Duy sesimi / Услышь мой голос

-Сегодняшний визит в университет, не очень хорошая идея — ныл Ким Тан, при этом ленивой походкой пересекая сад перед особняком — И вообще, ты еще слаба, тебе необходим уход. -Да ну конечно, среди десятка прислуг ты единственный, кто способен обо мне позаботиться. Сынок, я, конечно, ценю твою заботу, но ты перебарщиваешь. К тому же это не оправдание, чтобы не тащиться на учебу. -Вот видишь, ты сама сказала слово «тащиться». И что я там буду делать? Изнывать от скуки. -Нет. Ты там появишься, потому что так надо — перебила разговор Тана и его матери женщина низкого роста в строгом классическом платье. Улыбка с лица матери и сына пропала же в тот час — Ну что же вы так? Не стоит так показывать свою «радость» по поводу нашей встречи. Я тоже очень «счастлива» всех вас видеть, особенно тебя, дорогая. Может, обнимемся? -Чон Чжи Сук! -Ах да, я совсем забыла мы же вроде как соперницы. Но видишь ли, у законной жены гораздо больше прав, чем у любовницы. Единственное на что ты имеешь право — воспитывать сына и не высовываться. Так что сделай одолжение… -Одолжение могу сделать вам я — перебил Чжи Сук Тан. Мать обеспокоенно стала дергать его за рукав, но он продолжил — Как вы смотрите на то, чтобы избавиться от всего этого фарса и раскрыть правду? Уверяю вас — огоньки злобно сверкнули в глазах парня и он приблизился на несколько шагов и перешел на шепот — журналисты будут в восторге, а отец вне себя от такого внимания с их стороны. -Шагай к машине, быстро! — не меняя выражение лица проговорила Чжи Сук и только попробуй что-то выкинуть. Поцеловав в щеку маму, Люцифер отправился к машине, которая ждала у входа. Оперативные охранники разогнали всех журналистов, которые обычно всегда в первый день обучения еще с вечера начинают караулить, в надежде выяснить какую-нибудь сенсацию о семье Ким. Однако председатель был всегда предельно внимателен и осторожен. Ведь если в прессу просочиться информация о том, что уже на протяжении стольких лет в его доме находиться его любовница и незаконнорожденный сын наступит крах всему. Как бы далеко от всего этого Ким Тан не хотел быть, так или иначе он невольно становился ответственным за свое поведение и слова. Сделав глубокий вдох, Тан приземлился на заднее сидение автомобиля. Сегодня ему предстояло дать небольшой спектакль, где он исполняет роль счастливого сына директора школы, то есть собственно Чжи Сук. Всю дорогу ни законная жена председателя, ни Тан не вымолвили ни слова, да и разговаривать особо было не о чем. Но Тана разъедала ярость от того, что он ничего не мог сделать для собственной матери, которая уже столько лет терпит унижения и все спокойно принимает как есть. -В последнее время вы переходите всяческие границы — не выдержал Тан затянувшегося молчания, подъезжая уже к самой школе — Я прошу вас относиться к моей матери уважительно. -Уважительно? И кто это мне говорит? -А вы не изменились. Все так же продолжаете тыкать меня носом в мое происхождение. Но знаете ли, я не выбирал родителей. Так к чему продолжать на меня давить? -Послушай… -Или вы думаете, что таким образом я стану шелковым и буду исполнять все ваши прихоти. Возможно, так оно и было…, но с одной вашей прихотью не смирюсь. Просто не могу смириться. Запомните — относитесь уважительно к моей матери, иначе я прерву этот фарс настолько феерично, что это уничтожит всех. -Ты! Решил меня запугать? Думаешь, я побоюсь скандала? Тебя же первого это коснется и председатель не пощадит не тебя ни твою мамашу. -Не боитесь? Ну что же, проверим — ухмыльнувшись Тан открыл дверь. Тут же дружно, как будто по команде, слетелись журналисты непрерывно щелкая своими фотоаппаратами. Как будто каждое движение Тана представляла какую-то нереальную значимость. -Приветствую всех — поправив галстук Тан расцвел в улыбке — Вы как всегда оперативно выполняете свою работу. Так вот за столь долгие старания сегодня, я Ким Тан решил вас вознаградить — за спиной Люцифер услышал, как Чжи Сук открыла дверь, а стук ее каблуков все ближе и ближе приближался. -Вознаградить? О чем вы, господин Ким? -Вознаградить вас новой ошеломляющей сенсацией. Надеюсь ваши диктофоны и камеры в исправном состоянии. Вы не должны пропустить ни слова из того, что я сейчас скажу. -Не обращайте внимания — запинаясь, проговорила Чжи Сук, не забывая при этом улыбаться и приветливо помахивать в объектив камер — Ладно твоя взяла. Но даже не смей ничего говорить. Ты меня понял? — едва слышно проговорила директор, чтобы слышал только Ким Тан. -Так вот о сенсации — продолжил Тан, отодвигаясь от своей фальшивой матери. -Ким Тан! — яростно прокричала женщина, сжимая руки в кулак. -Ну что ты мама, дай мне пообщаться с прессой. Так новость, которой я хотел поделиться со всеми касается нашей семьи. Все дело в том… -Ты обязан меня слушаться! -Все дело в том, что я… — с довольной миной Тан развернулся в сторону директора и промолчал несколько секунд, соблюдая длинную паузу, затем продолжил — Забыл подарить своей дорогой маме букет цветов и поздравить с началом учебного года. Нервно выдохнув Чжи Сук кажется была готова потерять сознание, но держалась изо всех сил. В глазах читалась лютая ненависть, которая готова была вынырнуть наружу и придушить Ким Тана в своих объятиях. -Мамочка, я тебя умоляю, прости меня и больше не злись. Я обещаю купить тебе самый огромный и дорогой букет цветов. Во всем виноват мой скорый переезд из жаркой Калифорнии. Все произошло настолько быстро. Я обещаю исправиться. А теперь, с вашего позволения, мы пройдем в здание, скоро начнется занятие. Не хорошо прогуливать в первый же день. Я же все-таки образцовый студент. Директор — подставляя руку подлетел Люцифер к женщине — позволите проводить вас до вашего рабочего кабинета? — Ким Тан продолжал улыбаться изо всех сил, как мог. Законная жена председателя была на грани истерики, что собственно так и веселило Тана. Чжи Сук ничего не оставалось, как молча подыгрывать игре Ким Тана и проследовать вместе с ним, не забывая при этом дружелюбно улыбаться настолько насколько она могла. Как только они скрылись от журналистов, то тут же радостные «мать и сын» избавились от надоедливой маски и с яростью посмотрели друг на друга. -Ты что творишь? -Просто проверял насколько хватит вашей смелости. И вот вывод — ее хватило на несколько минут, что и подтверждает тот факт, что вы как и вся наша семья боитесь, что правда выплывет наружу. Надеюсь, моя просьба до вас дошла, но я повторюсь: не смейте отравлять жизнь моей матери! Или я отравлю вашу жизнь настолько насколько смогу. -Ты пожалеешь еще. -Возможно, но я буду жалеть еще больше, если позволю продолжаться этому унижению. Какой замечательный день, не находите госпожа директор — Тан потянулся и вдохнул свежесть осеннего воздуха — Думаю для учебы и скучной пары он не подходит. На сегодня я свою роль исполнил. Что ж, я пойду. -Не смей уходить с занятий, журналисты везде. -Видите ли я не смогу спокойно заниматься пока не выполню свое обещание. -Какое обещание? -Цветы… Я должен купить цветы моей маме… настоящей маме. Думаю она обрадуется. Огромный букет лилий подойдет, пожалуй. Как вы считаете? Тан пошагал в сторону выхода, оставив разъяренную Чжи Сук при входе в школу. Еще со времен школьной скамьи у Тана были свои лазейки в этой школе, чтобы благополучно и незаметно сбежать с ненужный и скучных по мнению парня уроков. Сегодня он никаких не хотел встречаться с одногруппниками, тем более рассказывать о своем замечательном пребывании в Америке, а о некоторых личностях даже думать было тошно, не то, чтобы встречаться. Свернув за угол, Ким Тан перешел на ускоренный шаг. -Точно, где-то здесь был проем и вот он выход на свободу и прощай первый день скучных занятий, только точно нужно просчитать, кажется это был второй проем слева в заборе. Мда, всего-то лишь три года здесь не был, а уже не помню. -Сбегаешь с занятий? Не думала, что ты относишься к такому типу парней, Тан. -Что? — резко повернулся Ким Тан на знакомый голос, который он запомнил будучи в Калифорнии и перепутать ни с чьим никак не мог. -Мне кажется, что сегодня тебе не стоит прогуливать, все-таки первый день занятий — девушка загребала дорожную пыль кончиком туфли, не забывая свой фирменный жест — поправлять волосы. — Ын Сан? — Точно это была она. Ким Тан просто не мог поверить своим глазам, да и каким образом она оказалась здесь в этой элитной школе, да и еще и в дорогой форме — Как ты здесь оказалась?