Duy sesimi / Услышь мой голос

Отец Рейчел Чон Дэ был довольно интересной личностью. С самого детства его тянуло к биологии- мог сутками напролет наблюдать за насекомыми, возиться с растениями, изучать редкие виды, даже в лаборатории пробовал создавать собственное универсальное лекарство от всех болезней. Естественно, что когда наступил момент выбирать специальность 19-летний парень упрямо заявил, что пойдет туда куда собственно просится его сердце. Однако, родители решили, что у ребенка зашел ум за разум и «изучение аквариумных рыбок» это просто нелепая шутка для наследника огромной корпорации. -Менеджмент и только менеджемент! — упрямо твердили день за днем родители. -Но я не хочу этого! — пытался хоть как-то возразить Чон Дэ, топая ногами. -Никаких но! Ты хочешь, чтобы нас всех засмеяли? Сын знаменитой семьи Рю — занимается изучение букашек? Будешь менеджером и точка! Разговор закрыт! «Просто смирись! Так надо!» — ежедневно закрывая глаза, перед тем как погрузится в сон, повторял себе юноша по нескольку раз. Пришлось выбросить все учебники по биологии, убрать в пыльный ящик все наработки, спрятать микроскоп — все эти вещи были строгим табу. На место всего этого пришлось вдабливать себе в голову экономические термины, изучать структуру семейного бизнеса, баланс, дебет, кредит, бесконечные цифры, от которых каждый вечер болела голова. «Просто смирись! Так надо!» — грустный конечно девиз, но в минуты тоски Чон Дэ закрывал глаза и повторял несколько раз эту фразу. Становилось немного легче. В таком темпе он и продолжал жить. Окончив институт и получив ученную степень, юноша сразу же с головой ушел в работу в компании, не оставляя ни минуты свободной. Работал как ненормальный, чтобы не давать никакой возможности мыслям о несбывшейся мечте завладеть разумом и грызть душу в сожалениях. «Просто смирись! Так надо!» — эту фразу Чон Дэ и произнес в свои 27, когда родители впервые представили его невесту Эстер. Брак по расчету… что тут скажешь. Привычное дело в нашем мире, просто крупная сделка, от которой обе стороны в лице жениха и невесты получат выгоду. Чон Дэ так и старался относится к этому браку, считая Эстер просто деловым партнером. Свидания? Ухаживания? Любовь? — оставить всю соплерозовую муть, тем более обе стороны равнодушно к этому относились, предпочитая подобное работе и еще раз работе. -Ну что, женишок, сходим на это… как оно называется… А! Свидание что ли? — закидывая ноги на стол отшвырнув кипу бумаг на пол неожиданно в пятничный вечер заявила Эстер. Первые минуты парень просто был в шоке и с огромными глазами смотрел на нее — «Что эта хамка себе позволяет?» -Ладно, не смотри так. Просто родители всю плешь проели со своим пунктиком про свидание, мне просто нужно отчитаться перед ними, а заодно и шоферу, которому было поручено следить за мной. Через 5 минут жду тебя в кафе напротив, посидим часок и разойдемся как в море корабли — громко стуча каблуками, Эстер захлопнула дверь оставляя ошарашенного Чон Дэ. -И что это за нафиг сейчас было?! — громко выругался будущий наследник, швыряя письменную ручку на стол со всей силой — Наглая хамка, да что она себе позволяет? Думает, что по одному ее приказу я сейчас вот так просто брошу все расчеты и пойду к ней?! Да чертос два! Через 5 минут Чон Дэ и Эстер сидели за барной стойкой и пили спиртное. -Вот скажи мне, ну вот ты скажи — начала глубоко «философский» разговор Эстер — Почему они решили все за меня? Сначала они забрали у меня детство, запихивая в мою голову одну истину — я наследница и должна вести себя так и никак иначе. Потом они забрали у меня мечту стать врачом, но и этого оказалось мало, теперь они лезут в мою личную жизнь. Ты конечно, прости Чон Дэ, но с какого я… то есть мы должны женится? Правильный ответ — так надо и точка. -Проще смирится, чем им что-то доказывать — поддакивал охмелевший жених — Погоди, они еще нам пришлют нам с тобой сценарий нашей свадьбы. -Ага, а в приложении не забудут упомянуть правила по каким мы должны жить… -…ближайшие лет 60. Запланированная посиделка на час растянулась до самого утра. Проснувшись утром в кабинете молодые люди еле пришли в себя и с головной болью отправились по домам. Чон Дэ подвез уставшую Эстер до дома и на прощание поцеловал ее в лоб. Такой жест поразил не только девушку, но и собственного самого исполнителя. Свалив все на загруженность последней недели, алкоголь и магнитные бури, покраснев, парень на прощание смог выжать дурацкое «увидимся на работе» и со свистом погнал машину прочь. -Ну что я за дурак. Зачем вообще полез ее целовать, джентльмен недоделанный. Еще бы на колено встал. Дурак, дурак, дурак! — бил себя по лбу будущий наследник, нервно дергая галстук из стороны в сторону, рискуя такими жестами себя задушить. Со всей силой ударив по столу, зоркий глаз приметил яркую брошюру — Реклама цветов… Ну, а почему собственно и нет? Закажу букет Эстер, тем самым и пред ней извинюсь и родители точно оценят такой жест. Таааак, тут можно прикрепить записку. И что мне собственно написать? Прости меня идиота за поцелуй? Или благодарность за вчерашний вечер? Мда… А голова то до сих пор болит. Пожалуй, обойдусь простым «от Чон Дэ» А уж к чему я их послал пусть раздумывает сама. Мне лень искать оправдания. -Ну и на кой-черт ты мне этот веник прислал? А на записку наверное был ограниченный лимит символов? Мог бы и расписаться в комплиментах. — «добрый» голос Эстер оглушил своим звоном следующее будничное утро. -И тебе здравствуй. Как спалось? -Эй, женишок, ты что издеваешься? Сначала попойка до утра, потом поцелуй, теперь цветы. Боюсь спросить — ты что ухаживаешь за мной? -А что если и так? Ты против? -Чон Дэ! Я кажется тебя спросила! -Вау, ты знаешь мое имя. Я думал ты ко мне обращаешься исключительно на «Эй» и «женишок». Рискую спросить, неужели я тебе нравлюсь? -А что если и так? Ты против? — парировала Эстер, расплываясь в улыбке — Давай встретимся… К примеру, сегодня? И завтра…и -…и послезавтра. Воспоминания об отношениях с Эстер так греют душу Чон Дэ. Их он трепетно хранил в глубинах сердца, как одно из самых дорогих сокровищ, которым наградила его жизнь. Свадьба, рождение Рейчел — все было славно, но потом все пошло наперекосяк. Смерть родителей, развал компании и развод. Чон Дэ не мог сказать, что именно его добило больше из этих событий, каждое было по своему ужасным. «Просто смирись! Так надо!» — жить так дальше уже зрелый мужчина просто был не в состоянии. Собрав остатки своего наследства, Чон Дэ решил посвятить себя тому, о чем так давно мечтал и направился в заповедник в Бразилию. Периодически он возвращался в Корею и проводил время с дочерью, но и это было тяжело. Каждая встреча с Эстер давалась непросто. Рейчел росла и понимала, что так больше продолжаться не может. -Папа, тебе не стоит так себя мучить — заявила она однажды — Я тебя очень люблю и не могу видеть, как тебе больно. Лучше я буду приезжать к тебе сама… Скажем на каникулах? Чон Дэ не нашлось, что ответить. Он крепко обнял дочь и поцеловал ее в лоб.

*** -Так ты мне ответишь или нет? Папа, что заставило тебя вернуться в Корею? Если припомнить, то ты этого не делал в течении 10 лет — спрашивала с недоверием Рейчел — Что такого могло случиться? -А просто увидеть тебя разве не является поводом? -Я конечно рада, но что-то подсказывает, что вы господин Рю сейчас мне нагло врете. Мы расстались меньше месяца назад. -Помимо того, что я соскучился по своей дочке я приехал исполнить свой давнишний долг перед компанией своего отца. Сейчас появилась возможность вернуть компанию к былому состоянию и мне как владельцу необходимо совершить операции, требующие моего личного присутствия. А так же я мечтаю увидеть Игнис, ты столько про него рассказывала. -Добрый день, профессор Рю — протягивая руку, с уважением поздоровался Тан. -О! Ким Тан, рад тебя видеть. Пожалуй ты единственный, кто обращается ко мне как к профессору биологии. -Прекрасно выглядите. Вы так неожиданно появились в Корее. Я немного удивлен. -Да, появились дела. -Ну что же, я рад, что так получилось. Хотел бы пригласить вас завтра на ужин, мне есть что сообщить… -Как? Уже завтра?! — перебила Рейчел Тана. -Завтра, Рейчел, завтра. Я уже сообщил госпоже Эстер, она прибудет… вместе с господином Чхве. Но я бы хотел, чтобы и вы тоже присутствовали. — переведя взгляд на Рейчел, Тан продолжил — Мне нужно сделать заявление, поэтому прошу вас, обязательно придите. Прошу простить, мне нужно идти на занятия. Рад был с вами встретиться. -И что же такого он хочет сообщить, а? — беспокойство Чон Дэ выдавалось через голос. -Не переживай, все в порядке. Все новости узнаешь завтра, отец. Прости, мне тоже нужно бежать. Я тебе перезвоню, как освобожусь. -…что-то тут не так — пробормотал Чон Дэ переводя взгляд от Тана к Рейчел, которые со скоростью удалялись друг от друга в разных направлениях.