ID работы: 373343

Зебра

Гет
PG-13
Завершён
29
автор
Essa Maneira бета
Пэйринг и персонажи:
Размер:
19 страниц, 6 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
29 Нравится 24 Отзывы 1 В сборник Скачать

Глава 4

Настройки текста
POV GD Я пришел в гостиницу со смешанным чувством радости и печали. Скажете такое невозможно? Вполне возможно. Я был счастлив, что все же познакомился с Верой, что взял ее номер... Но вот языковой барьер немало разочаровывал меня. Я столько хотел ей сказать: как она красива, как мне нравится Украина, как я хотел бы остаться здесь подольше... Но мне оставалось только молчать, иногда улыбаясь девушке и пытаясь объяснить что-то жестами и взглядом. Сразу же пройдя в свой номер, я сел за письменный стол и достал из кармана смартфон. Вот он, номер Веры. Записан у меня в контактах. Вот только что я буду с ним делать? Позвоню? И что, будем играть в молчанку? Не вариант. Напишу смс? Она не поймет корейский. - Ащщ - я запустил руку в волосы и с силой растрепал их. - И что мне делать? В комнату просунулась голова СынХена. - Чего истеришь? Только не говори, что снова во что-то вляпался. Я закатил глаза. Нет, конечно он прав, вляпался, но вот только на группу это никак не повлияет. - Нет, все О'кей. - Что-то не очень верится, - ТОП зашел в комнату полностью, прикрыл за собой дверь и сел на кровать. - Рассказывай. Ну а я что? А я взял и все рассказал. СынХен всегда был тем, с кем можно было поговорить, не опасаясь, что это дойдет до чужих ушей. Я вообще подозреваю, что он знает все обо всех мемберах, но никогда не распространяется на эти темы. - Ох, влюбился наш мачо? - насмешливо протянул парень и шутливо толкнул меня кулаком в плечо. - Не знаю, - потер ушибленное место я, - Я просто хочу продолжить с ней общение... Вот только не знаю, как. - Слушай, двадцать первый век на дворе, неужели языковой барьер такая уж проблема? - хитро сузил глаза юноша. - Что ты предлагаешь? Вживить мне чип, который будет переводить ее фразы на корейский, а мои на украинский? - съязвил я. - Ну, это тоже вариант, - серьезно кивнул СынХен, - Но я тебе предлагаю просто воспользоваться услугой интернет-переводчика. Смс то ты сможешь написать? В моей голове что-то щелкнуло. Ну конечно! Как я сам то не догадался! - СынХен, ты гений! - я порывисто обнял друга и вскочил со стула, чтобы найти свою сумку с ноутбуком. - А вы мне не верили, - хмыкнул парень и, еще немного посмотрев на мои довольно бесполезные метания по комнате, указал пальцем на стол, на котором я и нашел искомое. - Ладно, я тебе тут больше не нужен, поэтому удаляюсь. СынХен встал и вышел из комнаты. Да, это было немного трудновато, сначала печатать в переводчике по корейски, а потом перепечатывать на телефон на украинском, но оно того стоило. Вера отвечала мне. Причем, сначала тоже на украинском, а потом, видимо тоже воспользовавшись переводчиком, стала печатать на моем родном языке. Хах, там было столько ошибок! Представляю, сколько их было в моих сообщениях, на что мне и указала Вера. Да, переводчик тоже не всегда хорошо, но мы хотя бы понимали друг друга. Эх, как бы мне хотелось знать этот язык... В конце нашего разговора я даже набрался храбрости и пригласил девушку на свидание. Как же я был счастлив, когда она согласилась! Осталось только дождаться завтрашнего дня... Я проснулся где-то в десять. За окном было солнечно, что сделало мое настроение по настоящему великолепным. Хотя, учитывая мысли о вчерашней встрече, оно просто не могло не быть таковым. Я сладко потянулся, и тут меня как по голове ударило. А куда мы пойдем? Резко садясь на кровати и откидывая одеяло в сторону, я ощутил, как сердце начинает в волнении биться быстрее. Нет, ну а действительно... Куда мы пойдем? Кафе? Я ни слова не пойму в меню и закажу какую-нибудь хрень, если вообще закажу, так как не смогу нормально объясниться с официантом. Не хочу так позориться. Отметаем. Парк аттракционов? Да ну, банальщина. Отметаем. Что же еще...? Что же еще...? Кино? Нелепо. Я снова ни слова не пойму. Только если на немое кино? Да ну, бред какой-то. Отметаем. Театр? Отметаем. Я сел на кровать и схватился за голову. И куда мне ее вести? Просто так гулять? Да нет, вчера еще нагулялись. Я в жизни столько не молчал. Только если во сне. И то не факт. - Ну что, Ромео, поговорил со своей Джульетой? - хитро улыбнулся СынХен, без приглашения проходя в комнату и садясь на неубранную кровать. - Ага... - задумчиво сказал я, приземляясь рядом, - У нас сегодня свидание... - О, ну вообще, мужик, поздравляю, - хлопнул меня парень по спине. Ощутимо так хлопнул. Я поморщился и подернул плечами. - Только вот куда мне ее отвести?... - Ты что, ни разу на свидании не был? - хохотнул ТОП, - Пригласишь ее в кафе и... - Вот-вот, и я о том же, - кивнул я, когда заметил в глазах друга осознание всей ситуации в целом. Он замолчал. Видимо, размышлял над проблемой. Я тоже честно пытался найти решение. Через несколько минут в дверь номера постучали, сказав, что принесли заказанную ранее еду. - Кажется, я придумал... - наконец, произнес СынХен и посмотрел на меня... Я сидел на той самой лавочке в парке, рядом с которой мы с Верой встретились. Рядом со мной стояла огромная сумка. Нет, СынХен, конечно, здорово придумал, но тащить это все мне было как-то не в кайф... Наконец, показалась и сама Вера. Сегодня она была в кроссовках, джинсах и милой маечке, которая выглядывала из-под расстегнутой куртки: погода сегодня действительно выдалась очень теплой. - Анен, - подойдя, произнесла она на не чистом корейском. Это заставило меня улыбнуться. - Анен, - пододвинувшись и жестом предложив девушке сесть, ответил я, а затем достал телефон. Я довольно быстро зашел в интернет, а там и в переводчик. Мои пальцы застучали по экрану, набирая сообщение. "Я рад, что ты пришла^^ Жаль, что общаться получается только так..." Я повернул экран смартфона к Вере, и она, прочитав мое послание, улыбнулась, а затем печально кивнула. "Знаешь, я долго думал, куда тебя отвести... Ты ничего не имеешь против пикника?^^" Новое сообщение, и девушка улыбнулась шире, кивая и показывая пальцем на сумку, стоящую за мной. Я кивнул в ответ. "Где у вас тут можно расположиться?" Вера встала, махнув длинными темными волосами, и жестом поманила меня за собой. Я поднялся следом, перекинул ручку сумки через плечо и двинулся за девушкой. Пока мы шли, мне жутко хотелось кое-что сделать... Я хотел взять ее за руку... Даже кончики пальцев покалывало от этого желания. Ее рука была так близко... Наконец, все же пересилив себя, я нежно коснулся ее руки своей. Девушка вздрогнула, но руку не отдернула. Я, воодушевленный, невесомо провел подушечками пальцев вниз по ее ладони. Щеки Веры заметно покраснели, что сделало ее еще более милой. Тогда я, уже полностью уверенный в своих действиях, переплел наши пальцы, немного сжав их, и улыбнулся. Ее рука такая теплая... Нашли место мы довольно быстро, что снова огорчало и радовало одновременно: с одной стороны, теперь я мог скинуть эту тяжеленную сумку, а с другой, пришлось отпустить руку Веры. Мы расположились под большим деревом, в парке, подальше от асфальта и прохожих. Я достал из сумки большой плед, и мы с Верой быстро раскинули его на полянке. Дальше я принялся доставать еду, а девушка стала расставлять ее на нашем ложе. Когда все это огромное количество емкостей, наполненных доверху, расположилось на пледе, я, наконец, присел рядом с Верой и, видя ее обалдевший взгляд, достал смартфон. "Я просто не знал, что именно ты любишь, поэтому здесь всего понемногу^^" Прочитав сообщение, девушка потянулась к моему телефону, взглядом прося разрешения. "Ты сам это все приготовил???" - прочитал я на экране и улыбнулся. "Нет, конечно! Я готовлю не очень хорошо, можно даже сказать, отвратительно, поэтому не стал бы так рисковать твоим здоровьем)) Это все еда из гостиницы, которую я попросил упаковать)" Девушка хихикнула и кивнула. Даже несмотря на то, что мы не разговаривали, свидание прошло как нельзя более удачно. Мы шутили, много смеялись, ели, складывали из еды смешные мордочки и снова ели. Я чувствовал себя словно пятнадцатилетний подросток, впервые узнавший, что такое свидание и любовь... Ну, вот второе я и правда узнал впервые...
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.