Цветок стража.

Глава 6. Отчего портится погода. - Salut. Таня осторожно открыла глаза. Сама девушка оказалась сидящей в большом и мягком кресле в большой и светлой комнате. В дальнем углу расположился камин. Чуть поадаль рояль, книжный шкаф и какая-то скульптура. У кресла возле Тани на корточках сидел парень лет двадцати двух. Светлые волосы спадали густой шапкой до плеч, нос с изящной горбинкой и карие смеющиеся глаза. Таня вопросительно посмотрела на парня. - Salut, je suis appelée par Rik. J'espère que tu entendais sur moi. Таня во все глаза уставилась на парня. Язык был явно французский, но Таня даже на уровне примитива его не знала. Рик, поняв, что девушка его не понимает, вздохнул и свистнул. Тане чуть не заложило уши. Вот уж кто мог посоревноваться с Соловьем. Через мгновение в комнате появился уже знакомый Тане кот. - Dis lui en russe! – обратился он к коту. Котяра поклонился хозяину и обратился к Тане. - Привет, голуба. Я тут тебе поперевожу немного. Знаешь ли, у моего хозяина плохо с русским! - И тебе привет, кот мартовский почти дворянского происхождения. Так что ты там хотел перевести? – спросила Таня, понимая, что влипла в очередную историю. - Хозяин мой, здоровается с тобой. Говорит, что зовут его Рик, и ты, наверное, уже слышала о нем. - Да уж. Слышала. Только отзывы явно на положительные не тянут. – усмехнулась Таня на манер Бейбарсова, собираясь с мыслями и духом. Кот обернулся к парню и перевел: - Elle entendait sur vous les mauvais rappels. - Je n'attendais rien de l'autre, - улыбнулся парень. - Ничего другого он от тебя и не ждал, дорогуша. – кот выразительно зевнул. Видно роль переводчика его не сильно вдохновляла. *** - Как унесло?! Куда унесло?! – академик был ярости, а такое с ним случалось довольно редко. Бабка Рая пожимала плечами. - Ну как унесло, вместе с крыльцом. Подхватило и унесло! - Понятно. А Бейбарсов где? - Ушел с утра в лес, пока не возвращался. - Ну Гроттер! Ну Бейбарсов! Практиканты, Чума-Дель-Торт их побери! *** - И о чем Рик хотел со мной поговорить, если не секрет? – спросила Таня, прикидывая шансы сбежать, пока не поздно. - La jeune fille a demandé que vous vouliez lui dire. – перевел кот. - Transmettre que je beaucoup sur elle entendais. Le mage expérimenté m'est nécessaire. – ответил Рик. - Слышал о тебе много… Работку предлагает у себя. Заинтересуешься? – кот переступил с лапы на лапу и умоляюще посмотрел на хозяина, намекая, что пора разговор заканчивать. - Допустим. И что за работа?- ответила Таня. - Que vous lui proposez? – кот продолжал уныло смотреть на стража. - Je dirige les forces de la nature. Je conduis des gens les ouragans, je préviens les désastres et je les dirige sur ceux qui en effet mérite cela. Mais, malheureusement, le travail ennuyeux et ennuyeux. Voici je cherche à moi-même l'ami, qui au moins la goutte comprend la magie. Être d'accord par lui? - Он предлагает тебе стать его подружкой. Он выбрал тебя, потому что ты хоть что-то понимаешь в магии и сможешь ему помогать. Хотя, на мой взгляд, ты немного глуповата… - сообщил кот. - Подружкой, значит… А ничего, что у меня парень есть? Я даже с ним обручена! – вспылила Таня. - Elle a un garçon, elle avec lui est fiancée. - Non. Je propose seulement l'amitié. - Пардон, ошибочка вышла. Он предлагает стать не подружкой, а другом! - Но я учусь… - заметила Таня. Здесь кот больше не выдержал. Видно, его кошачьему терпению пришел конец и он с диким мявом с чем-то обратился к хозяину. - Livrer-moi, s'il vous plaît! J'ai été enroué déjà! - Je ne comprends pas! N'y agissent pas les sortilèges! Encore toi ici avec l'enrouement! Внезапно перстень Тани разогрелся и полыхнул искрой. Впервые за несколько дней прорезался голос Феофила. - И чем ты занималась в школе?! Нужно было языки учить! - Дед, ты чего? – шепотом обратилась Таня к перстню. - Французский лучше бы выучила. Вон, стоят и болтают, что на тебя приворотные чары не действуют. Хе-хе. Моя наследственность. Это родовое у Гроттеров.