Duy sesimi / Услышь мой голос

Сегодня весь день и вечер Рейчел не заладились. Даже в день празднования Нового Года ее умудрились достать все кому не лень. Сначала названивали с поздравлениями с заповедника и пожелали счастья в Новом Году, затем коллега поныла о том, как ей жаль собственно ее Рейчел, что той приходится оставаться в празднование совсем одной; Бедняга настолько расстроилась, что Рейчел пришлось полчаса ту успокаивать и дать обещание, что она сходит на пляж, чтобы посмотреть фейерверки. Чем собственно сейчас девушка и занималась, прогуливаясь по мощенным улочкам Рио. Люди вокруг танцевали, пели песни, рассказывали друг другу что-то смешное. И вот опять начал трезвонить телефон. Терпение было на исходе и девушка была готова пойти и выкинуть надоедливый аппарат в первый попавшийся мусорный бак, чтобы только ее оставили на сегодня в покое. И опять звонила Эстер: -Ну что опять? Мы же только пятнадцать минут назад распрощались. -Я все равно беспокоюсь, что ты пошла одна на улицу. -Здесь уйма народу и в отличие от некоторых им нет дела до меня. Советую брать с них пример и наслаждаться обществом отца и на мгновение позабыть обо мне. С тех пор, как Рейчел попала в больницу, Эстер разорвала отношения с господином Чхве. На что тот никак не отреагировал и просто пожелал счастья. Теперь же Эстер чуть ли не каждый день ругалась с Чон Дэ и названивала дочери, жалуясь на очередной скандал. -Оставь Рейчел в покое, она уже не маленькая — послышался голос отца в трубке, видать уже и железобетонные нервы Чон Дэ сдали — Котенок, отдыхай, а я проконтролирую, чтобы она больше и пальцем не коснулась телефона. Мы тебя любим. Рейчел с облегчением выдохнула и положила телефон в сумочку, давая себе обещание, что если аппарат еще раз зазвонит, то она его точно отключит. Вообще поведение Эстер было довольно странным. Нет, не то, чтобы мать никогда не звонила, но так навязчиво интересоваться, что она делает и кого сегодня встретила, наводило на подозрительные мысли. Наконец-то показался океан. Теперь надо было найти место поспокойнее и дождаться шоу с фейерверками. Однако сделать это было затруднительно, людей было столько, что яблоку негде упасть. Наверное, бразильцы свято чтили традицию встречать Новый Год здесь на пляже, одевшись во все белое. От такого количества цвета начало рябить в глазах. Рейчел настолько затесалась в толпе, что столкнулась с невысокой девушкой с длинными темными волосами: -Ой, прошу прощения. Я такая неуклюжая — рассмеялась та и повернулась лицом. Сердце мигом рухнуло, эту девицу невозможно было не узнать. Ын Сан была одета в белое просторное платье, хотя даже через него виднелся небольшой живот. Девушка была в положении. -Рейчел, какая встреча — накинулась та с объятиями. -Да уж, кто бы мог подумать — процедила Рейчел отмахиваясь от девушки и все еще не могла отойти от шока. -Ты здесь отдыхаешь, или как? -Или как. Я здесь работаю и живу. -Ничего себе! А мы приехали в Рио встретить Новый Год. Это так здорово. Но где же они? —осматривалась девушка в поисках кого-то — А! Вот он! Тааааан! «Тан?! Ким Тан здесь? С ней? Но разве она не уехала несколько месяцев назад? Неужели все это время они были вместе?» — рассуждала Рейчел и молилась увидеть кого угодно только не рыжеволосого высокого парня. -Ну пойдем, пойдем — тянула за руку Тана Ын Сан — Оставь уже свой телефон в покое. Смотри, кого я встретила. Ошеломленный Тан в упор смотрел перед собой и кажется не верил глазам. Телефон выскользнул из рук. Он уже два дня тщетно пытался найти Рейчел. Ездил в заповедник, но оттуда его быстро вышвырнули, сказав, что номера телефонов и адреса сотрудников они странноватым личностям не раздают. И что странного в том, что он так отчаянно ищет любимую? Только у одной девушки путем мольбы на коленях удалось выпросить адрес. Но к неприятностям горе-жениха невесты не было дома. Поэтому Ким Тан решил в сотый раз позвонить Эстер, но та упорно продолжала игнорировать его звонки. -Правда здорово? — продолжала смеяться Ын Сан — Жених с невестой снова встретились. Ой! Что же это я несу! Вы же теперь бывшие жених с невестой. Я читала статью в интернете, так жалко, что вы расстались. «Да она издевается!» Кажется, вся атмосфера девушку забавляла и если бы не ее недвусмысленное положение Рейчел бы решила, что та пьяна: -Поздравляю, Ын Сан. Кого ждешь мальчика или девочку? -А! Ты об этом. Сказали, что будет мальчик. Мы пока не решили, как назвать. «Мы? То есть она и Ким Тан вместе?» — Рейчел едва сдерживалась, но мысленно приказала себе не плакать и напомнила, что они теперь друг другу никто, а значит и переживать не стоит. -Думаю у Ким Тана на этот счет богатая фантазия — процедила Рейчел сквозь зубы — Я, пожалуй, пойду. Счастливо оставаться. -Рейчел! — Тан перехватил руку невесты, не желая отпускать. -Отпусти меня! — с силой она выдернула руку из цепкого захвата и быстрым шагом пустилась прочь, надеясь затеряться в толпе как можно быстрее. Слезы предательски потекли потоком и стекали с подбородка. Она слышала как Тан ее зовет, как что-то бурчит Ын Сан о том, что «кажется она опять все испортила». «Да ты мне всю жизнь испортила!» — вытирая слезы Рейчел сама не заметила как пустилась в бег и тут перед глазами выросла широкая фигура, крепкие руки обняли ее за плечи, так что было не пошевелиться. Даже не поднимая глаз, девушка знала по знакомому аромату парфюма, что это Тан. -Отпусти! -Нет — спокойно отозвался Тан — Ни за что. -Зачем? Зачем ты приехал? Поиздеваться? Эта девица и так испортила все, что могла. Так нет, этого было не достаточно? Надо было, чтобы я лично убедилась в каком она сейчас положении? -О чем ты? — на секунду Ким Тан ослабил хватку, и Рейчел вырвалась из объятий. -В том самом! На мгновение у Ким Тана закрутились шестеренки в голове, а после, поняв в чем дело, он рассмеялся. Это еще больше разозлило девушку, и она собралась как-нибудь ухитриться увернуться. В тот момент, когда она приняла еще одну попытку сбежать, Тан вновь заслонил собой путь и бережно обхватил ладонями лицо. Не отрывая взгляда, он, прикоснувшись губами, поцеловал невесту, заставив стоять в ступоре. -А еще меня все называют идиотом — выдохнул Тан — Посмотри, пожалуйста, у меня за спиной. Видишь Джея? Он в длиной белой рубашке и шортах. — Рейчел кивнула — Они поженились сразу, как Ын Сан приехала к нему. Они ждут ребенка. А я здесь только ради тебя. Слезы все еще душили девушку и продолжали капельками спадать вниз. Заботливым прикосновением, как будто боялся, что невеста разобьется от малейшего прикосновения, Ким Тан вытер слезы с ее щек. -Пойдем. -Но куда? — останавливала парня Рейчел. -Туда где нет ни Ын Сан, ни Джея, ни кучи народу. Веришь ты или нет, но меня все это раздражает не больше твоего. Прошу тебя, уйдем отсюда. Они оказались на высоком холме, возвышавшимся над длинной линей побережья. Там была пристроена высокая палатка, внутри которой горел свет. По теням было видно, что внутри кто-то был. Ими оказались официанты. Расплатившись с ними, Тан отправил их и жестом пригласил Рейчел внутрь. Резной стол бы накрыт на двоих со всевозможными угощениями. Напротив друг друга стояли два стула с такой же резьбой, как и стол. Вокруг все было украшено белыми лилиями. Одну из них Тан приколол девушке в волосы: -В твоей комнате я заметил, что было много этих цветов. Я подумал, что они тебе нравятся. -Спасибо. Ты прав. На улице стали раздаваться хлопки. -Неужели уже полночь? — убедившись в собственной правоте, парень перевел взгляд с часов на невесту — Пойдем смотреть салют? -Идем. Не смотря на жаркую погоду с океана веяло холодом, поэтому когда Рейчел вышла из палатки стало разительно прохладно и она потерла руки, пытаясь согреться. И тут же она ощутила приятный теплый плед на своих плечах: -И с каких пор ты успел стать таким внимательным и заботливым? -Я просто плохо старался — Ким Тан встал позади и обхватил Рейчел руками за плечи, подбородком упершись в затылок девушки. Разноцветные огни раскрасили небо самыми различными фигурами под латинскую музыку и пение местных жителей. -Так что ты там говорил о своем приезде? — первая нарушила молчание Рейчел, оторвавшись от увлекательного зрелища. -Я приехал ради тебя — повторил Тан и улыбнулся. -Но зачем? — девушка развернулась лицом и встала напротив — В тот день перед тем как уехать мы с тобой все решили. -Я был дураком. Вместо того, чтобы просить тебя остаться я лишь молча отпустил и продолжал мерить комнату шагами. А потом, когда прибежал в аэропорт, оказалось, что ты уже уехала. -Ты был там? -Да — в голосе его послышалась досада — Но почему ты солгала? -Не хотела тешить себя надеждами — пожала плечами Рейчел — Каждый раз, как я уезжала в одиночестве, все время ждала, что ты приедешь в аэропорт и попросишь остаться. Но этого раз за разом не происходило. Я так и улетала с разбитым сердцем. Я бы и в этот раз ждала, надеясь, что ты приедешь. Я обманула не только тебя, но и себя саму. Решила уехать пораньше, чтобы не ждать. -Прости меня. Каким я был эгоистом. Только тогда, когда ты истекала кровью я понял, что могу тебя потерять навсегда. -Но ты же меня не замечал. Каждый раз, когда я прилетала к тебе в Калифорнию, ты только и делал, что отмахивался от меня. Не смотря на то, что мы были помолвлены, ты никогда не интересовался мной. Тан горько улыбнулся и на секунду стих, как будто повторял в уме давным-давно заученный текст, а теперь пытался не пропустить какую-нибудь строчку: -Ты с десяти лет владеешь несколько языками. Потрясающая скрипачка. Ты так искусно можешь играть на скрипке, что с легкостью завоюешь сердца миллионов поклонников, среди которых есть и я. Когда ты сердишься, стремишься сбежать. Не показываешь слез, когда тебе хочется расплакаться. Не любишь вставать по утрам, однако никогда не опаздываешь к утренним парам. Постоянно хмуришься, когда с чем-то не согласна. И обожаешь дельфинов. -Но что ты пытаешься… -Ты часть всего самого лучшего, что у меня есть. Уже очень давно я должен был тебе это сказать, но все время чего-то боялся — Ким Тан провел ладонью по лицу девушки и не отрывая руки поцеловал ее, притягивая к себе все ближе и ближе. Плед спал с плеч Рейчел и она обвила руками шею Тана. -Я люблю тебя — оторвавшись от губ невесты, прошептал Тан. -Повтори. Он улыбнулся: -Я люблю тебя. -Еще раз — настаивала Рейчел. -Я. Тебя. Люблю. -И я тебя люблю — девушка принялась целовать Тана, продолжая смеяться между поцелуями — Каждой своей клеточкой — не прерывала своего буйства Рейчел. Ким Тан довольный таким усердием принялся смеяться вместе с ней, а потом, запустив пальцы в волосы невесты, притянул ее к себе еще ближе, продолжая нежно целовать.