Имя

Автор: unwritten_ideas Перевод: Luiren Персонажи: Гакт, Ю Количество слов: 600 Отказ: даже слова не мои - Сатору. 4 утра. Это не может подождать до того, как я проснусь? Ю перехватил трубку покрепче и натянул одеяло на голову. Было 4 утра. Он спал в свей прекрасной, замечательной, теплой и удобной кровати, и снилась ему девушка, которая работала в местной библиотеке. Но его разбудил звонок. Голос Сатору был удивительно-веселым, звучал слегка безумно и счастливо. Это было странно, учитывая, что последние две недели он рассказывал Ю о тысячах болезненных способах мести, смерти и разрушении, которых он желал бесцеремонно выгнавшей его группе. И сердитый, расстроенный Сатору никогда не отвечал на прямые вопросы. - У меня было прозрение, Ю-кун! - ответил ему веселый голос из трубки. - И меня зовут Гакт, не забывай. - Прозрение не может подождать? - устало спросил Ю. Если предстояло иметь дело с перепадами настроения Сатору, то ему нужен кофе. Очень много кофе. - Нет. Для великих открытий очень важен момент. Нужно действовать! Ю упал на матрас и отчаянно застонал. - Какие, блин, "великие открытия" в 4 утра, Сатору? - Тебе звонит Гакт, Ю-кун, Гакт. Разве ты не хочешь узнать о том, что меня осенило? - У меня есть выбор? - Ну... Ты всегда можешь повесить трубку, но ты никогда не сделаешь этого, когда в тебе очень-очень сильно нуждается твой лучший друг, да? Ю театрально вздохнул, надеясь, что человек на другом конце провода, посмевший прервать его замечательный сон, услышит. Сел в кровати и потянулся. Он знал, что даже если повесит трубку, то Сатору тут же перезвонит, а Ю был практичным и ответственным парнем, и не отключал телефон на всякий случай, и Сатору об этом прекрасно знал. У Ю не было выбора, кроме как слушать. - С того дня, как я встретил тебя, Сатору, я постоянно тебе нужен. - Гакт. ГАКТ, - тот громко повторил. - Ты удивительный человек, Ю-кун. И это правда твоя вина, что ты нужен мне все время. - Не думаю. Дурь в твоей голове образуется именно в 4 утра, а не в течение рабочего дня. Ю слышал тихий звук - Сатору подавил смешок. Это была одна из многих привычек, вредных, на взгляд Ю, привычек, что Сатору приобрел в Токио. - Я могу рассказать тебе сейчас? - Уверен, что в этом мире нет силы, способной тебя остановить, Сатору. - Пожалуйста, называй меня Гакт, Ю-кун, - он вздохнул. - Тебе действительно придется это запомнить, если ты собираешься присоединиться к моей группе. - Я не был против, когда ты использовал это имя в Cains:Feel, но ожидать, чтобы я называл тебя так все вре... - Ю запнулся. - Подожди, что? Твоя группа? Я? Гакт даже не попытался подавить смешок. - Ты действительно медленно соображаешь. Не утренний человек, да? Это было моим прозрением. Если злобная темная ведьма с сатанинскими замашками, - Мана, конечно, - выгнала меня из Mizer, то это совершенно не значит, что на моей карьере поставили крест, и за мной захлопнулась дверь. Это значит, что открылись ворота в будущее, к новым возможностям. - Сатору, 4 утра, - Ю застонал, - для твоего философского дерьма слишком рано! - Меня зовут... - Гакт, я знаю. Я постараюсь запомнить. - Я всегда говорил, что мы завоюем мир вместе, и это наш шанс. Малис никогда бы не вырвалась за пределы Японии, но мы можем, Ю-кун. Мы можем делать все, что хотим, просто снова играй для меня на гитаре. - Мы можем обсудить это позже, Сатору, когда я проснусь, хорошо? Гакт несчастно застонал, намекая, что нет, это было совсем не "хорошо". - Конечно. Я позвоню тебе позже. Мне нужно еще позвонить Рену, в любом случае. И, Ю-кун, пожалуйста, называй меня Гакт. Ты можешь это запомнить? Ю снова лег в постель и натянул одеяло на голову. - Да, Гакт.