Больше о мире Поттера

Слово полтергейст немецкого происхождения и дословно переводится как «шумное привидение», хотя полтергейсты призраками не являются. Полтергейсты – это невидимые сущности, которые двигают вещи, хлопают дверьми и создают другие слуховые и кинетические помехи. Сведения о них встречаются во многих культурах, и полтергейстов часто ассоциируют с местами, где живут молодые люди, особенно подростки. Есть и сверхъестественные, и научные объяснения этого феномена. В здании, набитом подростками-волшебниками, появление полтергейста неизбежно, равно как и то, что полтергейст этот еще более шумен и разрушителен, чем те, что иногда посещают маггловские дома, и что его намного труднее прогнать. Пивз – самый пакостный полтергейст в британской истории. В отличие от большинства своих сородичей, Пивз имеет физическую форму, хотя и может по своей воле становиться невидимым. Все, кто его знает, согласятся, что его облик отражает его характер – смесь остроумия и злобы. Имя Пивза очень ему подходит – он больная мозоль для всех завхозов Хогвартса*, начиная с Ханкертона Скромного, назначенного четырьмя основателями. Многие студенты и даже учителя питают к Пивзу своеобразную привязанность (несомненно, он придает школьной жизни изюминку), но он разрушителен, и обычно именно на плечи смотрителя ложится уборка после устроенных Пивзом беспорядков – разбитых ваз, пролитых зелий, опрокинутых книжных полок и так далее. Слабые нервы завхозов не одобряют манеру Пивза внезапно появляться в дюйме от кончика их носа, прятаться в доспехах или сбрасывать на голову твердые предметы. Попытки выдворить Пивза всегда оканчивались неудачей. Последняя и самая неудачная из всех была предпринята в 1876 году школьным завхозом Карпом Злобным. Он изготовил сложную ловушку с приманкой в виде оружия, которое, как он считал, привлечет Пивза, и огромным колпаком, укрепленным различными сдерживающими заклинаниями, который должен был накрыть полтергейста, когда он окажется на месте. Пивз не только легко сломал колпак, усеяв коридор стеклянными осколками. Он сбежал, вооруженный несколькими саблями, арбалетами, ружьями и миниатюрной пушкой. Замок был эвакуирован на то время, пока Пивз развлекался, паля из окон и угрожая смертью всем и каждому. Через три дня директор, Евпраксия Мол, согласилась заключить договор, по которому Пивзу предоставлялись дополнительные привилегии, как, например, право раз в неделю купаться в туалете мальчиков на первом этаже, право первого забора черствого хлеба с кухни для метательных целей, и новую шляпу от мадам Бонабилль из Парижа. Карп Злобный досрочно ушел на пенсию по причине здоровья, и после него никто не пытался избавить замок от самого недисциплинированного его обитателя. Нельзя сказать, что Пивз совсем не признает авторитетов. Хотя его не впечатляют звания и знаки отличия, он, как правило, поддается на укоры учителей и не мешает вести занятия. Также известно, что он питает привязанность к некоторым студентам (особенно к Фреду и Джорджу Уизли) и определенно боится слизеринского привидения, Кровавого Барона. *pet peeve – любимая мозоль, больное место, Peeves – Пивз (прим. пер.)