LOST Other 6 Season

      Когда мы пробрались в джунгли, транспортируя туда Кейт, у нас с Сойером состоялся один предметный разговор. К тому моменту, как Херли закончил предаваться плачу по погибшим Саиду, Сун и Чжину, у меня глаза тоже были на мокром месте. Но я держался - может, присутствие сохраняющего самообладание Сойера меня подстегивало. Клянусь, иначе я бы дал волю слезам.       А вместе с Сойером, мы, действуя сообща, на ходу кое-что обсудили, перенося подальше от пляжа нашу парализованную принцессу - чувства к этой женщине были тем, что нас, во всяком случае, до поры всегда объединяло - пока в жизни Джеймса не возникла - или, правильнее сказать, по-настоящему не возникла Джулиет.       Херли, почувствовавший улучшение своих кондиций, нас тоже слышал, Кейт - хотелось бы надеяться, что тоже - да.       - Эй, Док, - адресовался бывший мошенник, с нежностью и видимой болью смотревший на ту, что он ласково называл "Веснушка". - Это правда?       - Что именно? - приподнял бровь я, привычный к манере Сойера так ставить вопросы.       - То, что ты сказал там, в пещере Лейхтвейса. Он не может нас убить? И потому наслал мне этот сон.       - Да, похоже, что так.       - И ты пытался нас отговорить?       - Я догадался слишком поздно. Не могу передать, как мне жаль. Теперь мы расплачиваемся, - я краем глаза отметил, что Херли шагал, широко расставив руки вперед, боясь потерять равновесие, - а вместо этого мы бы могли выжить все вместе.       Джеймс, по-прежнему, сжимая запястья Кейт в своих широких кистях, остановился. Я был вынужден вторить ему. А остановившись, он спросил у меня неожиданное:       - Это же я их убил?       - Нет, - покачал я головой. - Убил он.       Джеймса эти слова, похоже, не очень убедили.       - Догадываешься, что мы должны сделать? - сощурившись, нашел он мой взгляд.       Пара голубых глаз перехлестнулась с парой карих.       - Да. Ведь я чувствую то же, что и ты. Остается только вопрос - "как".       Хьюго подтопал к нам.       - Чуваки, если вы подразумеваете убийство...       Внезапно странный пронзительный звук, напоминающий крик, раздался в джунглях.       Мы встали, принявшись беспомощно оглядываться по сторонам.       - Наверное, Монстр должен получить по заслугам... - продолжил Херли разговор, сохраняя видимость того, что все позади.       Я и Сойер переглянулись. Странный крик усилился.       И тут ветви деревьев на высоте футов десяти зашелестели, потому что кто-то - или что-то - стремительно приближалось по воздуху.       Мы подняли головы и ахнули.       Гигантская стремительная зеленая птица-переросток пронеслась над нами! Та, которую я сам, как и некоторые из нас видели дважды.       Кто-то дважды, а кто-то единожды.       - Силы небесные... - прорвалось у меня. Крылатый гигант между тем уже отдалялся от нас.       Но на земле, недалеко от нас, послышалось и еще что-то. Странный треск. Который через долю секунды затих.       Будто что-то свалилось вниз!       Оценив свое положение, я обратился к Хьюго:       - Херли, посмотри, что там, на земле!       Мой друг, стоявший рядом лишь моргнул глазом и сказал:       - Э-э... что?       - Подержи! - нетерпеливо я дал ему в руки лодыжки Кейт, сетуя на его медлительность. Секунд через пять я уже стремился в том направлении, влекомый верой. Я теперь и был человеком веры.       Вскоре я сумел разыскать на земле находку, которая меня тоже очень обескуражила.       Сойер, оказывается, тоже не утерпел, оставив Кейт - и сам приблизился ко мне - посмотреть, что это было.       Это был фонарик, потерянный нами при выплывании из пещеры.       Подскочив к нему первым и нажав на пружину, я удостоверился, что осветительный прибор, невзирая на падение, отличным образом работает.       "А нашим-то приключениям, похоже, совсем не конец" - отвлеченно подумал я, вернувшись и показывая своим друзьям - таким же Кандидатам, как я - дар, свалившийся с небес.       Херли, остававшийся возле Кейт, тоже приподнялся и попытался посмотреть, сощурившись.       После чего с беспомощным видом, но пытаясь сохранять лицо, поинтересовался:       - Ну... что теперь?