Подмена

- Эмиль-Эмиль, как ты? - щебетал где-то отдаленно голосок Шарлотты. Свенсен ощущал слабость во всем теле, словно он пробежал на лыжах марафон в тридцать километров. Безумно не хотелось не то, чтобы вставать, но и открывать глаза. Тем не менее, навязчивые комментарии Каллы и ее же касания к его щекам и плечам не оставляли Эмилю шансов. Он глубоко вздохнул и приоткрыл веки. Тут же осознал, что лежит, похоже, на асфальте. - Мы уже подумали, что ты стал жертвой духа! - большие глаза Шарлотт были наполнены страхом и облегчением одновременно. По невозмутимому лицу держащемуся позади Никиты Свенсен понял, что тот вовсе и не собирался паниковать и допускать подобных мыслей. Эмиль даже позавидовал выдержке Крюкова. Сейчас она и ему самому не помешала бы. - Ну, какие изменения? Что ты видел, чувствовал? - допытывалась Калла. - Шарлотт, дай ему очнуться, - все же вступился Никита. - Извини, - машинально бросила девушка и самоустранилась, и Эмиль, к своему ужасу, понял, что переживала она вовсе не за него. Ей нужна была информация. И только. Зато честно и справедливо. Они ведь едва знакомы, верно? Свенсен понемногу поднялся, опираясь на Крюкова, покосился в сторону Каллы: все-таки догадка о ее мотивах слегка сбила его с толку. Шарлотт прикусила губу и молча двинулась к дому, что смягчило обиду Эмиля: она, кажется, раскаивалась. Что же, им будет куда легче работать командой, а не с мыслью, что каждый сам за себя. Потому что пятерка подростков именно так и сделала, что теперь крайне затруднительно было свести концы с концами. В доме Эмиль удобно устроился на диванчике в гостиной, а Никита подал ему свежезаваренный травяной чай. Выпив, он заметно приободрился и в то же время подуспокоился. Шарлотта и Никита расположились в креслах по бокам от дивана и с любопытством ждали, пока Свенсен придет в себя. Такое внимание напрягало Эмиля и заставляло нервничать, поэтому тянуть дальше не было смысла. - Ладно, задавайте вопросы, а я постараюсь вспомнить, что было. Признаться, разум пока меня слегка подводит, - сказал Свенсен. - Для начала, попробуй понять, произошли ли в тебе изменения, - подсказал Крюков. Калла сосредоточенно молчала, но смотрела не менее пытливо, чем прежде. От ее взгляда у Свенсена мурашки бегали по спине. - Ты мне скажи. Внешне изменений никаких? - он старался сохранить самообладание, глядя только на Никиту. - Мы бы не спрашивали, будь ты Бьорндаленом внешне, - раздраженно вставила Шарлотта. - А я слегка туго соображаю после стычки, в которую пошел ради тебя, в том числе, - не удержался от ответной шпильки Эмиль, злобно глянув на нее. Калла вновь умолкла, зато ее взгляд ненадолго перестал его обжигать. - Я прошу вас обоих перестать огрызаться, - строго заметил Крюков. - Мы пытаемся разрешить общую задачу, а не развалить ее. Эмиль, пожалуйста, соберись. Свенсен обнадеживающе кивнул ему. Он и сам не хотел ругаться, но провокации Шарлотты не могли не задеть его буйную натуру, столь уязвленную в данный момент. - Я не чувствую в себе Уле Айнара, - ответил Эмиль размеренно. Он глядел Крюкову в глаза, и это удивительным образом успокаивало и позволяло сосредоточиться. - Но, похоже, та часть меня, что принадлежит подростку Джуду, все же приходит в уравновешенное состояние. Либо это влияние Уле, либо стечение времени. Во мне по-прежнему живет Джуд - это я могу сказать наверняка. - Хорошо, - одобрительно кивнул Крюков. - Так ты видел Часовщика? - Со спины он казался простым горожанином, в черном осеннем плаще. Но когда обернулся, лицо преобразилось в то, что показывают с экранов в фильмах ужаса. Безумные глаза, большой рот с неестественной улыбкой, а носа я вообще не помню. Сказал, что я победил, но еще не конец. - Хм... Как ты думаешь, он явился только тебе, или его могли видеть окружающие? - озадаченно спросил Никита. - Сомневаюсь, что он был виден кому-то еще, - пораженно ответил Эмиль. - Представь их реакцию на такого красавца, - его плечи передернуло. - Он не может появляться из пустоты, - произнесла Шарлотта. Свенсен готовил новую колкость по привычке, но опередил его Крюков. - Эмиль, а ты сразу его заметил? - Нет... Я ответил на его вопрос, сколько времени, а после обернулся, - задумался и Свенсен. - Его могли видеть другие, - предположил Никита. - Только в обыденном обличие. А к тебе он повернулся, изменившись. Ты сам говоришь, что со спины это простой человек. - То есть Часовщика случайно может встретить любой? - изумился Эмиль. - Для нас лучше, если так. Потому что иначе его невозможно будет поймать, - рассудил Никита. Свенсвен был в шоке от полученного вывода, но согласился с заключением Крюкова. Шарлотта, по всей видимости, считала также. - А мы будем его э... ловить? - уточнил Эмиль. - Но как? - К тебе ведь он явился. Значит, не такой неуловимый, - продолжал уверенно вещать Никита. - Мы выходим на охоту, ребята, - слегка кровожадно улыбнулся он. Теперь пораженной выглядела и Шарлотт. - С кем ты собрался воевать? - осторожно спросил Свенсен, боясь заразиться столь ярым настроем на неведомую битву. - А вот это нам и предстоит выяснить, - к Никите быстро вернулась былые рассудительность и невозмутимость. - Кем бы он ни был, а надо знать про него все. И тогда сумеем одолеть нашего Часовщика. Или заставим добровольно вернуть нас на свои места. - Никита, как же ты убьешь его? Я вот не сильно уверен, человек ли он. - Если колдун, то убивать его, согласись, не имеет смысла, - спокойно рассуждал Крюков. - А если некая сущность, то вряд ли поддается уговорам. Сам подумай, долго ли ты проживешь с частичкой Джуда? А как быть с подростками, куда они подевались? Боюсь, мы не сумеем просто уехать, вернуться к привычной жизни. - Я и не против борьбы, - согласился Эмиль. - Но как узнать-то что-то о Часовщике? Откуда? - Теоретически о нем знал кто-то из подростков, - подключилась Шарлотта, - но у меня подобных знаний нет, - парни закивали. - У вас - тоже. Наверное, смогут пролить свет наши бывшие Рейчел и Бобби. Не может же быть так, что мы просто пожелали и обратились в кумиров. - Хотя мой ритуал прошел без специальных дополнений, - засомневался Эмиль. - Да, но ты уже знал примерно, как все работает, - поддержал Каллу Крюков. - А детки у кого узнали? Согласен, тут надо выяснять все версии. Ну что, за бедокурами? Где деньги-то на залог брать? - Одолжим у владельцев дома, - пожала плечами Шарлотта. - Кстати, в любой же момент они могут и вернуться, куда уберемся? - Так-так, погоди... Есть у меня мыслишка. Для начала, давайте наплетем родителям детишек, что они якобы уезжают в школьную экскурсию, поход - что угодно, - активизировался Свенсен. - Раз мы собрались сваливать, нам понадобятся еще деньги. Шарлотт, подсобери немного - ради своих детей эта семья явно не пожалеет средств, - Эмилю и хотелось в это верить, но поступить как-то иначе не позволял дефицит времени. - Никита, придумаешь легенду? Все же нельзя оставлять родных в неведении, они посеют панику, - Крюков кивнул, давая понять, что немедленно займется задачей и справится с успехом - дар убеждения у него был невероятный. - Ну а я, кажется, знаю, куда податься. Мне нужно только узнать, в каком мы городе, и еще немного о географии США. Эмиль лишь сейчас вспомнил о компьютерах и интернете, удивившись, что не обратился к ним ранее. Пока Шарлотта рыскала в спальнях, а Никита - в телефонах подростков, чтобы обзвонить родителей и наплести о внезапных школьных каникулах, Свенсен в одной из комнат наткнулся на ноутбук и засел там. Его план был прост и в то же время лишен гарантий. Единственный знакомый американец, которого Эмиль мог вспомнить, это Тим Бурк. И если город его местожительства неподалеку от того, где очутились они трое, им мог подвернуться шанс поселиться у Тима. Против этого играл самый главный и весомый факт того, что сейчас должны были проходить соревнования, а, соответственно, Бурка дома нет. Как нет и убедительной причины, по которой он принял бы Эмиля, Шарлотт и Никиту, да еще парочку лыжников в придачу без каких-либо разумных объяснений, что их компания вместе делает в Америке. Впрочем, два этих обстоятельства не останавливали Свенсена, и он быстро отыскал информацию по коллеге Тиму. Биатлонист проживал в Лейк-Плэсиде, а вот определить, где находится Эмиль, было труднее. Но тут на выручку подоспел Крюков, который уже оповестил все семьи о срочном отъезде их детей в поход. - Эмиль, просто включаешь навигатор на телефоне, и все, - подсказал Крюков и проделал эту процедуру с имеющимся у них телефоном одного из подростков. Экран мобильника показал: "Харриетстаун, округ Эссекс, штат Нью-Йорк", включая и географические координаты. Свенсен быстро ввел в строку поиска данный город и обнаружил, что они сейчас находятся всего в восемнадцати километрах от Лейк-Плэсида, что невероятно обрадовало его. - Рванем туда, - сказал он Никите. - Не спрашивай, почему, просто поедем. Чую, нам повезет. - Ну ладно, если ты так считаешь, то отправимся в столицу зимних Олимпийских игр. - Черт, точно! - Свенсен спохватился. - А я думаю, почему название города мне так знакомо! - А ты не знал? - Запамятовал, - упрямо поправил Эмиль, стыдясь про себя, что реально выпустил факт из головы. - Сама судьба ведет нас туда, в деревню-Мекку наших видов спорта, - сияя, выкрутился он. - А что ты сказал родителям? Они поверили тебе? - переключил тему Свенсен. - Удивительно, как родители доверяют тренеру их школы, которым я представился. Сказал, что в срочном порядке эта пятерка детей отправляется в поход в целях духовного и физического воспитания. Даже свои разрешения хотели мне принести! Еле отделался, заявив, что воспользовался разрешением директора и запрошу нужные бумаги позже, так как дело не терпело отлагательств. - Распустились детки, - ухмыльнулся Свенсен, - вот родители и порадовались, что ты их повез воспитываться. Опасаться, что они пойдут в полицию за похищение драгоценных чад, не стоит? - Не думаю, - помотал головой Крюков. - Я был убедителен и заверил их в безопасности детишек. - Не сомневаюсь, - усмехнулся Эмиль. - А твой план хорош? - Очень на это надеюсь, - откинулся в кресле Свенсен, заведя руки за голову в довольствующем жесте. - Шарлотт набрала нужную сумму? - Мы прикинули, сколько уйдет на штраф и на дорогу. Должно хватить. - Отлично, - в предвкушении приключения ответил Эмиль, улыбаясь. Всего через десять минут они подготовились к дороге, набрав также продуктов и одолжив у родителей Сабрины и Бобби немного сменной одежды. На угнанной машине троица собиралась заявиться в полицию, а потом уехать в соседний поселок - едва ли не самый прославленный в США. Но это почему-то не тревожило и не беспокоило Эмиля, а Шарлотта и Никита думали о несколько другом. О том, где будут жить и как справляться с Часовщиком. Свенсен же просто наслаждался аферой, что ему довелось провернуть, и за которую, вполне вероятно, лично ему ничего не грозит. Хорошо быть безнаказанным, совершая пакости. И правда, в полицейском участке никто и не удосужился проверить номера краденой машины. Либо учительница еще не заявила о ней, либо копы слишком торопились в тот день, отдавая под залог Хайди и Ола. Через полчаса улаживания всех проблем вся пятерка в машине продвигалась к Лейк-Плэсиду. Возле водительского кресла, занятого Эмилем, сидел Никита, а норвежско-шведское трио - позади. В такой веселой компании им бы выступать в каком-нибудь паранормальном шоу... Но причудливые мысли Свенсена были прерваны реальностью. - Хоть кто там, в Плэсиде живет-то? - осведомилась Шарлотт, мисс скептицизм и практичность. - Разберемся на месте, - уверенно отозвался Эмиль. - Не отвлекай меня, я тут машину веду. Лучше расспроси своих милых соседей, знают ли они о Часовщике. - Да не знаем мы, как это произошло, - устало протянул Ола, поскольку Калла уже задавала ему этот вопрос. - И с Хайди мы тоже уже обсуждали. - В перерывах между кражей и любовными страстями? - подмигнул им Свенсен в зеркало заднего вида. Хайди зарделась, Ола - набычился. - После всего, уже в камере. - Хайди, дорогая, а ты почему молчишь? - игриво спросил Эмиль, чувствуя подвох. - Ола все сказал, - отделалась она. - Слушайте, если мыслить логически, - включился Никита, - кому из подростков больше всего хотелось превращений? Явно не моему Марку. Его все в себе устраивало, иначе бы я сразу был в теле, ну, в своем. И не Джуд. - А Сабрина стала Шарлоттой, правда? - поддел Эмиль Каллу. Та насупилась. - И эти двое голубков мечтали повзрослеть. - По всему выходит, что кто-то из вас троих, ребята, видимо, и был инициатором, - продолжил Никита. - Вам надо вспоминать. - У Сабрины не было друзей, она часто корчила из себя взрослую, но не была таковой, - проговорил Ола. - Я не помню, кто именно предложил, но могла быть она. - Сабрина не стала бы предлагать такую ерунду, - защищалась Шарлотта. - А Бобби - вполне. Он же мечтал о спортивной славе, а тут ему готовый лыжник. - Будь так, он не загадал бы жалкого спринтера, а выбрал б Нортуга, например, - скривился Хаттестад. - Ты выбрал олимпийского чемпиона, между прочим, - парировала Калла. - Бобби и Рейчел не терпелось уединиться, так что это кто-то из вас. А ведь у Рейчел вполне симпатичная лыжница. - О, спасибо за комплимент для Хайди, но нам совсем не обязательно было взрослеть для этого, - съязвила Венг. - Так мы ничего не узнаем, - хмуро пробубнил Никита. И Эмилю надоело слушать бессмысленные препирательства трех серьезных лыжников, в телах которых прочно застряли подростки. От него самого отдалились мысли и чувства Джуда, они уже не были ясны, и Свенсен не знал деталей случившегося с точки зрения парнишки. Он мимолетно взглянул на Крюкова за поддержкой, но и тот, кажется, был растерян. Между тем, их автомобиль приближался к деревушке. А разобраться, кто из них все заварил, так и не сумели. Что немного огорчало, но адреналин в крови Эмиля бурлил сильнее, и в целом его настрой был по-прежнему боевой. Адрес Тима Бурка Свенсену также был известен. Он рассчитывал скорее не на Тима, а на его жену Андреа, которой он тоже, понятное дело, был знаком. Но на деле выяснилось, что Андреа отсутствует, а в доме, к счастью, все же кто-то был. Эмилю открыла темнокожая женщина зрелых лет. - Эм... здравствуйте, мадам, мне бы Тима или его очаровательную супругу. - Мистера и миссис Бурк нет дома, - сказала она. - Им что-нибудь передать? Вариант "передать привет" Эмиля полностью не устраивал, тем более что в машине его ожидали четверо надеющихся на него и на временный кров людей. - Простите меня, я не знал об отъезде Андреа, у меня срочное и важное дело. Как быстро она вернется? Я - Эмиль Свендсен, биатлонист сборной Норвегии, а вы?.. - Маргарет Томсон, - доброжелательно представилась женщина, поняв, кто перед ней. - Меня попросили присмотреть за домом. Андреа отправилась к мужу на соревнования. Но раз вы - биатлонист, разве не должны быть там же? - Вот потому я и пришел к моему другу Тиму за помощью... - придумывал на ходу Эмиль. - Там мои партнеры по команде, - он указал на машину, - тоже норвежцы, понимаете... И мы как бы застряли, осталось мало бензина и денег. Помощь вышлют, но через, - Свенсен прикинул, - дня два-три. Нам бы пожить пока у Тима и Андреа. Маргарет, впустите нас? - Эмиль состроил жалобную мину. - Наверное, мне стоит посоветоваться с ними, - колебалась женщина. Эмиль обаятельно улыбнулся, не забывая изображать жалобно-просящий вид. - Не надо их отвлекать, я сам созвонюсь с Тимом, - сказал он. - Уверен, никаких проблем. Я уже не раз бывал у него в гостях. - И на свадьбе наверняка были? - спросила Томсон с энтузиазмом. - О, конечно, - сладко лгал он, - не на торжественной церемонии, правда, но заезжал поздравить лично. - Поскорее бы Андреа окончательно переехала, дали бы им уже спокойно жить вместе, - посетовала женщина. - Да-да, - активно кивал Свенсен, понятия не имея о проблемах их семьи. - Они - идеальная пара, заслуживают счастья. - Безусловно, - расчувствовалась Томсон. - Так, пустите нас? Мы не помешаем, обещаю, - клялся Эмиль. - Будем примерными гостями, сами за собой приберемся и все такое. Два дня в пути, уже сил нет... Маргарет сдалась, Свенсен понял это по ее глазам. Она выждала немного, прежде чем озвучить свое согласие принять их. - Я побуду с вами, все-таки хозяева доверили свой недавно купленный дом. - Не сомневаюсь, что вы ответственно подходите к своим задачам, Маргарет, - безбожно льстил Свенсен, жестом уже активно размахивая ребятам, чтобы шли к нему. - Вы просто молодец. - Вечерами я хожу к себе домой, навещаю собаку, - добавила она. - Разумеется, собаку не бросишь, - угодливо соглашался и сочувствовал Эмиль, заходя за тщедушной женщиной внутрь дома. Шарлотта, Никита, Хайди и Ола уже спешили за ними. Ночлег Свенсен им всем обеспечил надежный. Облегчит ли смена дислокации поиск Часовщика - тот еще вопрос. Но от полиции и семей детей они укрылись достаточно хорошо. К вечеру разыгрывать из себя норвежскую сборную перед Маргарет всем изрядно надоело, но она, на их удачу, не особо разбирающаяся в биатлоне, вскоре оставила гостей, и спектакль временно прекратился. Сидя за ужином в относительной тишине, каждый выдохнул. - Слава богу, а то я устал притворяться незнакомым мне Биркеланом, - причитал Ола, мигом прервав долгожданное молчание, продлившееся не более пяти минут. Томсон живо интересовалась биатлоном и каждым якобы членом команды Свенсена. В воздухе еще витал неприятный, но густой концентрат вранья... - А мне, думаешь, удобно было изображать из себя Кристиансена, имея такой акцент? - хмыкнул Никита. - Ты неплохо выкрутился, наплел про русские корни, - усмехнулся Свенсен. - Но больше мне понравилась Хайди - Тирил. - Ага, особенно как ты дополнял мою биографию о брате Стиане, который меня тренировал, а я сама типа забыла, - хохотнула Венг. - Я вообще не планировала менять гражданство, - фыркнула Шарлотта. - И становиться вдобавок какой-то Мартой Олсбю. Ты - гений, Свенсен, такую историю выдумал, хоть книгу пиши. - Ладно тебе, я же не знал, что Томсон - болтушка, а малопонятный ей вид спорта вдруг окажется так любопытен, - вяло оправдался Эмиль, улыбаясь. - Кем я должен был вас представить? - Уж лучше лыжниками, ведь это ты у нас в меньшинстве, - подколола его Калла. - Готовься, тебе еще три дня быть неизвестной биатлонисткой из Норвегии, - позлорадствовал Эмиль. - Пока из нас только твоя история самая короткая, у Томсон явно прибавится вопросов. Шарлотта состроила гримасу, поддразнивая Свенсена, но он не особенно повелся на это. - Если серьезно, то не факт, что Марго не позвонит моим якобы друзьям, так что надо торопиться, - продолжил распоряжаться Свенсен. - Проблем не оберемся, если что пойдет не так. Довольно споров, напрягайте мозги. Только вы втроем, - он акцентировался на Хайди, Ола и Шарлотт, - можете реально вспомнить что-то важное. Ну, есть идеи? Все трое помотали головами. Только в один миг Эмиль уловил нечто блеснувшее в глазах Шарлотты и решил непременно расспросить ее позднее. - Ну, тогда спать, - махнул он. - Наверху две спальни. Ола и Хайди - в одной? Венг возмущенно распахнула глаза, Хаттестад - удивленно и неприкаянно, но оба переглянулись и стало ясно, что пойдут они вдвоем. Эмиль ухмыльнулся: вот, что магия с людьми делает. Во вторую комнату, без сомнений, стоило отправить Шарлотту. Никите и Эмилю осталась гостиная. Крюков согласился одну ночь провести на полу, Свенсен - на диване, а если наступит необходимость во второй - то они с русским решили меняться. На том и разошлись. Эмиль, однако, не спешил раскладывать постель, а поднялся на второй этаж, подкрался к ванной. Он не прогадал, и сейчас там действительно была Шарлотта. Стоило ей выключить воду и выйти, как Свенсен взял ее под руку и завел в пустующую пока комнату, заставленную коробками. Калла испугалась его внезапного появления и похищения, забрыкалась, довольно ощутимо молотя Эмилю по животу и грозясь опуститься ниже. Но он вовремя остановил Шарлотт. - Тише, у меня к тебе разговор. Наедине. - Придурок! Зачем было пугать? - возмутилась Шарлотта. И он хотел бы ответить "ты - истеричка, а не я", но прикусил язык и остался вежлив. - Я не нарочно. Шарлотт, давай начистоту? Согласись, Сабрине наиболее выгодно было меняться. Ей не везло по жизни, с друзьями, а взрослая жизнь в чужом теле наверняка дает больше перспектив. Она ведь все еще внутри тебя, у вас с ней сильная связь, я прав? - С чего ты взял? - насупилась она. - По твоему поведению, милая. Мне достаточно и скудных знаний о Шарлотт Калла, чтобы заметить несоответствие. Шарлотта вздохнула. - Я чувствую Сабрину. - И, видимо, ее защищаешь и выгораживаешь. Просто скажи, знает она что, или нет. - Не знает, - упрямо твердила Калла. - Я своего Джуда теряю, - серьезно признался Свенсен, перейдя на доверительный шепот. - У Никиты сильный контроль, он тоже не слышит Марка. Балбесы, что выбрали себе Хайди и Бобби, тоже почти бесполезны. У них влюбленная хрень в головах... Только ты, как же это, - запутался сам Эмиль, - на связи. Помоги, а? Представь, какие могут быть последствия, и как все может затянуться. Шарлотта несгибаемо молчала, но Эмиль чувствовал, что на верном пути. Она - единственная из них, кто, будучи в новом теле, не помнил себя как Шарлотту. Это настораживало тогда, и не давало покоя теперь. - Сабрине ведь нравится Джуд? - пошел другим путем Свенсен. - Посмотри на своих приятелей и скажи, что не хотела бы также, - Шарлотт сожалеюще вскинула брови. - Джуд скоро растворится во мне, и у Сабрины не останется даже шанса на взаимность и счастье. Он давил на женскую сентиментальность и солидарность, хотя ни в одном слове не был уверен. Однако тактика сработала. - Это Сабрина все затеяла, - зашептала Шарлотта, опустив глаза. - Она хотела не просто быть старше, но и весомее в глазах ребят. Ей неважны были Бобби, Рейчел или Марк, но она знала, что общая идея помечтать и представить друг друга кем-то заразит и Джуда. Сабрина желала лишь сделать это с ним. В общем, как любая девочка, несмотря на свои серьезные увлечения физикой, практичные мечты о колледже и карьере и инженера, она заинтересовалась мистикой. Не то, чтобы поверила, но проверить захотелось. - Стой, так Сабрина реально влюбилась в Джуда? - для Эмиля сейчас мир перевернулась. - В того дрыща? Да она ж вроде и сама не уродка, что мешало замутить с ним? - Свенсен, ну никакой в тебе тактичности, - это был уже упрек определенно от Шарлотты, - Сабрина же девушка, и она сомневалась в себе, боялась отказа. Брат еще постоянно над ней подтрунивал. Не суть. Короче, выбрала она наиболее быстрый способ, пусть и фантастичный. Нашла она некий ритуал по призыву Песочного Локи. Что-то вроде джинна, исполняющего любое желание, и проказника трикстера - божка, который любит подобного рода розыгрыши, что приводят к нехорошим последствиям. - Ты серьезно сейчас? Песочный Локи? - пришел в недоумение Свенсен. - Я передаю тебе то, что знает Сабрина, - пожала плечами Шарлотта. - Она начертила специальный символ, который я, кстати, на твое счастье, сфотографировала. Произнесла короткую фразу, а дальше включился механизм, и все случилось. Одно желание на всех усилило эффект, но далось каждому по-своему. - И как вернуть обратно? - Этого Сабрина не изучала. - Супер, - хмуро изрек Эмиль. - Ты же тогда сказала, что Часовщик - человек? - По сути, да, - не стала отрицать Шарлотт. - У него есть тело человека, но, естественно, он не вполне живой. Дух во плоти. - С ума сойти. И долго ты хотела это скрывать? - качнул головой Эмиль. - Шарлотт, от тебя-то не ожидал такой глупости. - Я не могла пойти против Сабрины! - вспыхнула Калла. - Я - это она, она - это я. Мне тяжело порой определиться и совладать с собой, - зашептала вновь она. Свенсен не стал более давить, видя, что Шарлотта не лжет, а действительно испытывает трудности. - Так или иначе, а надо освободить тебя. Есть мысли? Как с ним взаимодействовать? - Никита был прав, и вряд ли стоит рассчитывать, что он добровольно вернет все назад, - понуро проговорила Калла. - А уж как его выманивать - похоже, очевидно, Эмиль. Тем же способом. - Но я уже проделал это. - Ты был один. Надо всем вместе... И иметь при себе то, чего он страшится. - Знать бы, что это. - У нас два дня прошерстить интернет и книги. - Да ты оптимистка, Шарлотта, - успокаиваясь, улыбнулся Эмиль. - Тебе еще только предстоит меня узнать, - выдала слабую улыбку Калла. - Я тоже хочу домой, - призналась она тихо.