Часть 2
25 сентября 2015 г. в 23:08
-Да кто это там такой жирный?-я повернула голову, чтобы посмотреть на того слона, который сейчас лежит на мне, и...-Ух ты ж ё-моё...
А какая реакция была бы у вас, если бы на вас лежали аниме-персонажи? А вот у меня реакция примерно такая:
-Чтозанафигянепонялачтотытутделаешькакогохренатылежишьнамнеанубыстровсталкомуговорятятебеоторвувсечтоможноеслинеподнимешьсвойжирныйзад!-ошибка специально, так что попробуй разбери, что я там написала...
И на мне развалились и дрыхли гордо восседали Алоис и Сиэль, хотя у Сиэля мании величия нашлось больше.
-Ты по-русски говоришь?-и тут я охренела. Алоис каким-то боком знает русский.
-Может слезете с меня для начала?
Алоис что-то сказал Сиэлю на Английском, а так как я изучаю японский, то ни хрена не поняла.
-Так где мы?-спросил Алоис.
-На полу, прикинь!-не успела я это сказать, как мой телефон загудел и на всю квартиру заиграл опенинг "Атаки титанов" на русском. Пока я прибывала в шоке, мелодия дошла до фразы "Переступая через горы тел, мы превышаем любой предел". Алоиса подкосило. Бедненький, наверное впервые такое слышит. Чтобы больше не шокировать "гостей", я взяла трубку.
-Мам, я тут немного занята...
-Опять свой яой сморишь?
-Не, мам, я тебе просто фотку показала, так ты теперь мне это всю жизнь припоминать будешь?
-Ладно, как гулять пойдешь, так зайди в почту, я тебе бутерброды прислала.
-Мам, ну вот зачем мне бутерброды?
-А ты что, голодной ходить хотела?
-Мам, мне уже пора, у меня тут проблемка небольшая...
-Если что-нибудь с учебой, сразу говори.
-Ладно, мам, давай, пока.
Я вернула телефон в его прежнее положение - на подставку, и начала всерьез задумываться о карьере ясновидящей...
-Эм... Можно вопрос?-спросил Алоис.
-Алоэ, ты его уже задал.
-Тогда еще один?
-Опять задал.
-А еще од...
-Все, хватит, говори уже, что хотел.
-Где мы? Что с нами? Кто ты? Что это был за красный коробок?
-Во-первых: вы в 21 веке. Во-вторых: я Ева. В-третьих: это мобильный телефон. А в-четвертых... ДА ОТКУДА Я ЗНАЮ, ЧТО С ВАМИ ПРОИЗОШЛО? ЗАВАЛИЛИСЬ КО МНЕ ДОМОЙ БЕЗ РАЗРЕШЕНИЯ, ОДИН ПО-РУССКИ НЕ ТЫЛДЫЧИТ, ВТОРОЙ ТРАНСВЕСТИТ!-Алоис был явно в шоке от такой речи.
Сиэль спросил у Алоиса что-то по-английски, а Алоис ему ответил, а потом опять спросил Сиэль.
-Сиэль спрашивает, что нам делать.
-Ладно уж, помилую вас, холопы, поживете у меня пока, но не больше месяца, иначе пеньделем под зад дам со второго этажа.
-Поняли, поняли...
-А теперь учи Сиэля по-русски говорить.
***
Часы спустя, когда я уже мирно спала в своей кровати со включенной музыкой в наушниках, Алоис пытался объяснить Сиэлю, что словосочетание "муха села на стену" переводится именно как "села", а не "встала".
***
посреди ночи мне сильно захотелось пить. Прохожу я, значит, мимо кабинета, а там уставший Алоис пытается объяснить что-то не менее уставшему и измученному Сиэлю. Зрелише еще какое.
-Холопы, вы чего, еще русский учите?
-Пытаемся.-вяло произнес Алоис.
-Ха, а вы думали, что он так легко учится? Русский - велики и могучий язык, который под силу не многим иностранцам. Так и скажи Сиэлю. Он из-за своей гордости будет усердней учить и процесс ускорится.
-Да ты гений.
-Я знаю.
Алоис опять начал что-то втолковывать Сиэлю.
***
что-то я на кухне засиделась. Мне сообщение от Жени пришло, вот мы и переписываемся. Странно, что в такое время она еще не спит. Но даже человек, который страдает бесоницей, рано или поздно сломиться. Вот и Женя захотела спать. Попрощавшись, я пошла в свою комнату. А Алоис и Сиэль все еще сидели и учили русский...