Роза, что была похожа на антуриум. (Мацумае)
16 октября 2015 г. в 07:10
Мацумае не была похожа на розу,
Да и этого ей вовсе было не надо.
Девушка не из тех, кто принимает позу,
Она тихо провожала стеклянным взглядом.
Ей говорили, что жизни в её глазах нет,
И что спокойствие её не знает границ.
Мацумае просто дала верности обет,
Не хотела быть одной из стаи вольных птиц.
– Моя недостойная жизнь прямо с начала
принадлежала лишь Вам, господин Шуу.
Я с радостью умру за Вас, – она сказала. –
А Вы... Живите. Я Вас до дрожи прошу.
Цукияма не знал, что у девушки этой
В душе нет ничего, кроме него самого.
Из роз обрушится смерть, сверкая улыбкой,
От её рук. Всё лишь ради него одного.
«Не волнуйтесь, я стану Вашим щитом-мечом,
Но на этот раз ухожу без обещаний.
Я вряд ли вернусь, ведь тело налито свинцом,
А образ Ваш в глазах впервые туманен.
Убегайте скорей, или себя не прощу...
Не поцелую левой руки большой палец,
Но из сердца Вас я никогда не отпущу.
Прощайте. Это больно – Ваш лик опечален».
Мацумае не была похожа на розу,
Но Цукияма понял это только сейчас.
Она была, скорее, прям как антуриум...
В глаза впивался её ярко-красный окрас.
Шуу вдруг захотелось её остановить,
Крикнуть, что без неё ему жизнь будет в тягость.
Но если дорожишь кем-то – надо отпустить...
А второе имя у Мацумае – храбрость.