...
11 октября 2015 г. в 21:23
...и когда ты один на планете холодной всей,
и когда каждый вечер вновь смотришь на яркий Марс,
понимаешь, что ценен, да, каждый день жизни сей,
что и в «я в полной заднице» можно создать свой старт.
...когда путь твой до дома лишь тысячи тёмных миль,
когда шанс на спасенье так близок к отметке «ноль»,
ты танцуешь под диско, и душишь свой чёртов крик;
ты смеёшься, подумав, что там, на Земле герой.
да, герой, Марк Уотни, герой, и правитель тут:
каждый холм открывая, ты думаешь, что не зря
оказался в столь крепком, холодном его плену,
только вновь продолжаешь ты NASA в пылу писать.
...и когда накрывает тебя пеленой потерь,
голос Саммер поддержит на время: «I need hot stuff».
ты и правда ведь знаешь, что значит любить, но смерть
ходит, если не рядом, то ближе, чем чёртов шанс!..
и на пике бессилья ты просишь сказать родным,
что действительно любишь, что в выборе был ты прав.
говоришь, мне не страшно, ведь Марс стал уже вторым
моим домом; плевать мне на скверный планеты нрав.
...когда дышишь один на планете холодной всей,
за окном когда темень и колкий небесный лёд,
понимаешь, как ценен, да, каждый день жизни сей,
понимаешь, что будешь идти через боль
вперёд.