LOST Other 6 Season

      И снова движение по оживленному Лос-Анджелесу. Корень проблемы был выявлен. Обратившись в детективное агентство, я установил личность и местонахождение моего счастливого соперника. Точнее, не совсем так. Дело в том, что личность я узнал сразу же. Но я еще испытывал мазохистское желание узнать побольше, например, посмотреть побольше фото Сары с этим человеком.       С час назад я возвратился из детективного агентства, где наводил справки по интересующей меня проблеме. Никакой злой дух здесь не повлиял, тот не взялся из ниоткуда, мужчина, обладавший моей женой (а по закону было так, замечу), имел определенное происхождение и имя. Брайан Мейхер.       Детектив - афроамериканец средних лет, был со мной вежлив, и, перед тем, как протянут ь мне папку, сказал:       - Мистер Шеппард, я, конечно, понимаю, что тема для вас актуальная... но и вы, конечно, можете себе представить, что вы - далеко не первый человек из моей практики, кого интересуют взаимоотношения любимой женщины с кем бы то ни было.       - Моей... бывшей жены, - уточнил я, нервно улыбнувшись.       - Опыт показывает, что у подобных историй редко случается счастливый конец. Вы меня наняли - и я помог вам. Но хотите ли вы знать истину? Хотя, конечно, решать вам.       - Зачем отступать?       И вскоре содержимое папки было тщательным образом изучено. Включая множество фото Сары с Брайаном.       Я ехал по определенному маршруту, тщательно следя за городским трафиком, но мысли мои были поглощены кое-чем иным. Последние недели они были заняты сценами Стоит ли считать меня акцентуированной личностью, если в моем воображении теперь начали мелькать регбийные мячи?       Я поклонник американского футбола, но тут регби - вид спорта, котируемый больше австралийцами. С правилами игры я был, в общем-то знаком.       Представляю себя на игровом поле.       Крутится регбийный мяч, перелетает из рук в руки. Его подбрасывают, им обводят, с ним врезаются. Стремительно летящая атака вперед и выверенно отданный пас назад. Пасы вперед в регби запрещены. Чтобы стало лучше, должно стать чуть хуже. Разве не так же происходит у нас?       Регби – достаточно давно верифицируемый вид спорта. Даже существует версия, что наш хваленый американский футбол – лишь ответвленный вид, и следует признать его «регбийное» происхождение.       Кто-то нас вращает, неумолимые силы выхватывают нас друг у друга. Мяч летает, рука отводится назад, чтобы вытолкнуть его двумя руками. Я участвую в этой вакханалии, в этом круговороте.       Конечно же, это весьма символично, и если бы я был религиозным, то увидал бы в этом знак свыше. Бывший однокурсник, бывший подающий надежды регбист, ныне - художник. Вместе проучиться мы успели всего один год, после чего Брайан вылетел с курса по причине тотальной неуспеваемости. Я вовсе не склонен относиться к нему свысока – у меня нет оснований, но он выбрал спорт. И достиг на этой ниве больших результатов. Лос-анджелесская команда добивалась больших успехов в любительской лиге что значило, что Брайан, как один из ведущих регбистов, имел шансы обратить на себя внимание более амбициозного коллектива, а оттуда уже открывались все пути наверх, а это - всенародная известность, большие гонорары и толпы преданных фанаток. Хотя сейчас одна женщина способна затмить для него все остальное...       Но характер Брайана сыграл с ним злую шутку. Что-то не заладилось у него в команде. И он нашел себя в живописи.       С ним мы в бытность мою студентом в общем ладили. Люди меня не всегда понимали, а я никогда не понимал их. То же и насчет Брайана – но что мне в нем импонировало, так это отзывчивость и подчас принимающая неприглядные формы, но хоть какая-то принципиальность. А он уважал меня за мои знания.       Вот я застенчиво стою у калитки. Красивая местность пригорода Лос-Анджелеса возле меня; слева простирается целый ряд частных домов с заборчиками. Справа виднеются железнодорожные пути. Позади - многоэтажный жилой комплекс. А передо мной - вход к человеку, крадущему мою любовь.       Постучался в дверь я не без волнения.       Хозяин дома - мужчина средних лет, с темно-русыми волосами, легкой щетиной и горбатым, явно ломанным носом, открыл мне безо всякого страха. Был уверен в собственных силах. Пусть - нападать же я не собирался.       - И кто же ты такой, а? - приговаривал он. - Боже! - вскрикнул он, вглядевшись в мое лицо.       - Да, - улыбнулся я. - Сколько лет, сколько зим.       - Кого я ви-ижу! - он всплеснул руками, обрадовавшись таким образом, что я на миг подумал, что он издевается. - Проходи.       - Вместе протирали задницы в университете когда-то, - приговаривал Брайан, когда мы шли на кухню. - Я, как ты знаешь, вылетел. А ты сдал все экзамены... - он покачивался на месте, хлопая меня по плечу, - "с летающими гербами" ! - хохотнул он, применив расхожую идиому, обозначающую сдачу на наивысший балл. - Будешь? - предложил он выпивку.       Я не отказался.       - Присаживайся, - чуть приказным тоном указал он мне на стулья.       - Вообще-то, - отказался я от приглашения, - я пришел навестить тебя с определенной целью. Выслушаешь меня?       - Да, конечно, - с серьезным видом нахмурился он, похоже, действительно, издеваясь. - Зачем?       - Я узнал, что ты поддерживаешь связь с Сарой, - чувствуя непонятную неловкость, обратился я, так и впившись глазами, чтобы понять его реакцию.       Он чуть прижмурил глаза.       - А что тебя интересует? - обратился он, но улыбка была уже более натянутой.       - Вы уже живете вместе.       - А вы уже живете - не вместе, - развел он руками. - И?       Я пытался подобрать подходящие слова.       - Зачем ты пришел? - задал вопрос Мейхер, видя мои раздумья.       - Я пришел выразить свое возмущение тем, что происходит.       - Я, конечно, уважаю тебя, и все такое, - почесал Брайан затылок. - Ты - выдающийся хирург - так говорят люди, которые лгать не будут. Но... - протянул он, - лучше бы тебе знать, что я люблю твою жену. Она - такая женщина... Джек, если бы ты знал и ценил.       - Как раз понимаю, - усмехнулся я. - Она и мне внушала, и продолжает внушать такое же чувство.       - Ну, Джек, - он быстро поводил головой. - Ты не понимаешь. Она тебя никогда не любила. А меня она любит. У нас с ней настоящая страсть - с твоей женой.       - И долго это будет продолжаться? - с вызовом обратился я.       - Пока ты не подпишешь бумаги на развод, - неожиданно серьезно обратился Брайан, уже без прежней улыбочки. - Просто отпусти ее, Джек.       Долго мы еще продолжали спорить. Мы еще два раза прогоняли те же аргументы, ходя по кругу. Но круг разомкнулся, едва лишь я решил уточнить один момент.       - А почему ты решил, что она меня не любит, как ты выразился, "страстно"?       - Таких, как ты, женщины не любят страстно.       Он выглядел преисполненным чувством собственной правоты, в особенности тогда, когда с назидательным видом проводил свою психоаналитику касаемо того, что я - не такой. Но было же и еще соображение, которым надлежало поделиться.       - Ты знаешь, как мы познакомились?       - Подпишешь бумаги или нет?! - теперь Брайан перешел в нападение.       - Я спас ее, когда она чудом выжила, хотя ноги потеряли чувствительность, и все прогнозы указывали на то, что она не сможет ходить. Именно тогда от нее отказался жених...       - Пошел вон из моего дома! - Брайан теперь был просто в бешенстве.       - Хорошо, - усмехнулся я. - Я предлагаю нам обоим выяснить наши отношения.       - Чего? - тупо переспросил Мейхер.       - Я вызываю тебя на бой! - прокричал я в запальчивости. - Ты и я, без свидетелей! Посмотрим, насколько твои чувства к ней сильны! - я принялся орать, не понимая, что на меня нашло.       Мой удачливый соперник долго оценивающе смотрел на меня.       - Ты не понимаешь, на что идешь.       - Как и ты, - подостыл я, но даже не думал отказываться от намерений идти до конца. - Так что? - протянул я ему свою ладонь с длинными пальцами хирурга. - Договорились?       - Хрен с тобой. Ты получил, что хотел.       - А теперь вали, - он сам открывал мне дверь, когда мы уже закончили разговор, обсудив подробности встречи. - Сара сейчас вернется.       - С удовольствием, - пробормотал я, не глядя назад.       - Давай-давай. Сейчас она вернется с работы, - доносился до меня его голос, а затем Брайан зевнул. - Она уже спиногрызов своих поучила, а сейчас будет меня кормить, - ему нравилось меня провоцировать.       - Пусть покупает тебе вставную челюсть, - пробурчал я, не оглядываясь.       - Давай, до скорой встречи. И Джек... - произнес он и замолчал, так что я был вынужден обернуться.       - Назад не приму.       Я лишь отмахнулся и, поборов в себе неудержимое желание пнуть по забору, пошел к своей машине.