LOST Other 6 Season

      Мост падать-то падал, но Сун, находясь на расстоянии четырех шагов от края, кое-как успела среагировать. И, стараясь не глядеть на наклоняющуюся поверхность, рванулась поскорее, чтобы бегом преодолеть крохотный остаток пути.       - Сун! - кричал Саид.       - Боже, нет! - для Хёрли окружающее пространство съёжилось до размеров этого моста. Не думая, что делает, он вцепился в совершающую прыжок кореянку, её рука буквально утонула в его толстенной ладони. Мост медленно, но неуклонно обрушился и целиком ухнул в пропасть. Не было даже подпорок. Мы - четверо мужчин на противоположной стороне - кричали и размахивали руками. Каждый из нас был физически развит намного лучше, чем Хьюго, но поделать мы ничего не могли. Все теперь зависело от него. Кореянке уцепиться за него удалось, но держаться ему, с его весом, было очень трудно.       - Плавно, плавно, черт! – ходил с места на место я.       - Держись крепко! – кричал Саид.       - Дорогая! Дорогая! – кричал супруг.       Про то, что надо соблюдать тишину, мы все давно забыли. Безмолвным оставался только Ричард. Наконец, поднять Сун удалось. На четвереньках женщина споро отползла от края.       - Что дальше? - возник у меня вопрос.       Нужно поискать второй путь, - решительно отрубил Чжин.       - Другой путь? Ты забыл, кто там? Они могут подстерегать нас там! - заспорил я.       - Я не позволю навредить своей жене, - сказал Чжин.       - И что теперь?       Ричард сказал:       - Я скажу вам, как быть, - и с этими словами полез в рюкзак и достал оттуда ту самую длинную веревку, которую у него ранее Чжин уже заметил. Алперт пояснил нам:       - Мы переберёмся на ту сторону. Отойдите.       Мы трое - я, Саид и Чжин, расступились. А нестареющий принялся долго раскручивать над головой петлю и с первого раза докинул на противоположный край. Херли и Сун поймали ее.       - Теперь привяжите ее крепко... к чему-нибудь! Потому что мы будем перелезать.       Ничего лучше двух сросшихся пней не нашлось. Кореянка (как поведал нам однажды Саид) когда-то давно умела ходить под парусом, так что кое-что смыслила в узлах. Поэтому закрепление веревки пришлось ей взять на себя, Херли только держал. Наконец они накрепко привязали, в то время, как Ричард привязывал гораздо проворнее и надежнее, но к тонкому отростку одиночного пня на нашем берегу. А больше опор все равно не было. Мы трое молча смотрели, не зная, что и думать.       Но что дальше делать – было неясно.       - Дорогая! Дорогая! – Чжин было рванулся вперёд, но жена пресекла эту попытку:       - Чжин-бо! Не делай этого! Я не хочу, чтобы ты разбился! Попроси, чтобы это сделал он. - крикнула она ему на корейском.       Чжин без слов понял, что она имела в виду Алперта. Но, с другой стороны, позволить этому "другому" оказаться на той стороне раньше нее... Сун же, хоть и дала такой совет, но понимала благодаря опыту проживания в 2007-м, что Ричард - им не враг. И не разделяла такой категоричности в отношении ее мужа к этому человеку.       - Все в порядке, чувак, - прокомментировал Хьюго. Я присмотрю за ним.       Настала очередь Ричарда переправляться по канату, который он сам же и закинул. Он не отказывался отправляться в маршрут над пропастью первым, он лишь попросил:       - Подержите пень! - и когда мы втроем стали давить сверху изо всех сил, он подошел к краю.       Канат был туго натянут над скалистым ущельем, и не было ясно, сможет ли он выдержать вес нестареющего. Долгое время Ричард примеривался, не зная, как к своему изобретению подойти. После чего Чжин, разозлившись, уже было подошёл к нему.       - Не надо! – Хёрли с неожиданной для себя властностью махнул рукой. Дай ему подумать.       После примеривания Ричард взял и вдруг, как в самом настоящем цирке, встал на канат и пошёл, ловко балансируя руками. Саид сдержанно улыбался, хотя всё происходящее ему мало нравилось.       - Полезное умение.       Я удержал его за плечо и приставил палец к губам, мол – не надо его сбивать. И мы застыли в полном молчании, глядя вниз и держа проклятый пень.       Херли имел возможность созерцать это зрелище во всей красе. Ричард шёл, казалось, без проблем, хотя пару раз, казалось, он вот-вот перевернётся. Не уверен насчет остальных, но мне пять минут назад было очень неприятно смотреть на то, как он свою петлю накидывал, потому что я прекрасно помнил, что они, "другие", умели это делать. Они были людьми тренированными, и частью их умений было бросание верёвочных петель. В том числе эти умения они демонстрировали в противостоянии с нами. Но сейчас мы с Чжином и Саидом, затаив дыхание, думали – вот только бы он дошел до конца, только бы дошёл. Рискнув обернуться, я увидел, что Алперт по какой-то причине застыл.       - Что происходит? Почему он остановился? – прошептал Чжин.       - Прыгай! – не выдержал я, хотя и ранее удерживал Саида от того, чтобы вмешиваться.       Спрыгнуть всё же удалось. С тревогой думал я, что вскоре это придётся делать мне. Моими спутниками были ловкий кореец и иракский военный, которому к экстремальным условиям не привыкать.       Ричард тем временем подошел к узлу, и ничего не сказал, только скептически покачал головой, глядя на хлипкую связку Сун. И принялся перевязывать по-своему, натянув канат еще туже (хотя, казалось, туже уже некуда), и обматывая по нескольку раз - как сделал и на нашей стороне.       - Видимо, ты – следующий, - обратился Хьюго к Чжину, которого упрашивать не пришлось. Отчаянный кореец не обладал такими эквилибристическими данными, но был готов компенсировать это ловкостью и увёртливостью, свойственным азиатам. Он "оседлал" веревку горизонтально, обхватив ее руками и ногами, а затем решительно пополз. Мы с иракцем давили, как могли. Мои большие локти напряглись еще больше. Саид же, казалось, сейчас задушит этот пень - такое напряженное лицо он сделал. Сун нервно переступала с места на место и кусала губы. Крепко сжатые кулачки были сжаты до крови. Но она не отпускала до тех пор, пока Херли не подхватил за руки и не вытащил ее мужа в целости и сохранности.       Ладно, - сказал Саид. Джек. Я полезу последним. Хочешь?       Я прикинул, что я буду потяжелее, и опаснее лезть последним было бы как раз мне - ведь лезущего последним никто не будет страховать. Но мне стало так неловко от этой просьбы, что я стушевался, и промямлил: "Нет".       - Нет? - удивился араб. - Впечатлен твоей отвагой.       Передумывать я уже не хотел, вместо этого решил сделать кое-что другое.       - Держи крепко, - напутствовал Джарра.       Я же напряженно готовился способствовать переправке Саида. Я не смотрел на него. Согнувшись стоя, я наклонив руки, я начисто их расслабил, а потом направил их болтаться самих по себе– расслабленные конечности делали круговые движения, не пересекаясь друг с другом. Полезная гимнастика, например, в хирургической деятельности. Рецепт выписан себе мною лично.       Подойдя к пню, я стал с огромным усилием давить на него, послеживая, чтобы проклятый узел не соскочил. Вроде все было надежно, но волнение было. Вскоре перелез и Саид. Теперь все ждали только меня.       Проклятый узел чуть подвинулся, но трогать уже не хотелось - видимо, Ричард знал, что делал. Предстояло тяжелейшее испытание для меня, тяжелокостного. Вот когда я пожалел, что мой организм в последние две недели перед тем, как я попал на остров, оказался протравлен алкоголем и веществами. Если бы это был бег, который я мог вытащить благодаря выносливости... Но тут перемещение над пропастью. Медленно подошел я к краю. Снова поделал свою гимнастику, в то время, как остальные терпеливо ждали. И полез в авантюру, на которую сам вызвался.       Закрыл глаза, впуская в себя страх, но только на пять секунд.       Один. Два. Три. Четыре. Пять.       Когда усевшись на землю, я обхватил веревку ногами, мне показалось - это все, конец. Канат сильно прогнулся и страшно задрожал. Если бы я был один, то точно бы направился искать обходной путь. Но передо мной прошли трое человек - один, как в цирке, по поверхности, двое перелезли. С другой стороны, все трое были пониже меня. В последний раз посмотрев на узел на отростке пня, который до этого трижды не развязался, а узел трижды не переломился, направился в свое путешествие.       Я вцепился в канат, и тут же засомневался в своей хватке. Тем не менее, пополз вперед.       Может, надо было сделать все быстро? Но я вспомнил свой спортивный опыт (я в юношестве пытался играть в американский футбол, даже попал в команду Колумбийского университета), и решил, что лучшая нагрузка - та, которая преодолевается незаметно, на одном дыхании. А мысли, рефлексии могут помешать.       Страх я волевым усилием высвободил, поэтому лез вперед. Я мотался из стороны в сторону, мне казалось, что я - страшно неловкий и нелепый, и что все остальные преодолевали быстрее. Легче было от того, что никто советов мне не давал. Сам же я только знал одну установку, популярную в приключенческих романах - не смотреть вниз.       Интересно, кто на этом острове будет за меня переживать, если вдруг что? Только если Кейт.       Волевым усилием изгнал пессимистические картины, а также - мысли о ней.       Когда пробрался достаточно далеко, но еще не до середины, понял - что сил у меня нет, и я сейчас застряну. А застрять здесь - будет самым худшим, что может со мной случиться.       Раньше можно было тешить себя иллюзией приятного выбора - лезть или не лезть, теперь такового выбора уже не оставалось. Рано или поздно силы иссякнут, и тогда... Внизу меня ждало, как я видел до этого, примерно ярдов двадцать пять скалистой пропасти. Поэтому изо всех сил попытался закрепиться ногами, так как они больше, чем руки. Пытался, как мог, прихватить коленями. Но когда тебя мотает туда-сюда, разобраться может быть сложно. Кое-как сделал еще два моих воздушных "шага". В коротких шортах вместо брюк было бы легче цепляться. В общем и целом, это был такой ад, который не порекомендую никому.       Как ни парадоксально, на дальнейшее продвижение меня настроил провал. Только что казалось, что я, хоть и провисаю, но все контролирую, как вдруг ноги мои слетели. Обе.       Я заставил себя не слушать женские охи-ахи и мужские крики, а вместо этого раскачался, вися на одних руках, и, напрягшись, закинул ноги наверх, скрестив. Вот теперь, совершенно неожиданно для меня самого, силы у меня появились. И я полз, полз, не останавливался. Ближе к концу провисать стал меньше, и опасная пропасть вовсе стала отдаляться. Я почувствовал такое удовольствие, совершенно неземную эйфорию от чувства преодоления, от того, что я парю... хоть в это и трудно поверить.       А уж когда добрался, сразу восемь мужских рук схватили меня за ноги и выволокли наружу (бережно, я даже головой ни обо что не стукнулся), я смеялся, обессиленно лежа на земле.       Вскоре смутился своих чувств и встал, принявшись отряхиваться. В теле была звенящая бодрость. Как медик, я знал, что на смену ей придет болезненная ломота.       Кажется, этот случай оказал очень серьезное воздействие на восприятие людьми меня. Я увидел, что за меня искренне переживают. Впервые я почувствовал себя прощенным после того, как чуть не погубил Джулиет. Доктора Шеппарда искренне приветствовали - и Сун, и Чжин, и Саид. Лица Херли я не видел, так как он стоял спиной к нам, глядя на дорогу. Но в нем я не сомневался.