Life is no fun without a good scare

Адрес, по которому мы приехали к таинственному и загадочному мистеру Треверсу, оказался простой квартирой в многоэтажном доме в центре Лос-Анджелеса. Хоть и жилище этого мужчины выглядело вполне безобидно и естественно, я все же продолжала ждать какого-нибудь подвоха, но его почему-то пока не наблюдалось. Мы поднялись на пятый этаж, и Джаред позвонил в дверной звонок, сообщая о нашем прибытии. Дверь нам открыл молодой парень с темными волосами и такими же темными, как два уголька, глазами. К слову, невероятно симпатичный. Ох, была бы я жива… Хотя, если это тот самый мистер Треверс, то очередной волшебник с причудами меня не привлекает. Парень отошел в сторону, приглашая Джареда войти. Я, как обычно, вошла без приглашения, так как кроме фламинго, к сожалению, меня никто не видел. Эх, бедный и ни в чем неповинный призрак, которого даже в гости никто не приглашает. Квартира оказалась большой, светлой и ничем не примечательной, даже мебель здесь была самая банальная и обыкновенная, что уже подозрительно для того, кто обещает в своем объявлении провести сильнейшие магические ритуалы и заглянуть за занавес в неизведанный загробный мир. Погодите… что это за запах? Божественный аромат ванили… или шоколада? На минуту забыв о Джареде и его хмурой физиономии, я начинаю активно принюхиваться, ощущая до боли знакомый запах. Нет, это, кажется, запах свежескошенной травы. Для меня это вообще казалось очень необычным, ведь призраки совершенно ничего не чувствуют. Но этот запах… почему он кажется мне таким знакомым? Может, всё-таки это запах полевых цветов? Хотя, нотки цитрусовых фруктов тоже присутствуют. Что же это, черт возьми, такое? Мистер Треверс провел Джареда на кухню, иногда поглядывая в мою сторону, и предложил ему выпить чаю. Хоть парень и смотрел, как мне кажется, прямо на меня, продолжающую искать источник волшебного аромата, но я ведь прекрасно понимала, что видеть он меня никак не может. Лето от угощений отказался, но маг и волшебник все равно поставил перед ним напиток. Я бродила по кухне, принюхиваясь и пытаясь найти зачаток этого запаха, заодно прислушиваясь к тому, о чем они говорят. — Значит, вас преследует призрак? — произносит мистер Треверс, а я удивленно округляю глаза, чувствуя, как непонятно откуда взявшееся волнение потихоньку начинает нарастать. Не помню, чтобы Джаред упоминал об этом по телефону. Этот мистер, как ни крути, не так прост, каким показался мне на первый взгляд. — Мы уже разве обговаривали мою проблему? — с недоверием поинтересовался мистер конспирация, снимая очки и смотря в мою сторону. Я пожимаю плечами, давая понять, что не помню таких деталей, и, чувствуя новый поток чарующего запаха, снова начинаю осматривать полочки. — Нет, но я его тоже вижу, — усмехается парень, складывая руки в замок. — Ну, разумеется! — остановив поиски, я подхожу к столу, за которым сидят мужчины, и становлюсь напротив Треверса, заглядывая тому в глаза. Парень смотрит прямо на меня, и мне становится совсем не по себе от его пронзительного и изучающего взгляда. Одно дело, когда тебя видит Джаред, ведь к этому я уже привыкла, но когда кто-то еще… пропадает эффект неожиданности. Ты уже не можешь никого напугать и удивить. — Лето, ты же не собираешься верить этому шарлатану? — с трудом разорвав зрительный контакт, я перевожу взгляд на фламинго, у которого, кажется, вот-вот случится приступ. — Земля вызывает Джареда, как слышно? Так, рембо, подбери челюсть и спроси лучше у этого шизика: существуют ли какие-нибудь магазины для призраков? Может, торговые центры для полтергейстов? Мне надоела эта дырявая майка! Недовольно пристукнув по столу, я вновь возвращаюсь к поискам. Нет, видеть меня это «чудо» не может, поэтому можно со спокойной душой оставить голубков наедине. — Правда? — наконец, Джаред подает голос, а я давлю в себе смешок. Конечно! Видит, слышит, а сейчас мы еще пойдем и переспим. Разумеется. — Почти. Я вижу ее силуэт. Она очень красива, — мистер Треверс улыбается, продолжая вести непринужденную беседу. Меня снова пронзает испуг от того, что этот парень угадал еще и пол «призрака». Конечно, это может быть простым совпадением, но… — На самом деле, в мире заблудших душ достаточно много. Их что-то держит в нашем мире, и уйти они не могут до тех пор, пока не поймут, что именно. С годами такие призраки становятся озлобленными, потому что не находят себе места, — он отпил чай из кружки, не убирая с лица улыбку. — И, кстати, некоторые их изречения я тоже слышу, поэтому прошу передать ей, что никаких таких магазинов здесь нет. Значит, она вам досаждает? Угрожает вам? Или есть какая-то другая причина, по которой вы пришли ко мне? — Твою мать, — выругалась я, понимая, что этот тип не только видит, но и слышит меня. — Неужели переспим? Продолжая вслушиваться в разговор, я снова продолжаю поиски, словно находясь в каком-то забвении, и весь их разговор медленно переходит на второй план. Меня охватывает страх из-за того, что меня, может, скоро отправят в другое измерение, а я так и не узнаю, чем так пахнет. — Угрожает? Нет, — усмехнулся Джей, немного отойдя от шока. — Она безобидная. — Могу и обидеть, если хочешь, — все же вставляю свою лепту, заставляя Джареда закатить глаза. — Она сейчас что-то сказала? — просил парень, вгоняя нас в заблуждение. То он говорит, что видит мою симпатичную физиономию, то не слышит, что и когда я говорю. — Просто я слышу лишь обрывки, так как на это требуются постоянные силы и энергия, — пояснил он. — Да, она ерничает, как обычно, — отмахивается фламинго, недовольно цокая языком. — Так почему я ее вижу? Она должна в раю, ну, или в аду плясать, разве нет? — Умирая, призраки могут привязаться к своим близким. Особенно, если они должны были сказать что-то важное или, например, попросить прощения, но не успели. Это могут быть и влюбленные пары, которым суждено было прожить вместе очень долго, но по каким-то обстоятельствам этого не произошло. — В этом и проблема: мы не были знакомы при жизни. Нашла! Или…нет? Запах, который только что казался мне невероятно сильным, куда-то пропал. Обиженно цокнув языком и все еще пытаясь понять, что это был за аромат, я собиралась подойти к Джареду, но почувствовала, будто вокруг меня возник какой-то невидимый вакуум. Я не могла сдвинуться куда-либо, кружилась на месте, стараясь не паниковать. Может, у меня сели какие-нибудь призрачные батарейки? — Странно, — продолжил мистер Треверс, бросив на меня короткий взгляд. — Она могла привязаться к какой-то вещи или, может, она знала вас, а вы ее –— нет. — Она меня не знала тоже. — Поправочка, — отвлеклась я от попытки сдвинуться с места. — Я тебя знала. Нет, слюни на тебя, фламинго, я не пускала и ночью не представляла тебя своим суженым. Серьезно, я предпочла бы Райана Гослинга или, не знаю, Джейка Джилленхола. Короче, не тебя, чудик, не тебя. Может, заглянула бы в гости, но надолго не осталась бы. А тебя можно как-нибудь сдать? Обменять? Ну, закон о правах потребителя и все такое. — Тогда, скорее всего, она привязана к какому-то предмету, который находится у вас и который ей дорог. В любом случае, у вас нет повода переживать. Вы можете либо узнать, что именно ее держит, либо просто оставить ее здесь. — Здесь? — Джаред удивленно поднял брови. — Ну да, — пожал плечами маг и волшебник. — Она застряла в ловушке. Я снова попыталась сделать шаг вперед, но у меня не получилось. И вот теперь мне стало по-настоящему страшно. — В ловушке? — Да, смесь из некоторых трав, которая отнимает у нее все силы и не дает возможность куда-либо уйти. Ее привлек их запах. Для каждого потустороннего существа он свой, самый любимый. — И что с ней будет? — Джаред посмотрел в мою сторону. — Не могу сказать. Я постараюсь избавиться от нее, все равно мне она не может причинить никакого вреда, пока находится в ловушке. Джаред замолчал, видимо, обдумывая предложение мага. Эй, что значит оставит? — Оставишь меня тут одну, да? — жалобно поджав губы, я смотрю в глаза этому человеку, стараясь придать голосу большей трагичности. — На опыты? На растерзание? После всего, через что мы прошли вместе? — он не отвечал, продолжая смотреть на меня и думать о чем-то, и я испугалась того, что он действительно может меня здесь оставить. — Эй, ну ты чего? Неужели ты настолько меня ненавидишь? Джей, пожалуйста. Я не буду больше досаждать тебе или твоим сотрудникам. И друзьям тоже не буду. Разве что только продавщицам в магазинах, тебя же это тоже веселило, — быстро протараторила я, замечая, что мой голос перешел на уровень писка. — Хочешь, я буду молчать? Ни слова не скажу, честно. Не оставляй меня. — Нет, — вздохнул Джаред, поворачиваясь к мистеру Треверсу и поднимаясь со своего места. — Освободите ее, пожалуйста. Я сам найду способ, как помочь ей. — Как пожелаете, — ответил он. — Только будьте осторожны и, если что, обращайтесь. — Хорошо, — улыбнулся Джаред. — Вы очень помогли мне. Маг и волшебник, от которого у меня уже бегали мурашки по моей призрачной коже, залил чашу с какой-то смесью трав рядом со мной неизвестной мне жидкостью из кружки, и я почувствовала, что снова свободна. Почти свободна. Не считая того, что я снова буду везде таскаться с этим чудиком. Мы вернулись в машину, и я поняла, что еще никогда не чувствовала себя такой разбитой и подавленной. Оказывается, призракам тоже свойственно что-то чувствовать. — Это был пирог, — тихо произношу, когда Джаред заводит машину. — Что? — он непонимающе посмотрел на меня. — Пирог. С земляникой. Я чувствовала его запах. Когда я была маленькой, мама пекла его исключительно по праздникам. Ничего вкуснее я никогда не ела. И сколько я не пробовала приготовить такой же, у меня никогда не получалось. Джей, можно тебя попросить кое о чем? — Конечно, мой призрачный друг, — мягко улыбнулся он, чувствуя мое настроение. — Что ты хочешь? — Я хочу, чтобы ты нашел, где меня похоронили. — Хочешь сходить на собственную могилу? Какое извращение, Эми, — усмехнулся он, отъезжая с места. — Знаю, — закатила глаза я, чувствуя, что настроение медленно возвращается обратно. Почему-то рядом с Джаредом по-другому не бывает. — Так что? Сходим? — Если ты хочешь. Тем более, может, мы сможем узнать что-то важное, что поможет нам найти причину, из-за которой ты здесь застряла. — Может, — пожала плечами я, хоть и сильно в этом сомневалась.