ID работы: 3672157

Девушка, лишенная очарования

Джен
Перевод
G
Завершён
44
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
47 страниц, 12 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
44 Нравится 21 Отзывы 21 В сборник Скачать

Глава 7

Настройки текста

---

— Так… — Сюмин попытался заглянуть в экран ноутбука Кая после отдачи последнему своего доклада. Кай что-то яростно печатал в своем компьютере, с тех пор как Сюмин зашел в офис. — Приватно пишешь Мин Хи-ши? Кай хмыкнул. — Да, она тратит так много времени, чтобы ответить, — пробормотал он, нахмурившись. — Всегда заставляет меня ждать. Сюмин сдержал смешок. — Что ж, я полагаю, она, вероятно, усердно работает. В отличие от тебя. Кай прекратил печатать и моргнул, понимая, что он только что признал. Он прочистил свое горло и, выпрямляясь, закрыл в компьютере вчерашнее окно. — Просто… иногда я делаю это, — пояснил он. — Да, да, — съязвил Сюмин. — Таким образом, то, что вы встречались на днях, ребята, было правдой, — он присел на стол Кая. — Ты и Мин Хи-ши, кажется, близки сравнительно недавно, хах. — Да, — Кай пожал плечами, откашлявшись ВНОВЬ и избегая зрительного контакта. — Потому что мы живем рядом друг с другом и все такое, и она главная по сотрудничеству нашего отдела и отдела маркетинга. Ты знаешь это. — Да, но мы также знаем, что ты обычно не сближаешься с девушками-коллегами, — Сюмин пошевелили бровями. — Вовсе. И не отрицай, что вы двое встречались после работы, потому что я видел вас в новом китайском ресторане на прошлых выходных.Скажи, вы двое встречаетесь? — Нет, — ответил Кай, расслабленный, потому что мог сказать это, не солгав. Сюмин поднял брови. — Ты имеешь в виду, пока нет. А она тебе нравится? Кай открыл рот, моргнул и снова закрыл его. Он прочистил горло в третий раз, и на его лице появилось выдавленное неодобрение. — Это имеет значение? — Что также значит, что нравится, — Сюмин торжественно улыбнулся. — Я знал это. Я весьма удивлен, что ты сказал мне правду. Другие красивые девушки были заинтересованы тобой и раньше, а ты выбрал эту обычную девушку. — Она не обычная девушка, — обиженно нахмурился Кай. — У нее есть уникальный шарм, который ты, очевидно, не можешь увидеть и- — Если она так сильно тебе нравится, то чего ждешь? — Сюмин засмеялся от взволнованного выражения Кая. — Хватит сидеть в офисе, кажется, будто у тебя запор. Кай одарил его взглядом. — Я не знаю, есть ли у нее парень или нет, — он вздохнул, раздраженно запуская свои пальцы в волосы. — И она, кажется, не думает обо мне в этом смысле. Я не хочу делать какие-либо шаги в сторону девушки, когда у нее уже есть парень, это неправильно. Сюмин указал на рабочий телефон на столе Кая. — Так, в чем проблема? Просто спроси у Сухо хена, а? Не забывай, что его девушка Су Бин знает ВСЕ о ВСЕХ в этом офисе. Она должно знать, есть ли у Мин Хи парень или нет. Он подумал об этом, прежде чем схватил телефон с энтузиазмом. Он набрал номер Сухо, и парень ответил на звонок. — Да, босс? — Кто-нибудь есть рядом с тобой? — срочно спросил Кай. — Эээ, нет? — Сухо звучал озадаченно. — Я сейчас в своем кабинете. — Отлично, — вздохнул Кай. — Хорошо, ответь на мои следующие вопросы, не осуждай меня, не смейся надо мной и отвечай так, чтобы никто не смог услышать тебя, хорошо? — предупредил он. Сюмин прыснул от смеха, как Кай посмотрел на булочку смертельным взглядом. — Эээ, хорошо? — Сухо звучал еще более запутанным. – Что? Было что-то не так в финансовом квартальном отчете? — Нет, — рявкнул Кай. — Просто ответь мне. Говорила ли Су Бин тебе… эм… о… ты знаешь… — он смущенно откашлялся. — ЕстьлиуМинХипарень? — Скажи еще раз? — Сухо звучал раздраженно. — Ты думаешь, я рэпер, Кай? Я не понял ни слова! Кай потер голову. — Хорошо, хорошо. Я имел в виду… может, Су Бин говорила тебе, есть ли у Мин Хи парень. — Мин Хи? — пискнул Сухо. — Да, — Кай нервно стучал пальцами. — И не так громко. — Ли Мин Хи? Из маркетингового отдела? — повторил Сухо, его голос был выше, чем прежде. Кай сжал кулаки. Было сложно получить ответ на этот вопрос, не правда ли? — ДА. ЛИ МИН ХИ ИЗ МАРКЕТИНГОВОГО ОТДЕЛА, — прокричал он. — ОНА МНЕ НРАВИТСЯ, ХОРОШО? ТАК СКАЖИ МНЕ, ТЫ ЗНАЕШЬ, ЕСТЬ ЛИ У НЕЕ ПАРЕНЬ? Сюмин взорвался неконтролируемым смехом и стучал кулаками об стену. — И ты тот, кто сказал ему быть потише! — он вытер слезы. — ХАХАХА! Казалось, Сухо уже столкнулся с той же ситуацией на другом конце линии, но ему удалось ответить. — Я думаю, Су Бин упоминала, что у Мин Хи нет парня, но я не уверен. Эта новость была тогда, когда Мин Хи только что присоединилась к компании, что было три месяца назад. Кай повеселел. Ну, хоть какая-то надежда была? — Во всяком случае, — Сухо громко рассмеялся, — что ты сказал? Кто-то влюбился в… Кай быстро повесил трубку. Хех.

---

Чувствуя себя более уверенно, чем вчера, Кай пошел в другой конец офиса, где находится маркетинговый отдел. Он заметил Мин Хи, которая собирала свои вещи, так как ее рабочий день заканчивался. — Эй, — он улыбнулся ей, чувствую себя достаточно счастливым, чтобы начать танцевать. Другие девушки в команде с завистью смотрели на Мин Хи и болтали между собой. — Эй, Чонин, — Мин Хи весело улыбнулась ему, что Кай очень любил. Другая вещь, которая ему нравилась, это то, когда она называла его по имени. Он всегда недолюбливал свое корейское имя, что стало причиной, почему он обычно использовал свое английское имя, но когда Мин Хи произносила его, это звучало сокровенно, и он ощущал внутри себя смятение и тепло. — В общем, я подумал, — Кай застенчиво почесал затылок. — Хочешь сходить поужинать сегодня вечером? Открылся новый французский ресторан, и я слышал, что там неплохо готовят и… Мин Хи съежилась. — Мне очень жаль Чонин! У меня уже есть сегодня планы на вечер! — она виновато вздохнула. — В другой день? Кай моргнул, стараясь не выглядеть слишком разочарованным. — А, без проблем. В другой день. Может, тебя подвести? — Все в порядке, Чонин! — сияла Мин Хи. — Мой друг уже ждет меня внизу! Спасибо, что предложил. — А… — Кай потер затылок. — Тогда я провожу тебя вниз, — разочарованно сказал он. Он заметил хихикающую Су Бин, когда они прошли мимо нее, но он сделал вид, будто ничего не заметил. Эту королеву сплетен. Они вошли в лифт, и Кай задумчиво скривил губы. — Так, куда ты идешь? — Хмм, этот ресторан называется «Вкус», он в торговом центре, я думаю, — Мин Хи моргнула, пытаясь вспомнить. Лицо Кая потемнело. — Французский ресторан? Тот, в который я хотел тебя пригласить сегодня на самом деле, — проворчал он. — Мы можем сходить туда в другой раз! — пообещала Мин Хи. Двери лифта открылись, и они смешались с остальной толпой. – О, он здесь, — заметила Мин Хи. — Чан Ен-а! — махнула она. Чан. Ен? Глаза Кая сузились, присматриваясь к парню, который шел к ним. Просканировав его с ног до головы, Каю захотелось рассмеяться вслух. Кроме роста, Кай не думал, что Чан Ен был лучше, чем он в каком-либо другом аспекте. Кто, черт возьми, этот парень, который появился из неоткуда и забирал его девушку в ресторан, в который он хотел пригласить ее? — Эй, Мин Хи. Спасибо, что согласилась пойти со мной на ужин. Моя машина припаркована там, пошли? — Чан Ен склонил голову и улыбнулся. Мин Хи повернулась к Каю. — Мы сходим в французский ресторан в другой раз, хорошо? Я обещаю. Пока Чонин! — она помахала ему и пошла за Чан Еном. — Пока, — Кай пробормотал себе под нос. Глупый. ГЛУПЫЙ. Кай вздохнул и поплелся тяжелыми шагами к автостоянке. Он отметил, что Мин Хи назвала Чан Ена «другом», и он почувствовал немного уверенности после этого. Но все-таки. Черт, после появления его чувств к ней, он начал все больше вести себя по-детски. Кай вздохнул и закрыл глаза. Ли Мин Хи…
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.