LOST Other 6 Season

      Придя в себя, я первым делом вспомнил произошедшее - вероломство "первых" и поступок сестры (хотя, похоже, ей был ближе кое-кто еще), а потом понял, что мы опять оказались захваченными. Как-то даже обидно.       Я лежал лицом кверху, так что без труда сумел осмотреться, и увидеть, что мы - бывшие пассажиры рейса Oceanic 815, оказались в таком неприглядном положении, в каком еще никогда не оказывались - хотя бы некоторые из нас.       Клер не сводила взора с нас - меня, Кейт, Саида, Сойера, Хьюго, Чжина и Сун.       Многочисленные "первые", двигающиеся, однако, как механические роботы, обступили нас. Клер поочередно отобрала у них бамбуковые трубки. Положила на землю. Затем (взмахом руки) отослала и наших врагов. И только потом завела разговор с нами.       В ее руке было еще что-то розоватое. Поначалу подумалось, что это - игрушка. Но нет. Мама находящегося на материке Аарона с ума не сошла. Это был не игрушечный пистолетик. Но розоватый сигнальный пистолет, вкрапляющийся в окружающую нас зеленую цветовую гамму, и дополняющий сюрреализма. Для полноты картины.       - Знаешь, как я мечтала, что вернусь к Аарону, и все у нас будет хорошо? - обратилась Клер к Кейт. И подумать не могла, что ты станешь его воспитывать. А в это время была заперта на острове.       - Неужели же ты не хочешь... - начала было Кейт, игнорируя меня, лихорадочно соображающего, Сойера, глядящего очень свирепо, и Саида, даже не шелохнувшегося.       - Я сейчас запущу ракету, - хвасталась Клер, - и это навсегда решит эту проблему. Я давно этого ждала. Это - мой бочонок амонтильядо. Знаете, что это такое?       - Нет, - честно призналась Кейт.       Чжин непонимающе сощурился, Саид тоже не был великим знатоком американской литературы. Было понятно, что дискуссия не клеится.       - Давайте обсудим, как вы бросили меня. Ну? - оглядела она нас, - что скажете? Что я обозналась, и вы просто убежали из лагеря? Этак вам не получится солгать - я видела ваш второй самолет.       - У нас время поджимало. Чжин, - Сойер показал кивком головы, - вообще в воде был, когда все началось.       - Да хватит, - пожала плечами мать Аарона. - Я ведь все понимаю. Я знаю про перемещение острова. Бросили меня ведь не все. Кто-то попал в другое время.       - Так отпусти нас! - разозлился Форд.       - Хотите сказать, и попадания остальных из вас на остров не было? И вашего самолета не было? Я все понимаю. Никому не хочется расплачиваться, - Клер глубоко-глубоко вздохнула. - Но сейчас это - наш приоритет. - Она потрясла своим предметом перед нами. Я вот сейчас выпущу ракету - и колесо будет повернуто. Он только ждет сигнала. Вы переместитесь во времени. И попадете в свою новую семью. Как я когда-то.       - Клер, ты теперь с Джоном? - задавала вопросы Кейт, все еще на что-то надеясь.       - Да. Потому что только он меня не бросил. И он добился своего - убил Джейкоба. Навсегда потерял свой облик, став "Джоном", но - убил. Его заставили стать таким. И теперь вы все представляете для Эссау угрозу.       - Поэтому ты убила Майлза? - рассудительно, уточняя, задал вопрос я.       - Он был угрозой для него. Не забывай, с кем он прибыл, Джек... - мелодично протянула она, затыкая мое возмущение.       - Ты про тех мальчиков цвета хаки? - язвил Сойер в сложном положении.       - Да ты что, солнышко?! -нахмурилась Кейт. - С ними уже давным-давно покончено...       - Зачем, зачем ему, Майлзу, угрожать черному дыму? Чем он представлял угрозу? - пытался я дознаться до истины.       - Наверное, тем, что умел говорить с покойниками! - пояснил Сойер, поглядев на меня, и в очередной раз состроив злобную гримасу - от беспомощности.       Тем временем продолжался женский разговор.       - Знаешь, когда я мечтала... Как вы будете убраны из этого времени, и останется только дождаться вашей смерти там. Она ведь по своим основаниям произойдет. И Эссау обретет свободу. И мы вместе выберемся с острова. И я вернусь к Аарону. Вы вините Эссау в злодействах. Пусть. Но много ли вы лучше его?       - Разве ты не рада нас видеть? - попытался решить вопрос миролюбием Херли, уж точно не похожий на злодея.       - Да, за что же ты караешь всех нас? - подала голос Сун. - Херли уж точно тебе ничего плохого не сделал.       - Прости, мой щекастый друг. Не получится. Без тебя не крутится этот мир. Ты - такой же их соучастник.       - Мы с тобой оба любили Чарли. Ну, он нам, знаешь, нравился. Он спас нас с острова. Что бы Чарли сейчас сказал?       - Он погиб. Действуя против "других" и Джейкоба. А вы с ним связались. Теперь вы - его команда.       - И что ты сделаешь? - осведомился Джеймс.       - Мы переместим остров. И избавимся от вас навсегда.       Кейт покачала головой, произнося с упреком.       - Ты забываешь, кто для тебя родной!       - О, нет! Я отлично помню, кто ждет меня на материке. Аарон для меня родной.       Она не шутила - была совершенно серьезной.       - Вы связались с этим Джейкобом. А значит, это делает вас его врагами.       - Что? - поначалу я даже не понял смысла предложения, потом лишь осознал, что под местоимением "его" имелся в виду Эссау - ее новый объект для обожания. Который, видать, крепко промыл нашей милашке мозги.       - Ладно, Джек, учитывая, что ты все-таки помогал мне - тебе дам возможность заткнуть уши, - сестра вставила мне куски ваты, которые, как оказалось, были в ее карманах.       Это было гуманно, и отрадно слышать, но возможности слышать-то я как раз был и лишен. Остальной разговор происходил без моего участия.       - А мне? Мне дашь возможность? Хотя бы за то, что я его растила... - обреченно провозгласила Кейт. - Знаешь, я не верю, что ты всерьез.       - О... мало же ты меня знаешь!       Помолчала.       - Нет, - Клер долго, убедительно качала головой. - Ты меня не убедила.       - Примите же свою участь, - с этими словами Клер вскинула ствол ракетницы кверху.       - У меня плохие новости для тебя, Барби. Ты этого не сделаешь.       - Что заставляет тебя так говорить? - достаточно выдержанным тоном поддержала Клер разговор. Но она была тут хозяйкой.       - Потому что только мы знаем, где твой сын.       - Зачем же вы мне, если мы - я и Эссау - скоро покинем остров сами? Когда избавимся от вас. - Вы не подумали искать меня. А теперь соображаете, как вам выпутаться.       - Тебе уже объяснили, что время поджимало! - взвинтился Сойер.       - Да, поздравляю, связавшийся со своей Джулиет! Теперь вам придется разлучиться, только и всего.       - Она же перестала сотрудничать с "другими"! - напомнила Кейт, - и перешла на нашу сторону. Ты что, все забыла?       - Достаточно! Вы пытаетесь меня обмануть. Я видела! Слышала!- и Кейт заткнулась; волевые властные нотки зазвучали в голосе той, что доводилось командовать.       Сун недоумевала. Восточная женщина искала ответа у мужа.       - Мы же старались... для чего? Чтобы все закончилось ... так?       - Все будет хорошо, - Чжин говорил, и не верил.       Кейт предприняла последнее усилие.       - Клер, пощади! Не надо отправлять нас в прошлое! Посмотри на них, - кивнула Кейт на корейских супругов. У них есть дочь, по имени Чжи Ен. Каково будет девочке, или мальчику, расти без родителей?       Клер взяла руки в бока.       - Что поделать, вы - Кандидаты! Не вы - первые, кто идет на верную смерть! Желая остановить его.       Переубеждать ее было бесполезно, Клер была удивительно упряма, и - что поражало - у нее на все был ответ. Изменения в ней были кардинальными.       - Приятной встречи с вашей новой семьей.       Произнеся ее последние слова, она подняла в воздух свое пестрое оружие. Выпущенная сигнальная ракета действительно взлетела, оказавшись в небе. Точно завороженные, мы в него глядели. С шумным хлопком снаряд завершил свой полет, рассыпав красные и синие искры. А дальше что?       Пронзительный свист, от которого вернулись наши надсмотрщики.       Наши надсмотрщики подхватили нас, беспомощных, и поместили на плоты.       Течение направило нас в устье реки, ведущей в пещеру - как в дьявольское чрево. Для каждого предназначался индивидуальный плот. Каждому предназначалось свое; Чжина и Сун рассоединили, каждого поместив на квадратные скрепления бревен по отдельности. Даже Хьюго разместили. С повязками на ртах мы мычали и пытались что-то сказать. Лишь Саид не предпринимал усилий, а беззвучно шептал что-то - должно быть, молился.       Я был рад тому, что уши мои были заслонены.       А тут как раз и раздалось то, что мы и так прекрасно знали - я-то, во всяком случае, испытал это в вертолете, наряду с Кейт, Хьюго, Саид и Сун. Шум в ушах, чувствующийся даже сейчас, ощутив который даже сквозь куски ваты, я поежился. А каково было остальным? Сойеру и Чжину, похоже, произошедшее было тоже не внове - сразу же принялись жмуриться. Изо всех сил - ведь последовал очень яркий свет, слепяще яркий. Жутко закладывало уши, что было мелочь, когда ты пытаешься найти опору, связанный, и послан по течению. А земля разразилась дрожью.       Светловолосый тонкий силуэт - последнее, что я увидел перед тем, как мы попали в пещеру, а слепящий свет, проникающий и сюда, окончательно заслонила тьма.       Лишь светловолосая женщина выстояла в этой схватке света и тьмы - схватке, которая продолжала вестись и вокруг ее самой.

LOST