирована здесь со ной. — Ну это не без усилий, — сказала Гарнет. — "Кроме того, это лекарство только временно—это достаточно долго для ритуала и жертвоприношения. Вот и все. — И как ты думаешь, мы собираемся заставить Ревекку принять его? — Ты удивишься, насколько легко манипулировать девушкой, которая просто хочет быть любимой. — Я не понимаю, — сказал он. — Я наблюдала за девочкой в течение ее существования. Что Ребекка жаждет больше всего, так это любви. Я видела ее—чего она хочет больше всего,быть человеком. — И вы планируешь поиграть в Фею-крестную. — Я планирую подарить ей минуты радости, прежде чем я буду играть ей, как на скрипке. Кэролайн положила свою руку вниз и испустил гортанный шум. — Прости—я просто...я не могу сосредоточиться ни на чем, кроме моего отца пропавшего без вести. — Не извиняйся передо мной, — сказал Клаус. — Я не совсем уверен,что это заклинание сработало бы в любом случае. Гарнет намного умнее. Это была правда;заклинание поиска не сработало. Единственная причина, по которой они пытались была Кэролайн,что надеялась на силу своей родственной связи. Очевидно,это не помогло. — Возможно тебе нужен перерыв? Она провела рукой по волосам,кивая. — Думаю,мне стоит прогуляться,собраться с мыслями. Клаус кивнул и без колебаний протянул ей руку. — Идем? Кэролайн взглянула на его руку и вернулась в его лицу. Она взяла его за руку не обращая внимание на покалывания от контакта. Как только они добрались до деревянного моста, который пролегал через фронт водопада, она глубоко вздохнула. — Я всегда думал, что водопады красивы, — прокомментировала она. Кэролайн никогда не была поклонником неловкого молчания. Он проследил за ее взглядом до самой высокой точки водопада. На мгновение он вернулся к своим воспоминаниям к походу в Андах. Он вспомнил,Колибри что прилетели прямо на его пути. Это были горькие воспоминания,в то время у него было желание вновь стать человеком. — Они довольно впечатляющие, — добавил он. Кэролайн слегка прикусила губу. — Как думаешь,мы когда-нибудь найдем моего отца? Он не повернулся, чтобы взглянуть на нее. — Я не знаю. Он мог бы солгать ей.Он мог бы избавить ее от этого чувства и подарить ей надежду;покой— Нет,оправдывал себя. Лгать ей о ее отце было бы жестоко. Прежний он мог без зазрения совести соврать Кэролайн, но он был другим человеком рядом с ней. Только рядом с ней. Кэролайн сглотнула. — Я не уверена,что это хорошая вещь,лгать мне в этот момент. Он повернул голову,чтобы посмотреть на нее. — Я бы сказал,что шансы найти твоего отца живым,один на миллион. Она стиснула руки. — Я ненавижу, как каждый пытается щадить мои чувства. Это ни как не помогает. Клаус наблюдал, как она покачала головой. — Я думаю, что они просто не хотят видеть бедную глупую девочку грустной. — Ты не глупая,Кэролайн. Ее голубые глаза впились в его.Она не понимала почему, но его слова тронули ее. — Как ты можешь это утверждать? — спросила она. — Ты меня даже не знаешь. Она снова прикусила губу. — Я даже не знаю тебя. Клаус кивнул. Было понятно, что она скажет ему, так.Он признал, что это была отчасти его вина, не открываться ей. Это было не так, легко изменить.Это был его инстинкт,не доверять никому,кроме себя. Эту позицию он принял сотни лет назад, чтобы выжить. — Почему бы нам не изменить это? — предложил он. — Спрашивай о чем угодно. Кэролайн поджала губы. — Ты уверен, что это нормально? Он кивнул и смотрел,как она думала о чем-то в течении минуты. Хотя у них уже был подобный вечер раньше, алкоголь и ночь все было туманно и он сомневался, что она слушала его бесконечные бредни. — Какой твой любимый век жизни? Он думал торопливо. Вместо этого он прочистил горло, вспоминая те времена, которые он провел в Италии. — Я вполне наслаждался эпохой Возрождения. Она улыбнулась. — Ты когда-нибудь встречал Шекспира? Клаус закатил глаза. — Я был слишком занят, чтобы замечать эгоцентричную задницу. — Он действительно выглядел так в моей книге по истории, — добавила она, слегка смеясь. Уголки губ Клауса слегка приподнялись. — А самые худшие века? Он посмотрел вверх. — Вероятно,первые сто лет существования в качестве вампира. Я принимал решения,которыми я точно не горжусь в данный момент. Не сказать что это было преуменьшением.Стоя перед Кэролайн сейчас, он не мог помочь, но рассказать все его жизненные решения. О бойнях нескольких деревень и жертвоприношении Елены,его послужной список был довольно мерзким. Кэролайн заламывала свои пальцы. — Ты когда-нибудь влюблялся? Клаус посмотрел на нее, светлое воздушное чувство исчезло и сменилось на внезапное напряжение. Это было не совсем негативно, но он чувствовал, что это был не лучшим вопросом. Что-то слишком серьезным на миг между "друзьями". — Слишком много, чтобы сосчитать? — дразнила его Кэролайн. — Не совсем, — прохрипел Клаус. Она хотела,чтобы он уточнил. — Была одна девушка... когда я была человеком, — сказал он, вспомнив о Татье, первом двойнике. — Для меня она была совершенством. Мягкая оливковая кожа, темные волосы, карие бездонные глаза, — с грустью говорил он. Память не причиняла ему никакой боли,только злость и обида. — Она была лгуньей. Брови Кэролайн взмыли вверх. — Лгуньей? — Она была с Элайджей,так же. Она обманывала нас обоих-водила нас,словно щенков на поводке. — Она была с вами двумя? — спросила ошарашенная Кэролайн. Он кивнул. — Но что хуже было всего что нас это не волновало—она околдовала нас. Эстер не одобряла ни одного из нас быть с ней, тем более что она уже родила ребенка от другого мужчины. Клаус отвернулся. — Это была ее кровь, с помощью которой я и мои братья и сестра обратились. Кэролайн нахмурилась. Она видела, как он сжимал кулак и не задумываясь, она протянула руку и положила свою маленькую руку на его. Клаус взглянул на их соединенные руки. Он не отрицал, что электрическое чувство пробегающее по его коже было приятным. — Мне очень жаль, — Кэролайн говорила тихо. Клаус снова сглотнул. — Была ли-была она единственной? — Она была, — ответил он низким голосом. Был момент понимания, прежде чем Кэролайн разорвала с ним контакт, убирая ее руку от его. Он растерялся. Кэролайн думала. Ты официально расстроила его. Клаус смотрел на ее мягкое ангельское лицо. Солнечный свет заставил ее светлые волосы выглядят так, как будто они светились и единственная причина почему он еще не полностью потерял рассудок из-за нее. Но она не знала—она никогда не могла бы знать об их пути и как они были предопределены. Это ранило его,знать, что она никогда не смогла полюбить такое чудовище. Он знал это, но его разума не властен над его сердцем. Он протестовал не переставая, в то время как его сердце и тело призывают его держать ее сейчас. Черт возьми,он практически таял от ее прикосновений. Кэролайн сглотнул, когда глаза зацепились за его рот.На мгновение ее сердце забилось чаще, когда она увидела его так близко, склоняется... — Нам,вероятно,следует вернуться, — прошептала она, как только она почувствовала его дыхание на ее лице. Они были так близко сейчас—только дюйм или два от точки невозврата. Разочарование на его лице, сказал все, как он отступил, чтобы дать ей пространство. — Да. Следует. — Гриль? В самом деле? — воскликнула Бонни размахивая руками. Она не много знала о злых ведьмах и их вендеттах, но это казалось настолько вне характера всех, чтобы просто...общение с Ребеккой. — Ну, по крайней мере, мы знаем, что она наверняка что-то замышляет. Ребекка посмотрела на Коула. — Заткнись,Коул. — Что ты делала в Гриле в любом случае? — спросил он невзначай. — Это не твое дело, — ответила она пылко. Ребекка повернулась к Бонни. — Мы должны найти и убить ее,прежде чем она сделает какую-нибудь глупость. — Убивать ее было бы глупо, — возразил Коул. — Но- — Он прав, — сказала Бонни. — Убив другой ведьмы это легко не то,чтобы я хочу это делать—нет, если есть альтернативы. Ребекка застонала. — Если это были древние времена не имело бы значения. Она-угроза. — Она тоже человек, — оправдывала Бонни. — Мы не можем просто так убивать людей. — Почему нет? — возразила Ребекка. — Если ты не заметила мы вампиры, — жестом указала она на себя и Коула. — Ник убил сотни людей. Стефан,Дэймон даже Кэролайн убивали. Мы все убивали. Какая разница,если это же сделает одна ведьма? Бонни встала. — Нет,я не могу. Я не буду. — Тогда,я сделаю это сама, — закончила Ребекка. Коль моргнул,он наблюдал за ней,когда та громко хлопнула дверью. — Бекка- — Не надо! — крикнула Ребекка,прежде чем захлопнуть дверь. — Почему она так настроилась на убийство Миранды? Есть выбор, — сказала Бонни. Коул посмотрел на нее исподлобья. — Да ну, это убить или быть убитым. К сожалению, у некоторых из нас просто не было выбора. Ее взгляд смягчился. — Коул- — Нет. Я не хочу это слышать. Если ты собираешься давать мне отворот-поворот, нет. Не говори ничего. — Так ты просто будешь вести себя как 13-летний, потому что я не пойду с тобой? Он не ответил. — Тебе нужно повзрослеть. — Я не собираюсь "повзрослеть", — сказал он,забирая свою куртку. — Я хочу злиться ни по какой другой причине, из за твоего отказа. — Куда ты идешь? — сказала Бонни. — Это твой дом! — Мы увезем Миранду, прежде чем она что-нибудь сделает, чтобы навредить моему брату или Кэролайн. Бонни остановилась и он остановился. — Что? — он спросил немного раздраженно. Она закатила глаза. — Ничего.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.