— No sé si hago bien, no sé si hago mal, // Не знаю, правильно ли я поступаю или нет, No sé si decirlo, no sé si callar. // Не знаю, сказать ли об этом или промолчать. — Qué es esto que siento tan dentro de mí, // Что я чувствую так глубоко внутри? Hoy me pregunto si amar es así. // Сегодня я спрашиваю себя, не любовь ли это? — Mientras algo me habló de ti, // В то время, как что-то напомнило мне о тебе, Mientras algo crecía en mí, // Пока что-то росло во мне, Encontré las respuestas a mi soledad // Я нашла лекарство для моего одиночества. Ahora sé que vivir es soñar. // Сейчас я знаю, жить это значит мечтать.
Мартина пела, сидя на краю сцены, ведь ей так было удобнее, чем стоять прямо в центре. Конечно, Марти было немного не комфортно под всеми взглядами, обращёнными к ней, но она продолжала петь и улыбаться, ведь восхищение в глазах некоторых очень льстили шатенке, как бы то ни было.— Ahora sé que la tierra es el cielo, // Сейчас я знаю, что земля это рай, Te quiero, te quiero. // Я люблю тебя, я люблю тебя. Que en tus brazos ya no tengo miedo, // Что в твоих объятиях мне уже не страшно, Te quiero, te quiero. // Я люблю тебя, я люблю тебя. Que me extrañas con tus ojos, // Что ты скучаешь по мне своими глазами, Te creo, te creo. // Я тебе верю, я тебе верю.
Сама того не осознавая, девушка подняла взгляд на шатена, который с восхищением в глазах смотрел на девушку. Он не слышал эту песню целиком и просто не мог понять, как шатенка написала эту песню. Мартина пропела припев, глядя в глаза шатена, от которых позже еле-еле оторвалась.— Y cuando te acercas no sé, como actuar // А когда ты приближаешься, я не знаю, как себя вести, Parezco una niña, me pongo a temblar. // Я похожа на девочку, я начинаю дрожать. — No sé que me pasa, no sé si es normal, // Я не знаю, что со мной происходит, нормально ли это, Si a todas las chicas les pasa algo igual. // Со всеми ли девушками происходит что-то такое. — Mientras algo me habló de ti, // В то время, как что-то напомнило мне о тебе, Mientras algo crecía en mí, // Пока что-то росло во мне, Encontré las respuestas a mi soledad // Я нашла лекарство для моего одиночества. Ahora sé que vivir es soñar. // Сейчас я знаю, что жить это значит мечтать. — Ahora sé que la tierra es el cielo, // Сейчас я знаю, что земля это рай, Te quiero, te quiero. // Я люблю тебя, я люблю тебя. Que en tus brazos ya no tengo miedo, // Что в твоих объятиях мне уже не страшно, Te quiero, te quiero. // Я люблю тебя, я люблю тебя. Que me extrañas con tus ojos, // Что ты скучаешь по мне своими глазами, Te creo, te creo. // Я верю, я тебе верю. Que me extrañas, que me llamas, // Что ты по мне скучаешь, что ты зовёшь меня, Te creo, te creo. // Я верю, я тебе верю.
Девушка всё-таки решила подняться на ноги, поэтому повернулась боком ко всем и начала подниматься, но, видимо, шатенка оступилась и чуть не свалилась со сцены, благо шатен поймал её вновь. Он просто хотел поговорить с Мартиной, как только шатенка закончила бы петь, поэтому пошёл к сцене и так вовремя оказался там, чтобы поймать. Мартина продолжила петь завороженно глядя в глаза парня, который точно так же смотрел в её глаза. Девушка просто не понимала, как парень так кстати оказался рядом и поймал её.— Te quiero, te quiero. // Я люблю тебя, я люблю тебя. Ahora sé que la tierra es el cielo, // Сейчас я знаю, что земля это рай, Te quiero, te quiero. // Я люблю тебя, я люблю тебя. En tus brazos ya no tengo miedo, // В твоих объятьях мне уже ничего не страшно, Te quiero, te quiero. // Я люблю тебя, я люблю тебя. Que me extrañas con tus ojos, // Что ты скучаешь по мне своими глазами, Te creo, te creo. // Я верю, я тебе верю. Que me extrañas, que me llamas, // Что ты по мне скучаешь, что ты зовёшь меня, Te creo, te creo. // Я верю, я тебе верю. — No sé si hago bien, no sé si hago mal, // Не знаю, правильно ли я поступаю или нет, No sé si decirlo, no sé si callar. // Не знаю, сказать ли об этом или промолчать.
Мартина пела так, будто эти слова предназначались именно шатену, держащему её на руках. Как только песня закончилась, они оба пришли в себя, и ноги шатенки наконец-то коснулись пола, хотя Хорхе и не хотел отпускать девушку, поэтому не убрал одну руку со спины шатенки. — Мартина, это было просто потрясающе. — воскликнул сеньор Вокер, который молчал до этого. — И, раз уж, ты будешь исполнять главную роль, у меня вопрос к вам обоим... — загадочно произнёс мужчина. — Поцелуй в самом конце будет настоящим или сценическим? — По... Что? — переспросила Мартина. Девушка просто не знала, что в конце должен быть поцелуй, ведь она вообще не знала сценария. Ей его должны были дать дня так через два... — Мартина, сценарий тебе дадут чуть позже, поэтому ты ещё не знаешь, что там будет. Сеньор Вокер, давайте попробуем сценический, если не получится, то.... Сами понимаете... — произнёс декан. — Мартина, Хорхе, поднимайтесь на сцену! — воскликнул мужчина. Они поднялись на сцену, как им и сказали, и стали ждать дальнейших указаний. Руджеро же понял, что ему предстоит много всего выслушать от Тини, когда они будут идти домой, поэтому шатен подсел к друзьям Хорхе, то есть к Факундо, Лодовике и Канделарие, Макарена же стояла около стены, сложив руки на груди и с недовольством смотрела на это. Лодо и Канди взяли друг друга за руки и внимательно наблюдали за этой парой... — Мартина, выйди чуть-чуть вперёд и повернись лицом к Хорхе. — произнёс декан. Девушка повторила эти действия и, повернувшись к шатену лицом, слегка улыбнулась. — Ну, не стойте вы, как статуи! Парень притянул шатенку к себе за талию, а девушка положила свои ладони на шею шатена. Мартина и Хорхе выслушали то, что им предстоит сделать и начали приводит этот план в действие. Они встали вплотную друг к другу и коснулись лбами, не решившись продолжить приводить в действие все остальные пункты... Шатенка хотела было поджать губы, но парень опередил её, просто-напросто, накрыв её губы своими. Вся суть в том, что самая маленькая часть людей, которые сидели в зале, видели правдивость этого поцелуя, даже преподаватели считали, что это тот самый сценический поцелуй, хоть на самом деле он и был настоящим...