LOST Other 6 Season

      На верхнем ярусе каменного здания Хьюго Рейес испытывал сомнения, глядя на эти напольные весы с чашами огромной площади - размером, как для Гаргантюа, на одной из которых Херли, габаритный и большой, сам собой смотрелся весь из себя таким маленьким.       Когда удалились друзья, как ни странно - внутри даже не было тяжело! Должно быть, чувство ответственной миссии позволило пережить разлуку.       А теперь... нервы не давали ему покоя. Обещал себе не пялиться, но сбивался. На камни в стеклянных емкостях то и дело косился взгляд.       Опять числа, чувак.       Что это за миссия - "не сходи с платформы"?       Рядом был положен рюкзак с запасом специально для него: бутылками с водой (помеченными маркировкой Oceanic) и фруктами.       Херли решил, что настало время воспользоваться заначкой и перекусить; и было протянул руку к съестному - когда вдруг уши заложило от страшного гула. А все вокруг - включая эту постройку, на которой он стоял - не начало дрожать!       Ха! Похоже, теория Джека была неверная. Он стоит, поддерживает равновесие, а что в итоге? Землетрясение по-прежнему не прекратилось! Но на верхушке каменного здания было реально поспокойнее, нежели на земле.       Помня совет, Херли добросовестно не сходил - но решил чуть-чуть сместить положение на этой гигантской плите. Он знал, что долго не продержится - вот-вот закружится голова или что-то в этом роде.       И застыл в ужасе, когда все вокруг почернело - потолок, его платформа - и вертикальные колонны с промежутками голубого неба - все вокруг!       В небе сверкнула какая-то белая вспышка, на мгновение озарив все происходящее - высветив страдальческое лицо сжавшегося Херли, который, предаваясь самобичеванию, понял, однако, что оказался в ситуации, где нормальный человек и такой толстый, как он, уравнены в правах!       А затем все прекратилось, и тьма опять превратилась в свет.       Счастье, что продлилось недолго - Херли успел зафиксировать свое тело в нелепой позе, скрючив спину и выставив руки вперед. А то бы долго в ней он не продержался. Спешно сделал два шага в сторону, встав на самый центр.       После чего глубоко дышал минуты две, констатируя, что все позади. Больше всего хотелось спуститься вниз, чтобы позвать своих - но упоминание о том, что ему нельзя покидать место, где он находится, возобладало. Успокоился Хьюго достаточно быстро.       На платформе можно было даже посидеть - и он решил позволить себе этот отдых.       Рюкзак, к счастью, не упал - что позволило бы жевать сидя - в более спокойной обстановке - а не лезть вниз, рискуя потом не суметь взобраться.       Но только Херли собрался чуть сменить позу, надеясь, что это не сильно повлияет на поддерживающую его гигантских размеров штуку, как подметил, наконец, что он в этой комнате не один.       Бун, Бун Карлайл тоже стоял здесь, в этом месте - освещаемый яркими солнечными лучами, на фоне колонн.       - Ты изменился, - нахмурившись, отметил мертвяк.       - Да, ну... а ты - нет. Даже румянец на щеках, как прежде.       Бун ничего не отвечал, выглядя очень мрачно - в серой футболке, точь-в-точь, в той, в которой умирал.       - Приятно тебя видеть, - кивнул живой приятель мертвому. - А как там... Шеннон? Как там у вас дела?       - Скучнее и хреновее, чем у вас, - лицо покойника выражало пессимизм. - Херли, приятель, что бы ни случилось - не бросай то, что делаешь...       - Я стараюсь. Но у меня жуткая... паника. Все очень плохо.       - Если ты сойдешь - все будет еще хуже. И вот еще что - тебе может показаться, что ты сходишь с ума от того, что видишь нас. Это не так.       - О, правда?       - На самом деле твой дар видеть нас - единственное, что сохраняет твой здравый рассудок...       Херли нахмурился, что явно и выразил лицом.       - Постой... чего?       - Не обращай внимания, - донеслось чуть правее. - Он просто не может помочь себе, - Шеннон, одетая в розовое, скрестила руки на груди.       - Очень подходящий момент... - мрачный голос, контрастирующий со звонкостью голоса сестры, заставил Херли наконец перевести взгляд на ее брата и обратно, а затем и впервые осознать факт, что видит здесь их обоих.       - Хочешь загадку? - голос Шеннон был не без радостных ноток. - Брат с сестрой - и женщина, которую любит брат - сколько их всего?       - Эээ... три? - растерялся Херли от неожиданности.       - Неправильно, два! - показала она большой и указательный пальцы. - Потому что в свою сестру он и влюблен.       Бун лишь сардонически усмехнулся - потупив взгляд.       - Привет, Шеннон, - заискрился улыбкой обладатель избыточного веса.       - И тебе привет.       Это обстоятельство чуть сбило Хьюго с толку. До сих пор мертвецы никогда не появлялись во множественном количестве. Пока Херли приходил в себя, осознавая изменение привычного распорядка его безумия - а распорядок был даже у такого безумия, как дар, позволяющий говорить с мертвецами - брат тем временем подошел к сестре. И теперь эти двое стояли вместе, продолжая беседовать -через Херли - посредника из мира живых.       - Но так не бывает... - отозвался он, широко разведя руками.       - Бывает, - улыбнулась Шеннон снисходительно.       Бун счел должным вмешаться:       - Ладно, Херли, без обид - не загоняйся.       Продолжалось долгое молчание. Все трое были рады видеть друг друга, и молчать было неловко. Небо по-прежнему было голубым, видимое сквозь вертикальные полосы; и солнце заставляло жмуриться.       Херли решил разрядить эту неловкую паузу:       - Знаете, почему Джек назначил меня здесь стоять? Хотите, скажу?       - Конечно, мы знаем, - горячо закивал Бун.       - Потому что Человек в черном хочет уничтожить остров, - все-таки не удержался от разговоров Хьюго, распираемый гордостью за порученную ответственность.       - Да, - Шеннон повела плечиком. Вы, парни, всегда найдете, чем себя занять.       Молчание снова взяло бразды правления.       - Просто оставайся на своем месте, - не удержался Карлайл от того, чтобы вставить совет.       - Спасибо, только все очень плохо.        Как будто ему станет легче от твоих причитаний, - смерила сестра Буна взглядом, скривившись.       Херли поспешил заверить:       - Я стараюсь, ребят. Поверьте.       Продолжение ответа Хьюго было более осторожным:       - Но... - оглянулся он вокруг, - наверное, зачем-то вы все-таки пришли?       Шеннон открыла было рот, но сводный брат опять ее опередил:       - Мы же не можем просто оставить тебя в беде.       - Значит, вы хотите помочь?       - Да, хотим! - громко выкрикнула Шеннон брату в лицо.       - Да брось, - Бун отстранился, и отошел, не оставляя попыток поймать ее взгляда. - Мы же мертвецы? Что мы можем...       Его сестра тоже отвернулась от Хьюго, в свою очередь, вступив в глазной контакт.       - Ты думаешь, я не помогу ему? - Шеннон оживилась. - Очень даже помогу.       - Да брось, - Бун поднял указательный палец. - Не нервируй человека.       - Думаешь, у меня не получится?       - У тебя же ничего не выйдет, - сводные брат с сестрой о существовании Херли словно забыли, поглощенные в свои споры.       - Еще как выйдет.       - Чем же ты его мотивируешь?       - Тебя ждет встреча, Херли! - Шеннон неожиданно повернулась к Хьюго, поставленному на гигантские весы. - Кое-с-кем очень важным для тебя. Скоро.       - Неужели?! - Херли изогнул бровь.       - Можешь не сомневаться. А нам уже пора.       - Да, я понял, - медленно два раза кивнул Рейес, а затем спросил то, что его волновало. - Но что мне делать, если я испытаю панический страх, из-за которого, вроде как... возьму и побегу прочь?       Бун собрался было говорить первым - и затруднился; отвечать отнюдь не спешил. А Шеннон была безмятежна:       - А насчет паники - попробуй повторять себе "я спокоен" или что-нибудь такое, - она поправила локон.       - Ладно, так и поступлю, - ответил Хьюго, в подражание женщине заправляя кудрявую прядь за ухо - как часто делал. Но длинные его волосы действительно вспотевали.       - И все образуется, - не удержался Бун от реплики.       - Ладно, приятно было поболтать, ребята, - подвел Херли итог беседе. - Спасибо за визит.       - Счастливо.