ID работы: 3724774

Моя жизнь няни и жены

Гет
Перевод
R
Завершён
148
переводчик
orogorn2 бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
260 страниц, 58 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
148 Нравится 157 Отзывы 54 В сборник Скачать

2. Няня

Настройки текста
Я смотрела на парня ровно секунду, а после побежала к воротам, где обнаружила статную женщину в богатой одежде и с симпатичным лицом, несмотря на то, что дама была средних лет. Позади нее стоял мужчина в черном костюме. Я открыла ворота и поклонилась, женщина кивнула мне в ответ. — Где мой сын? С ним все в порядке? — наспех спросила она. — Да, все хорошо. Пожалуйста, заходите, — мне пришлось пропустить гостей в свой дом. Мадам критичным взглядом оглядела гостиную. Женщина была подозрительно тиха, но я чувствовала себя комфортно, наверное, из-за ее доброго и непринужденного взгляда. — Желаете что-нибудь выпить? — Все нормально, я лишь хочу увидеть своего сына. — Хорошо, — я направилась к себе в комнату и постучалась в дверь, через несколько секунд она открылась. — Так, запомни, я слепой человек, веди меня, — скомандовал он, держа мою руку. Я вздохнула и направилась в гостиную, ведя парня позади себя. — Лухан!!! — закричала женщина, как только увидела сына, она подбежала к нему и стиснула в крепких материнских объятиях. При виде этого я улыбнулась. Она вытерла слезы и подошла ко мне, беря мои руки в свои. — Спасибо! Огромное спасибо, что позаботилась о моем сыне! — я улыбнулась, легонько похлопывая ее руку. — Не за что, это ничего, я делаю то, что люди должны делать. — Нет! Как ты можешь говорить «ничего», заботясь о моем сыночке подобным образом? — я не знала, что сказать, просто счастливо улыбалась. — Ммм, я думаю, ты сильно устал, Лулу. Можешь идти домой и отдохнуть, дорогой, — она повернулась к парню по имени Лухан и потом обратно ко мне. — И ты! Я должна кое-что сказать тебе. — Мне? Я думала на этом все кончится. — Да? Да… — Нет! Я хочу отдохнуть здесь, пока ты не закончишь, — сказал он и пошел в мою комнату. Притворяется слепым, а шлепает так, как будто идеально знает, где все находится. Он очень хорош во лжи и актерском мастерстве. — Странно! — его мама нахмурилась, тихонько тряся головой. Она обернулась ко мне, и на ее лице расцвела улыбка. Эта улыбка была похожа на ангельскую. Теперь я поняла, от кого Лухану досталось такое красивое лицо. — Эмм… Я думаю, что сначала должна представиться, — она встала, кланяясь мне, я быстро поднялась и поклонилась в ответ. — Я Ким Луна, мама Лухана. Если хочешь, можешь звать меня тетушка. — Меня зовут Ю Чимин, — я поклонилась и села напротив нее. — Так… Скажи мне, как ты помогла моему сыну? — она начала тему для разговора. Ммм, должна ли я солгать ей или нет… — Ммм, я увидела его по пути в школу… Он показался мне потерявшимся, слепым человеком, шагал по улице и, насколько я помню, потом рухнул на землю… Поэтому я отнесла его в дом, где обнаружила, что у него нет ничего с собой, даже телефона, чтобы связаться с родными… Это все, — Боже, я соврала. Я ненавижу себя, я ненавижу этого парня, Лухана. Женщина кивнула. — Могу я кое-что спросить? — Да, конечно. — Как он мог потеряться вдали от дома? Он… — перед продолжением дама прервала меня. — У него нет проблем с головой, но я знаю, что ему нужна свобода, чтобы идти туда, куда он только захочет, но нет! Я не могу позволить ему это делать… — Почему? — Ты не заметила, как он бледен и худощав? — Определенно да. — Он слаб со своего рождения. Его здоровье не идеально. Живя с болезнью, я знаю, как трудно это для него — переносить все на себе, поэтому мы заботимся о нем, как о маленьком ребенке… Он не признавал всех нянь и телохранителей, которых мы нанимали, чтобы те заботились о нем, когда мы были заняты работой… Но он все время сбегал от них, как и в этот раз, мы потеряли его, потому что он пытался сбежать от своих телохранителей. — А, я поняла, — но почему он сказал, что слеп, если его глаза отчетливо видят? Я думала об этом. — Но… У меня странное чувство, отчего мой сын отлично с тобой поладил… В то время как отвергал всех людей, которые помогали ему… — я удивленно подняла брови. — Не смотри на меня так, будто не веришь… Это правда… Он странный. Выглядит так, как будто он полностью доверился тебе, знаешь? — Я не думаю, может, это потому, что я помогла ему… — Нет! Это… Несколько месяцев назад он потерялся, но знаешь что? Он не дал помогающему даже дотронуться до его руки, он лишь позволил им позвонить мне, и когда я приехала, то обнаружила, что он находится на огромном расстоянии от своего спасителя. Не так как с тобой, он не боится использовать твою комнату и держать тебя за руку… Ммм… Кажется, что я нашла кое-что интересное… — Да? — Что ты думаешь о том, чтобы стать его няней? — А? — Ты правильно услышала, я чувствую, что он доверяет тебе. Так что… Пожалуйста! Я знаю, ты любишь помогать людям, так пожалуйста, помоги мне… — она умоляла со слезами на глазах, я неловко улыбнулась, не зная, что ответить. — Эм… — Я дам тебе все, что только захочешь! — Но… Я все еще учусь, как же я смогу ухаживать за ним? Думаю, у меня не получится… — я пыталась найти причину. — Не беспокойся об этом, Лухан тоже учится, но с этого времени он будет учиться с тобой, так что ты сможешь заботиться о нем везде и каждый раз, если это потребуется. — Подождите! Вы имеете ввиду, что Лухан перейдет в мою школу? — Бинго! — И он будет со мной? — Точно! — Но… — Я обязательно спрошу твоих родителей об этом, и, если я права, они мои друзья, — сказала она, глядя на фото на стене с одним из моих родителей. — П-п… Правда? — от услышанного глаза расширились. — Да! Они сейчас на каникулах, так? — Боже! Что я должна делать? — На-на, Чимин-а, я рассчитываю на тебя, окей? — Я… Я… — Чимин-а, ты моя последняя надежда, пожалуйста! У меня только один сын, и я не хочу терять его, он моя жизнь, мое все… Что я буду делать, если однажды потеряю его навсегда… — Я не могу помочь, если он захочет сбежать… — Нет! Он не сбежит, оставаясь рядом с тобой, я знаю, что он полностью доверяет тебе, поэтому он не убежит… — Эмм… — я колебалась над согласием. Она, расстроенная, опустила глаза, и я почувствовала укол вины. — Хорошо! Раз ты не хочешь помогать мне… Я пойду… — она встала, как будто и правда собиралась уйти. — Подождите! — я остановила ее. — Да! Я позабочусь о нем, — я сильно зажмурила глаза, трудно отвечать, но, в конце концов, я согласилась. — Правда? Ты согласна позаботиться? Как же великолепно! Спасибо, Чимин-а, — она обняла меня, восторженно смеясь, уголки моих губ поднялись, как только я увидела ее улыбку, это напомнило мне о маминой улыбке. Так тепло и сладко. — Тогда ты начнешь ухаживать за ним с завтрашнего дня, договорились? — Это так быстро… — Нет! Это лучше, чем если бы Лухан вновь сбежал. Завтра я пришлю все вещи Лухана сюда, окей? И сынок останется в твоем доме. Я буду проверять его четыре дня в неделю. Не волнуйся, проинформировать твоих родителей не забуду, не расстраивайся, дорогая… — она перевела дыхание и потом продолжила. — Говори обо всем, что тебе нужно… А сейчас дай мне свой номер телефона, — я была ошарашена скоростью ее речи. — Да! Да! — я в спешке вбила свой номер в ее мобильный аппарат. Она дала мне две карточки, свою визитку и кредитную карту, отчего мои глаза расширились. Что-что, а кредитка уж точно не требовалась! — Миссис Ким, я думаю мне не нужно это… — Нужно! Пользуйся столько, сколько хочешь, я знаю, моему сыну она тоже нужна. — Ммм, спасибо. — Теперь мы закончили переговоры. Спасибо еще раз, Чимин. — Пожалуйста. Но, эмм… Что, если Лухан не согласится с этой идеей? — Он согласится, я уверена, — она кивнула мне, а я неуклюже улыбнулась в ответ. — Тогда, я позову Лухана. — Да, спасибо, — я подошла к своей комнате и постучалась в дверь. — Э… Эй, тебе пора домой, — я немного повысила голос, чтобы он услышал стук в дверь. — Он спит? — Боже!!! Она напугала меня, миссис Ким стояла позади меня, оставалось только догадываться, в какой момент она подошла. — Тоже не знаю, — сказала я, поворачивая ручку, чтобы открыть дверь, и обнаружила, что она не закрыта. — Он заснул, — прошептала я миссис Ким. Она кивнула головой, идя по направлению к кровати. Женщина улыбнулась, смотря на спящего сына. — Он до сих пор, словно малыш для меня. Как же я хочу, чтобы его здоровье было таким же хорошим, как и у всех, — в ее добрых глазах начали собираться слезы. Я посмотрела на его детское лицо, которое мирно спало на моей кровати. — Лулу, — она потрясла его за плечо, что заставило парня немного поменять положение своего тела. Он открыл глаза, мило моргая. — Закончили? — мягко спросил он. Миссис Ким кивнула. — Пойдем домой. — Ага, — сказал он и после ушел. — Я бы хотела сказать тебе до свидания, — миссис Ким повернулась ко мне, прощаясь. Я кивнула, улыбаясь ей. Миссис Ким обернулась на меня еще раз, когда уже стояла возле машины. — Завтра я опять буду здесь. — Да, буду ждать. — Пока-пока, — она махнула мне рукой и села в машину. Я тоже помахала ей в ответ и перевела взгляд на Лухана, который тупо смотрел вперед. Хладнокровный обманщик!!!
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.