Глава 4. See me in a shadow (Найди меня в сумраке)
Standing in the shadow of our lies To hide our imperfections Doing anything we can to hide Eyes wide open but still blind To see what really matters And insecurity won’t go… Прячемся в тенях обмана, Чтобы скрыть наши недостатки, Делая для этого всё возможное. Глаза широко открыты, но до сих пор слепы к тому, Что на самом деле важно, И неуверенность не проходит…
Delain — See me in the shadows
М=М Она так хочет сделать этот проклятый шаг в бездну. Никто не может себе представить, как сильно она этого хочет. Ею снова овладевает та самая пустота, горечь, отчаяние, которые, как казалось, были для неё забыты с появлением в её жизни того самого, который помог ей осознать, что всё невозможное возможно, что они связаны судьбой навеки. Ах, если бы она успела вовремя примчаться к нему! Тогда сумела бы предотвратить самое страшное, что могло произойти в их жизни — расставание. Почти всю свою жизнь она не знала радости такого светлого чувства, как любовь. И вот, разлука и снова бесконечное одиночество. Видимо, таково ей суждено прожить все оставшиеся годы её жизни. Если, конечно, она не прервёт этот круговорот. Это просто необходимо. Невозможно жить дальше. Она начинает задыхаться, так как воздух исчез из её лёгких, всё опустело. Повисшие руки, ноги подкашиваются, они уже не могут удержать её. Что-то внутри неё отчаянно кричит, чтобы она не поступала так, что это всё неправильно и она сможет пережить это. Маргарита отчаянно обращается мыслями к Господу, прося принять её душу, потому что только так она обретёт покой. Нет. Назад дороги уже нет. Да и кто будет вспоминать о ней, если её не станет? Никто даже не всплакнёт, если она исчезнет и никогда уже не вернётся. Но разум всё равно продолжает бороться с сердцем, которое так замедлило свой ход. Пора сделать финальный вдох и она окажется там, откуда уже нет возврата… М=М Он появился буквально в нескольких метрах от неё. Конечно же, она не могла заметить его, он скрывался под покровом ночи и потому, что обычные люди не могли его видеть, пока он этого не захотел. Он хотел приблизиться к ней, но что-то яростно отталкивало его, не давая остановить её от шага, который будет совершён сгоряча, потому что боль в сердце абсолютно затуманила разум. Он мог чувствовать её как никогда. Боль одиночества. Отчаяние. Пустота. Она так притягивала к себе, манила. Какая-то часть его наслаждалась всем этим, уже предвкушая получение в своё распоряжение такой интересной, загадочной души. Нет, ещё слишком рано для неё. Она просто обязана стать Королевой на его Бале Ста Королей. Истинная Королева. Гордая и упрямая. Стук её сердца отчаянно звенел в его голове. Он был настолько оглушающим, что Воланд на мгновение закрыл глаза и зажмурился, пытаясь утихомирить этот крик чужой души. Ему даже показалось, что он может видеть её глазами всё вокруг. Настолько слаба, поэтому так легко оказалось проникнуть в её разум. Вдруг она резко повернула голову в его сторону, будто чувствуя, что кто-то совсем рядом. Он дёрнулся. Она смотрела прямо ему в глаза, не отрывая взгляда, наполненного лишь пустотой поблёкшего изумруда. Он знал, что она всё ещё не может его видеть. Просто почувствовала что-то. Значит, что-то ёкнуло в ней, значит, ещё не всё потеряно. Но она резко поворачивает голову обратно. Повелитель Теней услышал тихий всхлип и последовавший за ним шёпот, кажущийся для него криком: — К чёрту, к чёрту всё! Никто и не вспомнит обо мне. Лучше уж отдать душу Дьяволу, чем просить у того, кто так и не услышал мои просьбы. — гордо подняв голову, она в последний раз посмотрела на тёмное небо. Он поневоле сделал то же самое. — Странно, совсем звёзд нет. — Голос её звучал настолько отрешённо, что он понял — вот и всё, она прощается с этим миром навсегда. — Нет, моя дорогая Королева, рано, слишком рано для Вас. — Воланд незаметно для себя произнёс это вслух. Но, конечно же, она не могла его услышать. Она двинулась с места и ступила на край этого проклятого моста. Всё снова повторяется. Она, на краю между жизнью и смертью, и рядом стоит Владыка Теней, желая остановить её. Он снова не даст ей погубить себя. Только вот об этом она ещё не знает… Она закрывает глаза. Резко взмывается в её сторону рука. Шаг. Но Маятник Времён снова замирает, а затем поток мощной энергии отталкивает её. Хотела рухнуть вперёд, а падает назад. Мелькнула последняя мысль перед тем, как потерять сознание... »Неужели снова?» М=М Маргарита резко вскакивает, быстро оглядываясь вокруг неё. Вокруг сплошнейшая тьма. Ни единого звука, ни дуновения ветра. Неужели она сделала это? Неужели смогла освободиться от всего, что разрывало её душу на куски? Неужели она попала в Ад? Почему же так темно и тихо? Совсем по-иному она представляла себе обитель Дьявола. Может быть, её душа ещё на перепутье и ей нужно найти правильную дорогу к Царству Мёртвых. Вдруг из тишины раздался смех. Марго поворачивала голову из стороны в сторону, пытаясь понять, откуда он, но было такое ощущение, что этот звук разносился изо всех сторон. — Эх, зря Вы так думаете, Маргарита Николаевна. — произнес низкий, но в тоже время отдающий какой-то мягкостью голос. — Кто вы такой? Откуда вы знаете моё имя? — с необычайной твёрдостью в голосе произнесла она. Голос, несомненно, принадлежал мужчине. — И почему не выйдете и не покажете себя? — Вам вовсе не обязательно видеть моё лицо, тем более, Вы всё равно забудете меня, как только проснётесь. — А мне обязательно. Не так ведутся разговоры. — Эх, какая упрямая женщина, ну что ж… — обладатель голоса материализовался напротив Маргариты в считанные мгновения. Она даже немного дёрнулась от волнения, резко охватившего её. Этот человек… Нет, она ясно почувствовала, что это вовсе не человек. Видимо, он принял чей-то облик. Однако она позволила себе заметить, что он весьма привлекателен. Очень высокого роста, не то чтобы красавец, но мгновенно мог притягивать к себе внимание. Никогда она видела таких седых волос, прямо отливающих платиной. На лицо вроде не старый, а волосы такого цвета, будто он уже сотни или тысячи лет прожил. Одет в чёрные доспехи, поверх них накинут такой же чёрный шёлковый плащ. Она провела его взглядом с ног до головы и резко остановилась на его глазах. Никогда она не видела таких ярко-голубых глаз. Будто они проникали в саму суть её души, настолько пристально он её рассматривал. Но и она не могла оторваться от его взгляда. Стоило ей только взглянуть в глубину его глаз, она не могла разглядеть там ничего. Абсолютно ничего, кроме усмешки, которая на миг сверкнула на его лице. Говорят, что глаза — это зеркало души. Маргарита не могла понять, кто же находится перед ней. Неужели у него нет души… — Не пытайтесь ничего найти, Маргарита Николаевна. — как будто прочитав её мысли, произнёс незнакомец. — Сколько ни старайся, не найдёте того, что так отчаянно ищете. — Я немного не понимаю, что вообще происходит. Где я? И кто вы? — повторила свои слова Маргарита. — Неужели не догадываетесь? — рассмеялся он. — Так хотели встретиться со мной, а сейчас совсем не узнаёте. Приглядитесь внимательнее. Я вам никого не напоминаю? Марго чуть ближе подошла к нему. Тёмные доспехи, седые волосы, глаза, которые будто видят её насквозь… Она же решилась отправиться в Ад, к самому… — Дьяволу… — закончила она свою мысль вслух. Как только она это осознала, она на пару шагов отступила от мужчины. — Чего же вы испугались? Да, Дьявол, Сатана, Люцифер и ещё много других имён дали мне, хоть и предпочитаю я совсем другое. — он немного наклонил голову, вздыхая. — Называйте меня Воландом, если вам так будет угодно. — Я что, в Аду? — произнесла женщина, оглядываясь вокруг. — В Аду? Ха-ха-ха… — громко рассмеялся он. — Не вижу тут ничего смешного. — повернув голову в его сторону, сказала она. — Нет, ещё рано, ещё слишком рано для вас, милая Маргарита Николаевна, отправиться в мою обитель. К счастью, это всего лишь сон. Вы потеряли сознание, не успев принести себя в жертву. — Тогда почему Вы пришли ко мне? — Хотел бы Вас предупредить, наверное. — Предупредить? О чём? — О том… — взглянув на неё, он задумался на пару мгновений, а потом продолжил, — О том, чтобы вы не торопились умирать хотя бы до конца этой недели. Она совсем не могла понять смысла его слов. Маргарита уставилась на него с вопросительным взглядом. — Понимаю, что вы сейчас в замешательстве, Марго, однако скоро всё весьма разъяснится для вас. Всё очень скоро изменится. Вас ожидает совсем новая жизнь. — Изменится… — опустив глаза, медленно повторила она его слова. — Ничего уже не может измениться… — Судьба всегда преподносит нам сюрпризы. — Я не вер… — снова подняв голову, она увидела, что рядом никого уже не было… Она не заметила, как похолодало вокруг. Вздрогнув, она обняла себя, пытаясь согреться. Снова наступила гробовая тишина. И тут спустя несколько секунд она почувствовала чьё-то прикосновение к её волосам и кто-то прошептал ей на ухо:» Пора просыпаться, Маргарита Николаевна…»
М=М На улице в тот момент никого не было. Поэтому ничто не могло помешать ему поговорить с ней, даже хоть и во сне. Всё равно она ничего вспомнит, как только проснётся. По-прежнему держа её за руку, он провёл рукой по её лбу, поправляя непослушный локон. Затем, наклонившись, он что-то прошептал ей, а затем скрылся среди теней парка, слившись с ними воедино. Её глаза широко распахнулись, и она вскочила на ноги с невероятной быстротой. Маргарита оглядывала всё вокруг, пытаясь будто найти кого-то. Она чувствовала только лёгкое дуновение прохладного ветерка. Вдалеке слышалось пение птиц. Взглянув на небо, она увидела, что всё оно было усыпано ковром из ярких звёзд. Она жива, она опять жива. Переутомление сыграло с ней злую шутку и она просто не смогла дойти до края моста. Она провела рукой по волосам, поправляя растрёпанную шевелюру. Поняв, что ничего не может исправить, она сделала глубокий вдох и направилась туда, куда уже никогда не планировала вернуться. Домой, к мужу. Идя по маленькой улочке, она заметила пару, идущую и о чём-то переговаривающуюся. Она тут же опустила глаза, не желая этого видеть. Всё ещё живы в её сознании воспоминания о Мастере. Она тихо прошла мимо них, даже не окинув взглядом. Но она даже не догадывалась, кто прошёл совсем рядом с ней. А это были её гость из сна и его немногословная муза. Он медленно шёл, а вампирша следовала за ним, крепко ухватившись за его руку. Увидев Маргариту, он ничем не постарался выдать своё волнение, появившееся абсолютно из ниоткуда, и завёл с Геллой какой-то глупый разговор, даже толком не понимая, о чём он говорит. Спустя несколько минут, когда она прошла мимо них, даже не взглянув, он невольно повернул голову назад, желая хотя бы ещё на мгновение вдохнуть слабый аромат её парфюма, и взглянуть на тёмно-каштановые локоны своей будущей Королевы. Через пару мгновений он почувствовал, как Гелла потянула его за руку. — Пора, Мессир. Скоро ваше выступление. — Воланд заметил вспышку ревности, промелькнувшую на лице младшего члена свиты. Снова она за своё. Ну ладно, посмотрим, что из всего этого выйдет. — Конечно, конечно, моя милая немногословная муза. Посмотрим, значительно ли изменилось местное народонаселение… На время пора оставить мысли о ней. Пока он за неё спокоен. Итак, Варьете…