Duy sesimi / Услышь мой голос

Дни тянулись мучительно медленно один за одним. По нескольку раз на дню измученный бессонницей Тан проверял телефон в надежде обнаружить хоть какую-то весточку от невесты. Увы, ничего не было. Пару раз он сам позвонил Эстер и спросил о состоянии Рейчел. Та ответила, что все в порядке и каждый раз на просьбу передать ей трубку отвечала, что ее дочь сейчас либо спит, либо прогуливается, либо у врача, либо еще что-то. В конце концов, горе-жених понял, что соединять их Эстер не намерена. Однако напору этот факт Тану не поубавил и для себя отметил, что все равно будет продолжать звонить во что бы то ни стало. А если и номер сменят, то пролезет в особняк. Кстати, эта идея не давала ему покоя — поехать и удостовериться, что с ней все в порядке. Когда же миновала вторая неделя, после всех событий эта идея не казалась такой уж и бредовой. Этим утром Тан уже был серьезно настроен поехать к невесте и брать штурмом особняк, услышав очередное «Все в порядке» от Эстер. Обдумыванию реализации плана помешали, когда его попросили спустить вниз. «И кого только принесла нелегкая?» — бубнил себе под нос раздосадованный наследник. -Привет — Тан не поверил сначала своим ушам, а потом и глазам. Перед ним сама стояла та, которую он так жаждал увидеть все недели. -Рейчел, так здорово, что ты нас навестила — мама Тана тепло обняла девушку и тут же обеспокоенно отстранилась — С тобой все в порядке? Мы так переживали. -Да, все хорошо. Это вам — девушка протянула огромный букет и корзинку со сладостями. -Ой. Какая прелесть. Присаживайся, сейчас будем пить чай. -На самом деле — перебила Рейчел активность женщины — Я приехала совсем ненадолго. Мне необходимо переговорить с вашим сыном, если вы позволите. -К-конечно. Что же я стою? Проходи, присаживайся. -Нет, не стоит. Тан, может быть прогуляемся по саду к озеру? -Хорошо — подойдя ближе, Ким Тан предложил свою руку в качестве опоры, все еще помня, что ей тяжело передвигаться. Морозный воздух обладал чудесным эффектом, становилось сразу легко дышать, а мысли, казалось, сами собой становились яснее. Сам от себя не ожидая, Тан заулыбался. И принял решение, что именно сейчас у него появится шанс рассказать, как тяжело ему было все эти дни и как он счастлив, что Рейчел сама к нему пришла. Ведь, если она сама пришла, означало ли это, что все будет хорошо? -Здесь очень красиво — вырвала из собственных мыслей Тана Рейчел — Наверное, это очень здорово просыпаться и видеть такую красоту за окном. Сад семьи Ким был одним из самых приятных мест во всем особняке. Помимо того, что председатель не поскупился вырастить здесь самые разнообразные деревья, здесь были выстроены специальные резные беседки из дерева светлой окраски, цвет которого не выгорал на солнце. В центре было озеро с зеркальной водой, летом здесь по обыкновению было видно, как плавали рыбки, но сейчас оно покрылось тонкой серебристой коркой льда от малейшего прикосновения к которой, тот мог вмиг треснуть. Через середину озера был выстроен деревянный мост из такого же дерева, как и беседки. На середине моста двое молодых людей и остановились. -Ты не разлюбила это место? Помнишь? Именно здесь мы и впервые познакомились — улыбнулся парень. -Правда? Мне то и показалось оно таким знакомым. Сколько же времени прошло? -Впервые, когда мы встретились, мне было 10, значит около 11 лет. -Надо же так долго… Повисло молчание. Тан предался воспоминанием десятилетней давности. Как впервые увидел девочку, что стояла и смотрела в воду. Как она весело разговаривала с другими ребятами. Тогда к председателю прибыл иностранный партнер из Японии и Америки. Уже тогда Рейчел поразила всех тем, что могла свободно говорить на японском и английском. Он считал ее гением. А потом прошло время они стали женихом и невестой и все стало сложно. Даже слишком. Если бы не семейные терки, его ссылка, холодные отношения с братом и чертова Ын Сан… -Я хотел сказать… -Я уезжаю — одновременно с Таном твердо сказала Рейчел. Повисло молчание. -Но почему? Куда? -В Бразилию. Совсем недавно я встретилась с работниками заповедника. Они хотят отправить Игнис в Бразилию в местный заповедник к его сородичам. Там и климатические условия для него лучше. Сопровождающим я вызвалась сама. Отец созвонился со своими друзьями, так что меня уже приняли в качестве работника и если я сдам все экзамены, то смогу продолжить обучение там. Это очень волнительно — девушка принялась заламывать руки — Я понимаю, что будет тяжело. Придется усиленными темпами учить язык, осваиваться в новой стране, но я уверена, что смогу. Нужно только постараться, верно? «А как же я?» — вопрос, который крутился в голове Тана, но так и не сорвался с губ. -Да — едва слышно лишь смог он произнести. -По поводу нашей помолвки — Рейчел немного откашлялась — Еще до того, как я оказалась в больнице Эстер предоставила самой решать, как быть. Я попрошу ее через несколько дней сообщить прессе о том, что мы разорвали помолвку… По взаимному решению, разумеется. Правда о том, что ты не сын Чжи Сук останется между нами, об этом никто не узнает — она посмотрела на Тана. — И еще вот это — маленькое колечко со еле слышным звуком опустилось на перила моста и переливало в свете утреннего солнца — Я подумала, что правильно тебе его вернуть. — Щеки Рейчел раскраснелись, кажется она начинала замерзать. -Когда ты уезжаешь? -Сегодня. Поздним рейсом. -Я тебя провожу. -Не стоит. Давай расстанемся прямо здесь. Здесь мы впервые познакомились, здесь все и закончится. Если тебе есть, что мне сказать я готова выслушать — После длительного молчания девушка вытянула руку из перчатки и протянула ее Тану — Будь счастлив, Ким Тан. -И ты постарайся стать счастливой — последние слова он произнес шепотом. В последний раз Рейчел взглянула ему в глаза и улыбнулась. Дальше Тану лишь оставалось смотреть, как она уходит, и садится в такси. Он взял в руки кольцо, маленький бриллиант продолжал ярко переливаться. Вдруг злость на самого себя стала закипать, заставляя сжимать кулаки, он выкинул кольцо в озеро. Лед треснул, надежно укрывая в своей глубине подаренное в день помолвки кольцо. Тан уже в течение нескольких часов продолжал мерить комнату шагами, пытаясь переварить все, но голова отказывалась выдавать какое-то логически правильное решение. Все, что ему хотелось это сломя голову бежать в аэропорт. Время плавно приближалось к позднему. Усевшись за компьютер, парень принялся искать информацию о сегодняшнем рейсе, на котором должна была улететь Рейчел. Времени оставалось не так уж много, а решительность поехать и вернуть невесту таяла с каждой секундой. Он все время задавался одним и тем же вопросом: имеет ли он право на то, чтобы просить ее остаться. Перед глазами разом вспыхнули все промахи, подтверждая тем самым его уверенность в том, что прав у него никаких собственно и не было. В отчаянии Тан запустил руки в волосы и начал их теребить, намереваясь выдрать их с корнем, если то ему поможет придти, хоть к какому-то логическому выводу. -А может, все мои вопросы лишены какого-то ни была смысла? Я ведь даже ничего не сказал, а она ведь спрашивала — пока дух сохранял остатки решительности, Тан на всех парах помчался к машине, чуть не сбив добрую половину горничных и охранников. Сейчас его сам черт не способен был остановить. Добрался до аэропорта Тан в мгновение ока, но вот после что-то пошло не так. -Прошу вас, это очень важно — с запальчивостью в голосе просил Тан сотрудницу аэропорта — Этого не может быть, скорее всего, какая-то ошибка! -Послушайте, господин. Я уже несколько раз перепроверила, среди пассажиров на этот рейс Рейчел Рю нет. -Но этого не может быть. -Может — за спиной подал голос Ен До, а рядом с ним стояла грустная Ен Соль — Я только что созвонился с Эстер. Кажется, Рейчел решила всех обмануть, она улетела еще днем. Даже попросила родителей ее не провожать. Скорее всего она знала, что мы все приедем.

***

Ноги сами собой принесли Тана в «Убежище» Хе Шина. К болезненной радости тот тоже прибывал в поганом настроении и старался выдавить из себя приветливую улыбку для посетителей. По обыкновению Ким Тан пристроился на одном из диванов на втором уровне, просидев там до самого закрытия. -Так и будешь здесь сидеть? — раздраженно спросил Хе Шин, присаживаясь напротив. -А что мне еще делать? -Ну уж явно не просиживать здесь штаны. -Я уже сделал все, что мог. -Что? Все что мог? Прошляпить ее рейс это все, что ты мог сделать?! Потрясающе! -Слушай, Хе Шин, не лучше тебе пойти к барной стойке, смотри, сколько людей там тебя заждалось. -Ты полнейший идиот. У тебя столько было возможностей, а ты все упустил. --Да, я идиот! Я полнейший идиот! Теперь доволен? Сжав кулаки, Хе Шин со всего размаху треснул парню в челюсть. Кровь потекла из уголка губы, окрасив алым цветом пиджак. -Я не понимаю таких как ты! — продолжал вопить на весь бар Хе Шин, однако больше Тана он пальцем не тронул — Будешь и дальше распускать нюни? Или что рейсы между Кореей и Бразилией навсегда отменены? Так езжай поездом, иди пешком, добирайся вплавь. — Вокруг стали собраться люди, но тому и дело не было до набежавших зевак — Собирай всю свою волю в кулак и езжай за ней! Неужели ты думаешь, что она уехала только потому, что ей было так удобно? Она беспокоилась о тебе, дурака ты кусок, и решила навсегда скрыться с твоих глаз, чтобы не мешать. Я бы многое отдал, чтобы она так же полюбила меня… Зависть в голосе Хе Шина так и сочилась. Тот побрел на улицу, на ходу застегивая куртку, на входе слабым голосом окликнул Сейю и других музыкантов с просьбой проследить за баром.